การขุดค้นทางโบราณคดีป้อมปราการหลวงทังลอง: สู่การบูรณะพระราชวังกิงห์เทียน

พระราชวัง Kinh Thien และพื้นที่พระราชวัง Kinh Thien ในป้อมปราการหลวง Thang Long ( ฮานอย ) ได้รับความสนใจจากนักวิจัยและนักอนุรักษ์วัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน โดยมีความปรารถนาที่จะบูรณะซ่อมแซม เมื่อเวลาผ่านไป ผลการวิจัยได้ค่อยๆ ชี้แจงประเด็นต่างๆ มากมายได้ชัดเจนขึ้นเพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการบูรณะพระราชวัง Kinh Thien ในอนาคต

ในการประชุมรายงานผลเบื้องต้นของการขุดสำรวจพื้นที่พระราชวังกิญเธียนในปี 2023 และผลการขุดค้นและวิจัยทางโบราณคดีตั้งแต่ปี 2011 จนถึงการนำเสนอ ณ ป้อมปราการหลวงทังลองเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม นักวิทยาศาสตร์ ยืนยันว่างานขุดค้นในปี 2023 ได้ให้ผลลัพธ์เชิงบวกในการระบุร่องรอยของพระราชวังกิญเธียน

ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยที่แหล่งขุดค้นทางโบราณคดีทางตอนใต้ของเฮาเลาในป้อมปราการหลวงทังลอง

มีการนำเสนอความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์ 12 คน พร้อมการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนและตรงไปตรงมาในเวิร์กช็อปครั้งนี้ ในทางหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์ชื่นชมผลการขุดสำรวจพื้นที่พระราชวังกิงห์เทียนในปี พ.ศ. 2566 อย่างมาก ผลการขุดค้นงานวิจัยโบราณคดี ตั้งแต่ปีพ.ศ.2554 ถึงปัจจุบัน จากผลการเผยแพร่พบว่าค่าเอกสารก่อนหน้านั้นตรงกับค่าจริงที่เปิดเผยทุกประการ ในการสำรวจหลุมขุด ทีมผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติจากศูนย์มรดกโลก (UNESCO, ICOMOS) และผู้เชี่ยวชาญในประเทศรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นด้วยตาของตนเองว่ามูลนิธิพระราชวัง Kinh Thien ยังคงรักษาร่องรอยทางสถาปัตยกรรมจากยุคประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ไว้ได้เป็นอย่างดี นี่เป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่มีความถูกต้องสูงในการวิจัยการบูรณะและปรับปรุงพระราชวัง Kinh Thien

วิหารหลักกิงเทียนเป็นวิหารที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุด สร้างอยู่ตรงกลางและเอียงไปทางทิศเหนือเล็กน้อย ตรงกลางทางใต้คือประตูโดอันมอญ ประตูหลักสุดท้ายของพระราชวังต้องห้ามทังลอง ถนนหลวงที่มีความยาว 136.7 เมตร เชื่อมระหว่างพระราชวังดวานมอนและพระราชวังกิงเทียน สองข้างของถนนหลวงมีลานไดเตรียวซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 12,000 ตารางเมตร ผนังรอบด้านทั้งสี่ด้านด้านนอก ด้านในกำแพงมีทางเดินเลี่ยงฝนและแดด แทรกด้วยประตูทางเข้า...

ในปี 2566 ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม Thang Long - Hanoi ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเพื่อดำเนินการขุดสำรวจในพื้นที่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของแหล่งโบราณคดีพระราชวัง Kinh Thien ที่มีพื้นที่รวมกว่า 1,000 ตร.ม. ใน 3 สถานที่ ได้แก่ แผนกปฏิบัติการ มูลนิธิพระราชวัง Kinh Thien และ Hau Lau ณ หลุมขุดทางด้านเหนือของอาคารกรมปฏิบัติการ เผยให้เห็นบางส่วนของลานตันตรี รวมทั้งร่องรอยเส้นทางหลวงตามผลการขุดค้นในปี 2022 ซึ่งเป็นรากฐานทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ลี ณ ที่ตั้งบนรากฐานพระราชวัง Kinh Thien หลุมสำรวจได้ถูกเปิดโดยตรงบนรากฐานของพระราชวัง Kinh Thien จนกระทั่งปัจจุบัน ณ บริเวณที่ตั้งหลุมขุดสำรวจ ร่องรอยสถาปัตยกรรมจากราชวงศ์เหงียน (คริสต์ศตวรรษที่ 19 - 20) ราชวงศ์เลจุงหุ่ง (คริสต์ศตวรรษที่ 17 - 18) และราชวงศ์เลโซ (คริสต์ศตวรรษที่ 15 - 16) ได้ถูกเปิดเผย โดยพื้นฐานแล้ว การขุดค้นครั้งนี้ได้ให้ข้อมูลสำคัญ 2 ประการเกี่ยวกับโครงสร้างและรากฐานของพระราชวัง Kinh Thien ในสมัยราชวงศ์ Le และราชวงศ์ Le Trung Hung ระหว่างศตวรรษที่ 17 - 18 นอกจากร่องรอยทางสถาปัตยกรรมแล้ว การขุดค้นยังพบโบราณวัตถุประเภทอิฐ กระเบื้อง เซรามิกเคลือบ และเครื่องปั้นดินเผาที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาการทางสถาปัตยกรรมและประวัติความเป็นมาของพระราชวังที่นี่อีกหลายประเภท เมื่อพิจารณาถึงขั้นตอนการบริหารจัดการ อนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของป้อมปราการหลวงทังลอง รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนาม กล่าวว่า นับตั้งแต่ป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอยได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในปี 2553 งานบริหารจัดการ อนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกดังกล่าวก็ได้รับการดำเนินการเป็นอย่างดีตามคำแนะนำของยูเนสโกและความมุ่งมั่นของ นายกรัฐมนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานขุดค้นทางโบราณคดีจะให้ความสำคัญอยู่เสมอ ตั้งแต่ปี 2011 ถึงปัจจุบัน หลังจากที่พื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอยได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกแล้ว ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอยได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดี (Vietnam Academy of Social Sciences) และสมาคมโบราณคดีเวียดนามเพื่อดำเนินการขุดค้นในพื้นที่ใจกลาง (พื้นที่พระราชวัง Kinh Thien) ซึ่งมีพื้นที่รวมกว่า 10,000 ตารางเมตร การขุดค้นได้นำไปสู่ความเข้าใจถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดกโลกในเขตศูนย์กลางป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอย ในเวลาเดียวกัน ยังได้รับเอกสารใหม่จำนวนมากที่มีความถูกต้องแท้จริง ซึ่งมีส่วนช่วยในการวิจัยและบูรณะพระราชวัง Kinh Thien ผลการขุดค้นได้ระบุถึงระบบโบราณวัตถุและวัตถุโบราณอันอุดมสมบูรณ์ และระบุส่วนหนึ่งของโครงสร้างสถาปัตยกรรมในบริเวณพระราชวังกิญเธียนในช่วงต้นราชวงศ์เล (คริสต์ศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16) และในช่วงปลายราชวงศ์เล (คริสต์ศตวรรษที่ 17 - 18) ได้แก่ พระราชวังกิญเธียน ถนนหลวง ลานไดเตรียว ประตู กำแพงโดยรอบ และทางเดิน โครงสร้างโดยรวมของพื้นที่ได้รับการจัดวาง: ห้องโถงหลัก Kinh Thien อยู่ที่ตำแหน่งสูงสุด สร้างขึ้นตรงกลางและเลื่อนไปทางทิศเหนือเล็กน้อย ตรงกลางทางใต้คือประตูโดอันมอญ ประตูหลักสุดท้ายของพระราชวังต้องห้ามทังลอง ถนนหลวงที่มีความยาว 136.7 เมตร เชื่อมระหว่างพระราชวังดวานมอนและพระราชวังกิงเทียน สองข้างของถนนหลวงมีลานไดเตรียวซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 12,000 ตารางเมตร ผนังรอบด้านทั้งสี่ด้านด้านนอก ภายในกำแพงมีทางเดินเลี่ยงฝนและแดด แทรกด้วยประตูทางเข้า การขุดค้นยังค้นพบชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมไม้ปิดทองมากกว่า 70 ชิ้นของโครงสร้างไม้สูงจากสมัยราชวงศ์เลอตอนต้น ระบบกระเบื้องมังกรเคลือบสีน้ำเงินและสีเหลือง มีลักษณะเป็นมังกรนูนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งพบได้เฉพาะในทังลองและเวียดนามเท่านั้น แบบจำลองสถาปัตยกรรมดินเผาเคลือบกระจกหลายชั้นบันทึกการจัดวางรูปแบบหลังคา สถาปัตยกรรมไม้ของราชวงศ์เลตอนต้นที่ประดับด้วยมังกรและดอกบัว และบัตรสำริดชื่อ "Cung nu xuat mai bai" ซึ่งเป็นบัตรที่ออกให้กับสาวใช้ในวังที่ได้รับอนุญาตให้เข้าและออกจากวังชั้นในเพื่อซื้อขาย ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร.ตง จุง ติน เปิดเผยว่า งานขุดค้นได้ดำเนินการไปเท่าที่สถานะปัจจุบันยังคงได้รับการคุ้มครอง การขุดค้นแต่ละครั้งจะพบโบราณวัตถุเพิ่มมากขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างยุคสมัยต่างๆ ซึ่งถือเป็นความเชื่อมโยงและเป็นพื้นฐานในการบูรณะพระราชวังกิญเทียน ศาสตราจารย์ ดร. ครูประชาชน เหงียน กวาง ง็อก รองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม เน้นย้ำว่า การบูรณะพื้นที่พระราชวังกิงห์เทียนเป็นเกียรติและความรับผิดชอบ เดียนกิญเทียนเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของชาติและประชาชน ดังนั้นเมื่อเราได้ทำการวิจัยขั้นพื้นฐานแล้ว เราจะต้องบูรณะพระราชวัง Kinh Thien ด้วยทุกวิถีทาง เพื่อให้คนรุ่นต่อไปที่มาเยือนป้อมปราการหลวงทังลองจะรู้ว่าพระราชวังกิญเทียนคือหน้าเป็นตาของประเทศ ที่มา: https://thoibaonganhang.vn/khai-quat-khao-co-hoang-thanh-thang-long-huong-toi-phuc-dung-dien-kinh-thien-147754.html