ผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy (ที่สองจากซ้าย) ในงานเปิดตัวหนังสือ
นักเขียน Son Nam เป็นที่รู้จักในฐานะนักวิชาการภาคใต้ นอกจากการค้นคว้าและสะสมวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าแล้ว ผลงานส่วนใหญ่ของเขามีส่วนช่วยทำให้ภาพรวมของชีวิตทางสังคมและผู้คนในภาคใต้ในศตวรรษที่ 19 และ 20 สมบูรณ์ขึ้น Dinh Thi Thanh Thuy นักเขียนได้ศึกษาและค้นคว้าเรื่องราว 134 เรื่องของนักเขียน Son Nam ซึ่งรวมถึงนวนิยาย (เรื่องยาว) เรื่องสั้น บันทึก ความทรงจำ เอกสารวิจัย บทความในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร... และแล้วหนังสือเรื่อง "อารมณ์ใต้ผ่านเรื่องราวของ Son Nam" จึงถือกำเนิดขึ้น
หนังสือเล่มนี้มีความยาว 296 หน้า ตั้งแต่ “บทนำ” ไปจนถึง “อาชีพวรรณกรรมของซอนนัม” “วัฒนธรรมภาคใต้ในเรื่องราวของซอนนัม” “ผู้คนภาคใต้ในเรื่องราวของซอนนัม” จากสิ่งเหล่านี้ ผู้อ่านจะเข้าใจได้ว่าเรื่องราวของนักเขียนซอนนัมสะท้อนถึงปัญหา ทางวัฒนธรรมและสังคม ของภาคใต้ในหลายแง่มุมในศตวรรษที่ 19-20 ซึ่งเต็มไปด้วยความผันผวนทางประวัติศาสตร์ และในขณะเดียวกันก็แสดงถึงรูปแบบวรรณกรรมภาคใต้โดยทั่วไป นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ประพันธ์วรรณกรรมรักชาติปฏิวัติอีกด้วย ในบริบททางสังคมร่วมสมัย นักเขียนผู้ล่วงลับคนนี้มีส่วนสนับสนุนวรรณกรรมรักชาติปฏิวัติก้าวหน้าในช่วงปี 1954-1975 ในภาคใต้เป็นอย่างมาก
ศาสตราจารย์ Huynh Nhu Phuong ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานวิจัยของผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy ว่า “ในการดำเนินหัวข้อนี้ นอกจากความรู้เกี่ยวกับทฤษฎีวรรณกรรมและประวัติศาสตร์วรรณกรรมแล้ว ผู้เขียนยังต้องพัฒนาความรู้ด้านวัฒนธรรมศึกษาทั่วไปและวัฒนธรรมภาคใต้ด้วย ผู้เขียนได้เขียนเอกสารจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องสั้นและนวนิยายอันล้ำค่าของ Son Nam เธอได้พบและเรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนและคนร่วมสมัยหลายคนโดยตรง ซึ่งเข้าใจผลงานของเขาและนำไปเพิ่มในคลังเอกสารเกี่ยวกับ Son Nam” ตามที่นักเขียนและนักข่าว Le Minh Quoc กล่าวไว้ว่า “สิ่งที่ทำให้แบรนด์ของ Son Nam หรือชื่อของ Son Nam เป็นปัจจัยหลักก็คือ เขาเป็น “นักขนบธรรมเนียมประเพณี” ของภาคใต้ด้วย ซึ่งมีสไตล์เฉพาะตัวที่ปรากฏอยู่ในผลงานทั้งหมดของเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสั้น นวนิยาย ไปจนถึงผลงานวิจัย Dinh Thi Thanh Thuy ผู้เขียนได้ “มุ่งความสนใจ” เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของประเพณีอย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่งขึ้น “แผ่นดินมีประเพณีของตนเอง ชนบทก็มีประเพณีของตนเอง” ของภาคใต้ ผ่านมุมมองของ Son Nam...”
โครงการนี้ใช้เวลากว่า 20 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์และเปิดตัว ผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy กล่าวว่า “ฉันเขียนงานชิ้นนี้ด้วยความตั้งใจที่จะแบ่งปันความคิดของฉันเกี่ยวกับอารมณ์ ลักษณะนิสัย และบุคลิกภาพของวัฒนธรรมและผู้คนทางใต้ผ่านเรื่องราวของ Son Nam กับผู้อ่าน ปัญหาอย่างหนึ่งคือ นักเขียน Son Nam ไม่ได้เก็บรักษาผลงานของตัวเองเอาไว้ แต่โชคดีสำหรับฉัน ฉันได้พบกับคุณ Dao Tang คุณ Dinh Cong Tam คุณ Chinh Van เพื่อนนักเขียนของนักเขียน Son Nam ที่สนับสนุนฉันอย่างมากในกระบวนการค้นหาผลงานวรรณกรรมและทำการค้นคว้า เมื่อฉันโอนผลงานทั้งหมดไปให้นักเขียน Son Nam ทำการวิจารณ์ เขาก็แสดงความคิดเห็นอย่างยินดีว่า “คุณได้รวบรวมไว้มากกว่าที่ฉันจำได้เสียอีก” จากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทโดยมีศาสตราจารย์ ดร. Huynh Nhu Phuong คอยให้คำแนะนำ และต่อมามีคุณ Le Trung Hung คอยแนะนำ คอยกระตุ้น และคอยสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากกวี Le Minh Quoc และเพื่อนร่วมงานจาก Ho Chi Minh City General Publishing House โชคดีที่หนังสือเล่มนี้เข้าถึงผู้อ่าน”
หนังสือเล่มนี้ยังบรรยายถึงตัวละครของนักเขียน Son Nam แม้ว่าพวกเขาจะมีลักษณะเฉพาะของชาวใต้ แต่พวกเขาก็ถูกรวบรวมไว้ในภาพลักษณ์ของชาวเวียดนามที่เต็มไปด้วยลักษณะประจำชาติ ลักษณะนิสัยของชาวใต้มีต้นกำเนิดมาจากชาติกำเนิด ประสบกับความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมดในกระบวนการเรียกร้องคืนและจัดตั้งหมู่บ้าน ลักษณะนิสัยของชาวใต้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งดินแดนทางใต้ โดยรู้วิธีส่งเสริมประเพณีและแก่นแท้บนดินแดนใหม่ ชาวใต้เปล่งประกายด้วยคุณธรรมอันสูงส่งในคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม: เรียบง่าย ตรงไปตรงมา ใจกว้าง เปิดใจ ใจดี กล้าหาญ และมีชีวิตชีวา สร้างสรรค์
ผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy เป็นอดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารของ Ho Chi Minh City General Publishing House ในช่วงปี 2015-2023 หนังสือที่ตีพิมพ์แยกกัน ได้แก่ "พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงในนครโฮจิมินห์" (2005) หนังสือที่เขียนร่วมกัน ได้แก่ "การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ - บทบาทของการวิจัยและ การศึกษา " (1999), "การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในนครโฮจิมินห์" (2002), "การเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางวัฒนธรรมในนครโฮจิมินห์ 1986-2006" (2011), "มรดกทางวัฒนธรรม - การอนุรักษ์และการพัฒนา - หัวข้อสถาปัตยกรรม" (2011)
บทความและภาพ : QM
ที่มา: https://baocantho.com.vn/-khi-chat-nam-bo-qua-truyen-son-nam-cong-phu-va-nhieu-tu-lieu-quy-a187329.html
การแสดงความคิดเห็น (0)