การบอกเล่าเรื่องราวการปฏิวัติเดือนสิงหาคมบนเวที:

ความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 ถือเป็นก้าวสำคัญอันโดดเด่นในประวัติศาสตร์การสร้างชาติและการป้องกันประเทศ วันที่ 2 กันยายน 1945 ลุงโฮได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เปิดศักราชแห่งเอกราช เสรีภาพ และความสุขของประชาชน

ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของประวัติศาสตร์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินสร้างสรรค์ช่วงเวลานั้นขึ้นบนเวทีเสมอมา ผลงานหลายชิ้นในปัจจุบันได้เลือกสรรส่วนที่มีความหมายมาถ่ายทอดในรูปแบบศิลปะใหม่ๆ และทิ้งร่องรอยไว้

ฉากหนึ่งจากละครเพลง “คาเฟ่บั๋นหมี่” ของโรงละครเวียดนาม

สรรเสริญการปฏิวัติและลุงโฮ

การแสดงละครเพลง “คาเฟ่บั๋นหมี่” ที่โรงละครสตาร์เธียเตอร์ ( ฮานอย ) มักจะพิเศษเสมอ ผู้ชมแน่นขนัด ถือธงสีแดงประดับดาวสีเหลือง รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ บนเวที ซอ ซัง วาน นักแต่งเพลงและวาทยกรชาวเกาหลี สวมชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม ผ้าพันคอพิมพ์ลายธงสีแดงประดับดาวสีเหลือง และถือไม้บาตองควบคุมวงออร์เคสตรา ละครเวทีเรื่องนี้เป็นเวลาสองชั่วโมง ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชมได้อย่างหลากหลาย บางครั้งสงบ บางครั้งหลั่งน้ำตา บางครั้งเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น ก่อนจะระเบิดความมันส์ในตอนท้าย เมื่อผู้ชมและศิลปินทุกคนร่วมขับขานบทเพลงชาติเวียดนามด้วยความภาคภูมิใจ

ด้วยมุมมองทางประวัติศาสตร์แบบใหม่ ความร่วมมือระหว่างโรงละครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลีได้นำเสนอเรื่องราวอันพิเศษเกี่ยวกับช่วงเวลาก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ท่ามกลางความหิวโหยและความยากลำบาก ภายใต้การตรัสรู้และการนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นำโดยประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ ประชาชน โดยเฉพาะชนชั้นนายทุนระดับล่าง ได้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ มีส่วนร่วมในชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ทลายพันธนาการของลัทธิอาณานิคมและระบบศักดินา และก่อกำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ตลอดทั้งละครเพลง ภาพลักษณ์ของลุงโฮไม่ได้ปรากฏบนเวทีโดยตรง แต่ความคิด อุดมคติ และจิตวิญญาณของเขาปรากฏอยู่ในตัวละครแต่ละตัว บรรทัดบทสนทนาแต่ละบรรทัด สถานการณ์ละครแต่ละสถานการณ์ สร้างความรู้สึกที่ลึกซึ้งให้กับผู้ชม

พัค ฮยอน วู ผู้กำกับศิลป์ชาวเกาหลี กล่าวว่า “เวียดนามจุดประกายความปรารถนาอันแรงกล้าในตัวผม สร้างแรงบันดาลใจให้ผมอย่างสุดหัวใจ และเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับความท้าทายต่างๆ ผ่านการแสดงครั้งนี้ ผมหวังว่าเราจะไม่ลืมประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่ออิสรภาพ จดจำความสูญเสียที่ไม่ควรเกิดขึ้นซ้ำ และจากจุดนั้น เราจะบ่มเพาะความรักชาติอันแรงกล้า และมุ่งหวังสู่อนาคตที่ดีกว่า”

ละครก๋ายเลืองเรื่อง “จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย” กำกับโดยรองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เต๋อ กี๋ กำกับโดยศิลปินประชาชน เตรียว จุง เกียน เพิ่งได้รับการแสดงโดยโรงละครแห่งชาติเวียดนาม ละครนี้จำลองช่วงเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 ตั้งแต่วันที่ผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก กลับสู่ปิตุภูมิและเป็นผู้นำการปฏิวัติโดยตรง ไปจนถึงวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เมื่อลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ ด้วยการแสดง บทสนทนา ดนตรี การเต้นรำ ผสมผสานกับศิลปะชั้นสูง ละครเวทีสีสันสดใสเรื่องนี้ได้สะท้อนถึงสถานะและความปรารถนาของทั้งประเทศในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์อันเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

ในโอกาสนี้ โรงละครเยาวชนได้นำเสนอละครเรื่อง “หัวใจของผู้นำทาง” (บทโดยรองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เต กี กำกับโดยศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ซี เตียน ศิลปินผู้มีชื่อเสียง กาว หง็อก อันห์) โดยผสมผสานบทละคร ดนตรี และเอกสารต่างๆ เข้าด้วยกัน ถ่ายทอดภาพของลุงโฮ ตั้งแต่ครั้งที่ท่านออกเดินทางเพื่อแสวงหาหนทางกอบกู้ประเทศชาติ จนกระทั่งท่านได้อ่านคำประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 และช่วงเวลาอันยาวนานที่ท่านใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและใกล้ชิดกับประชาชน ตัวละครแต่ละตัวบนเวทีกลายเป็นชิ้นส่วนปริศนา เป็นเรื่องราวที่บันทึกคุณงามความดีของท่าน ถ่ายทอดความเชื่อ ความรักที่มีต่อการปฏิวัติ และความปรารถนาที่จะอุทิศตนเพื่อคนรุ่นหลัง

ทวีคูณความภาคภูมิใจของสาธารณะ

ช่วงเวลาแห่งวีรกรรมทางประวัติศาสตร์เมื่อ 80 ปีก่อน ประกอบกับช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ถือเป็นแรงบันดาลใจสร้างสรรค์อันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับศิลปินมาโดยตลอด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เวทีแห่งนี้เต็มไปด้วยผลงานที่ประสบความสำเร็จมากมาย แต่บทละครที่เพิ่งผ่านมานี้กลับเปิดมิติใหม่แห่งอารมณ์ความรู้สึก ทวีคูณความภาคภูมิใจของสาธารณชนผ่านรูปแบบที่สร้างสรรค์และน่าดึงดูดใจ

เกียว มินห์ เฮียว ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม กล่าวถึงความร่วมมือในการจัดละครเพลง “คาเฟ่ บั๋นหมี่” ระหว่างโรงละครเวียดนามและทีมศิลปินเกาหลี ผ่านบริษัท Metaforce Joint Stock Company ว่า ละครเพลงเรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นผลงานศิลปะที่เกิดจากการร่วมมือเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการนำเสนอละครเวทีเวียดนามสู่สายตาชาวโลกอีกด้วย นี่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตวิญญาณแห่งความกล้าที่จะท้าทายแนวเพลงอื่นๆ นอกเหนือจากความถนัดของตนเอง เพื่อให้ละครเพลงที่กำลังได้รับความนิยมและท้าทายความสามารถ กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประวัติศาสตร์และผู้ชมรุ่นใหม่

การจัดฉากสมัยใหม่ที่ใช้เวทีทรงครึ่งวงกลมและจอ LED หลายชั้น นำพาผู้ชมเข้าสู่พื้นที่ประวัติศาสตร์ สัมผัสช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศชาติ หนุ่มน้อยเหงียน หวู่ นัท มินห์ (เขตเก๊า จาย) เล่าว่า "งานนี้ทำให้ผมภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ มีหลายช่วงเวลาที่ผมยังสามารถประสานเสียงและร้องเพลงร่วมกับศิลปินได้อย่างใกล้ชิด"

ในอุปรากรเรื่อง “จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย” ผู้เขียน เหงียน เต๋อ กี และผู้กำกับ เตรียว จุง เกียน ประสบความสำเร็จในการ “ทำให้ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นปกติ” และ “เรียบง่ายลง” รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ความคิดถึงครอบครัว วัยเด็ก และรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยมีใครหยิบยกมาใช้ ได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ทั้งคุ้นเคยและเฉียบคมด้วยวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ บทละครยังสร้างความประทับใจด้วยการผสมผสานอุปรากร การเต้นรำ ดนตรีพื้นบ้าน และภาพวาดเข้าด้วยกันอย่างประณีตบรรจง ก่อให้เกิดผลงานที่ยิ่งใหญ่และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ในทิศทางเดียวกัน บทละคร “หัวใจแห่งผู้นำทาง” ถูกถ่ายทอดผ่านการผสมผสานระหว่างละคร ดนตรี และภาพสารคดี นำเสนอมุมมองที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เดอะ กี ยืนยันว่าการนำประวัติศาสตร์การปฏิวัติมาสู่เวทีสมัยใหม่เป็นความท้าทายครั้งใหญ่ แต่ศิลปินได้สร้างสรรค์และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของชาติมากขึ้น และยังช่วยปลูกฝังศรัทธาและความภาคภูมิใจในคนรุ่นปัจจุบันอีกด้วย

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html