IELTS 4.0 ถูกแปลงเป็น 10 คะแนน การสำเร็จการศึกษาวิชาภาษาอังกฤษระดับมัธยมศึกษาตอนปลายก่อให้เกิดความอยุติธรรม

บ่ายวันที่ 7 เมษายน กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ประกาศแนวทางการจัดสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ปีการศึกษา 2566 และกล่าวถึงวิชาที่ได้รับการยกเว้นในการสอบภาษาต่างประเทศระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ปีการศึกษา 2566

ยกเว้นการสอบภาษาต่างประเทศ 2 รายวิชา ได้แก่ สมาชิกทีมชาติที่เข้าร่วมแข่งขันโอลิมปิกสากลสาขาภาษาต่างประเทศ ตามมติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ผู้สมัครจะต้องมีใบรับรองภาษาต่างประเทศที่ถูกต้องอย่างใดอย่างหนึ่ง (เหมือนหรือต่างจากวิชาภาษาต่างประเทศที่กำลังเรียนในระดับมัธยมศึกษา) ซึ่งมีอายุอย่างน้อยจนถึงวันที่ 27 มิถุนายน 2566 และต้องมีคะแนนขั้นต่ำตามที่กระทรวงกำหนด

IELTS 4.0 แปลงเป็น 10 คะแนน การสำเร็จการศึกษาวิชาภาษาอังกฤษระดับมัธยมศึกษาตอนปลายก่อให้เกิดความอยุติธรรม - 1 — ผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS 4.0 ขึ้นไปจะได้รับการยกเว้นไม่ต้องเข้าสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นภาษาอังกฤษ (ภาพ: Shutterstock)

ดังนั้น ผู้สมัครที่มีใบรับรอง TOEFL ITP 450 คะแนน, TOEFL iBT 45 คะแนนขึ้นไปที่ออกโดย ETS หรือ IELTS 4.0 คะแนนขึ้นไปที่ออกโดย IDP หรือ British Council จะได้รับการยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ และคะแนนวิชานี้จะถูกแปลงเป็น 10 โดยอัตโนมัติเช่นกัน

IELTS 4.0 แปลงเป็น 10 คะแนน การสำเร็จการศึกษาวิชาภาษาอังกฤษระดับมัธยมศึกษาตอนปลายก่อให้เกิดความอยุติธรรม - 2 — กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้นำแผนยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษมาใช้กับผู้สมัคร IELTS มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว (ภาพ: ยูเรก้า เอดูเคชั่น)

นี่ไม่ใช่ปีแรกที่กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมนำนโยบายนี้ไปใช้ ตั้งแต่ปี 2016 กระทรวงได้กำหนดให้ผู้สมัครที่มีคะแนน IELTS 4.0 หรือใบรับรองเทียบเท่าอื่น ๆ จะได้รับการยกเว้นการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ ในปี 2015 ผู้สมัครจำเป็นต้องมีคะแนน IELTS 3.5 เท่านั้นเพื่อจะได้รับการยกเว้นการสอบ

สำหรับ นักการศึกษา การแปลงคะแนน IELTS 4.0 เป็น 10 คะแนนภาษาอังกฤษจะก่อให้เกิดปัญหาต่างๆ มากมาย และทำให้เกิดความเห็นที่ขัดแย้งกัน

IELTS 4.0 ไม่สามารถแปลงเป็นคะแนนสำเร็จการศึกษา 10 ได้

เมื่อกล่าวถึงประเด็นการแปลงคะแนน อาจารย์ Tran Minh Tu อาจารย์มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ แสดงความเห็นว่าเรื่องนี้ไม่สมเหตุสมผล ตามที่เธอได้กล่าวไว้ IELTS 4.0 เทียบเท่ากับความสามารถทางภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานเท่านั้น หมายความว่า IELTS จะหยุดอยู่แค่ระดับการอ่านและทำความเข้าใจข้อความภาษาอังกฤษง่ายๆ การจดจำโครงสร้างประโยคและคำศัพท์พื้นฐานเท่านั้น ถ้าแปลงเป็นคะแนนสอบภาษาอังกฤษปลายภาค คุณตูบอกว่า IELTS 4.0 เทียบเท่ากับ 5 คะแนนเท่านั้น

ดังนั้นการแปลงคะแนน IELTS ที่ต่ำเช่นนี้ให้เป็นคะแนน 10 สำหรับการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษจึงไม่เป็นธรรมต่อผู้สมัครที่ไม่มีเงื่อนไขในการเรียนและเข้าสอบ IELTS ยิ่งไปกว่านั้นยังจะลดคุณค่าของการสอบจบมัธยมปลายอีกด้วย

ในระยะยาว นางสาวทูกังวลว่าการแปลงคะแนนจะทำให้เด็กนักเรียนทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการสอบ IELTS แทนที่จะสอบเพื่อจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย เธอตั้งคำถามว่านี่คือผลลัพธ์ที่กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมต้องการหรือไม่

นายเล ข่านห์ มินห์ อาจารย์ประจำภาควิชาทฤษฎีการสอนภาษาอังกฤษและวิธีการสอน มหาวิทยาลัย ฮานอย ได้แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกัน ครูมินห์ชื่นชมความยากของการสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก โดยระบุว่าคะแนน IELTS 4.0 ไม่ได้เทียบเท่ากับคะแนน 10 เสมอไป

คุณมินห์ กล่าวว่า ปัจจุบัน IELTS ถูกนำมาใช้เป็นเกณฑ์วัดความสามารถทางภาษาอังกฤษตามมาตรฐานสากลเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีการทดสอบใดที่จะสามารถประเมินความสามารถทางภาษาของผู้สมัครได้อย่างครอบคลุม นอกจากนี้การทดสอบประเมินภาษาอังกฤษยังไม่เหมือนกันในแง่ของคำถามและการให้คะแนนอีกด้วย

การสอบปลายภาคมักจะมุ่งเน้นไปที่ทฤษฎีไวยากรณ์และคำศัพท์แทนที่จะเน้นที่การปฏิบัติ โดยใช้ "เนื้อหา" เหล่านั้นในการเขียนและการพูดเรียงความเหมือนกับการสอบ IELTS ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะมีแผนการแปลงคะแนนที่ถูกต้องที่สุดเพื่อตอบสนองผู้สมัครและผู้ปกครองทุกคน

IELTS 4.0 แปลงเป็น 10 คะแนน การสำเร็จการศึกษาวิชาภาษาอังกฤษระดับมัธยมศึกษาตอนปลายก่อให้เกิดความอยุติธรรม - 3 — อาจารย์ Tran Minh Tu กล่าวว่ากระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมจำเป็นต้องพิจารณาใช้วิธีการแปลงคะแนน IELTS ที่เหมาะสมยิ่งขึ้น (ภาพ: iStock)

วิธีใช้ IELTS อย่างเหมาะสมในการรับสมัครเข้าเรียนทำอย่างไร?

เกี่ยวกับการแปลงคะแนนความสามารถภาษาต่างประเทศเป็นคะแนนสอบภาษาอังกฤษเพื่อสำเร็จการศึกษา อาจารย์ Tran Minh Tu ได้เสนอแนะว่ากระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมควรพิจารณาใช้วิธีการแปลงที่เหมาะสมกว่าแทนที่จะใช้คะแนน IELTS 4.0 ขึ้นไปจึงจะได้ 10 คะแนน

จนถึงปัจจุบัน มาตรฐานการประเมินความสามารถภาษาอังกฤษระดับสากล เช่น IELTS, CEFR, TOEFL... ล้วนมีตารางอธิบายความสามารถและระดับที่สอดคล้องกันเพื่อใช้เป็นฐานและให้คะแนน ในประเทศเวียดนาม กระทรวงได้ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ (หนังสือเวียน 01/2014/TT-BGDĐT) เพื่อให้กระทรวงสามารถใช้เกณฑ์การประเมินที่คล้ายคลึงกันเพื่อให้ได้ระดับการแปลงความสามารถภาษาที่เหมาะสมยิ่งขึ้น

นางสาวทูกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าคะแนน IELTS ที่แปลงแล้วสำหรับการสอบสำเร็จการศึกษาไม่สามารถใช้สำหรับการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยได้ ซึ่งเธอได้แสดงความเห็นว่าสิ่งนี้ยังคงสร้างความยากลำบากให้กับนักศึกษาอยู่บ้าง หากในอนาคตกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมมีแผนการแปลงที่สมเหตุสมผลเพื่อให้สามารถนำคะแนนนี้ไปใช้ในการสำเร็จการศึกษาและเข้ามหาวิทยาลัยพร้อมกันได้ นักเรียนก็จะประสบปัญหาน้อยลง

ปัจจุบัน IELTS ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย คุณครูทูแนะนำว่านักเรียนต้องมีรากฐานที่มั่นคงก่อนจึงจะบรรลุเป้าหมายอื่นๆ ที่สูงกว่าได้ ดังนั้น หากคุณต้องการเตรียมตัวสอบ IELTS หรือสอบปลายภาค ผู้สมัครยังต้องฝึกฝนไวยากรณ์ขั้นพื้นฐาน เรียนรู้การแต่งประโยค การเขียนย่อหน้าสั้นๆ...

ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นการสอบ IELTS หรือการสอบจบการศึกษา ไม่ว่าคำถามในข้อสอบจะเหมือนเดิมหรือเปลี่ยนแปลงไป ผู้สมัครก็ยังคงสามารถกระตือรือร้นและทำข้อสอบได้ดีขึ้น จึงได้รับผลการเรียนที่สูงในการสอบจบการศึกษา และในเวลาเดียวกันก็ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในสาขาวิชาที่ต้องการที่มหาวิทยาลัยอีกด้วย

ในทำนองเดียวกัน นายมินห์ ยังแนะนำด้วยว่า สิ่งที่ผู้สมัครต้องทำคือ ปรับปรุงวิธีการรับสมัครและเกณฑ์ของแต่ละวิธีในโรงเรียนที่ต้องการอย่างรอบคอบ จากนั้นจึงจัดทำแผนการตรวจสอบที่สมเหตุสมผล เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเวลาและความพยายามที่ใช้ไป

แม้จะมีความแตกต่างกันในการทำแบบทดสอบและการให้คะแนน การเรียนภาษาอังกฤษทั่วไปและการศึกษาสำหรับการสอบ IELTS ก็ยังมีความทับซ้อนกันอยู่บ้าง จุดร่วมประการหนึ่งในการเรียนภาษาคือนักเรียนต้องมีสมาธิและฝึกฝนเป็นประจำ

สำหรับภาษาอังกฤษโดยทั่วไป การเรียนรู้แบบช่วงไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด ดังนั้นนักเรียนควรจัดทำแผนการเรียนรู้พร้อมเวลาและเนื้อหาที่ชัดเจน เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีความต่อเนื่องและหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับตารางการทบทวนวิชาทางวัฒนธรรมอื่นๆ

โดยเฉพาะสำหรับ IELTS การฝึกเขียนและพูดถือเป็นสัดส่วนที่สูง นักเรียนที่ไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้จะต้องใช้เวลาแต่เนิ่นๆ เนื่องจากการเตรียมตัวสอบ IELTS ไม่สามารถทำได้ด้วยการ "ท่องจำ" ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

(ที่มา: Zing News)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ