การที่ภาพยนตร์เวียดนามไม่ได้แข่งขันเพื่อรับรางวัลสำคัญในงาน HIFF ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฟาน วัน มาย และรองรัฐมนตรี ตา กวาง ดง มอบดอกไม้ให้แก่นายคิม ดง โฮ และผู้อำนวยการ เดา บา ซอน ประธานกิตติมศักดิ์ของ HIFF และผู้อำนวยการ เหงียน วินห์ ซอน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ และผู้อำนวยการ อารอน โตรอนโต รองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ HIFF - ภาพโดย: ดุง ฟอง

ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินครโฮจิมินห์ (HIFF) ครั้งแรกในปีนี้ มีการประกวด 3 ประเภท ได้แก่ ภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สอง และภาพยนตร์สั้น

ในประเภทภาพยนตร์สองประเภท คือ ภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สอง ไม่มีภาพยนตร์เวียดนามเข้าร่วมเลย

ภาพยนตร์เวียดนามมีตัวแทนเพียงไม่กี่เรื่องในสาขาภาพยนตร์สั้น รางวัลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Southeast Asian Film Awards) ถือเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดในครั้งนี้ แต่ภาพยนตร์เวียดนามกลับไม่มีรางวัลนี้

ภาพยนตร์เวียดนามแทบไม่มีฉายในตลาดภายในประเทศ

เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้อำนวยการ Dao Ba Son ซึ่งเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของ HIFF แสดงความเห็นว่านี่เป็นเรื่องที่น่าเสียดายมาก แต่เราถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎ

ผมไม่เชื่อว่าหนังเวียดนามไม่มีคุณภาพ เรามีหนังดีๆ มากมาย เพียงแต่เรามีกฎว่าหนังที่เข้าประกวดต้องเป็นหนังที่ผลิตใหม่และยังไม่ออกฉาย

กฎนี้ผูกมัดมือและเท้าเราไว้ หากเราขยายกฎออกไป เราจะมีภาพยนตร์ที่ดีและยุติธรรมเข้าร่วมมากขึ้น

นั่นเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมาก มีหนังบางเรื่องที่ออกฉายแล้วแต่พวกเขาก็ยังแก้ไขและปรับปรุงอยู่

ภาพยนตร์เวียดนามสองเรื่องที่ทุกคนรอคอยคือ Inside the Golden Cocoon โดย Pham Thien An และ Cu Li Never Cries โดย Pham Ngoc Lan ซึ่งเป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่คว้ารางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และเบอร์ลิน

เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีกำหนดออกฉายหรือมีการฉายล่าช้า ทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมงาน HIFF 2024 ได้

ผู้กำกับ Pham Thien An มีผลงานติด 24 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2023 ในเรื่อง Inside the Golden Cocoon - ภาพ: TTD

Inside the Golden Cocoon ได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์มาแล้วหลายเทศกาล และได้เข้าฉายทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ ขณะเดียวกัน Cu Li Never Cries กำลังอยู่ในการพิจารณาของผู้กำกับเพื่อเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายแห่งก่อนที่จะเข้าฉายในเวียดนาม

หากพวกเขาเข้าร่วมงาน HIFF ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้อาจมีโอกาสแข่งขันเพื่อชิงรางวัลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดของเทศกาลนี้

“การใช้คำว่า ‘สูญเสีย’ ฟังดูมากเกินไปหน่อย แต่ก็น่าเสียดายสำหรับหนังสองเรื่องนี้ แต่เมื่อเข้าสู่เวทีระดับนานาชาติ เราต้องยุติธรรมและตรงไปตรงมา” ผู้กำกับดาว บา ซอน กล่าว

Cu Li Khong Bao Nhat Cry ของ Pham Ngoc Lan เป็นภาพยนตร์เวียดนามเรื่องล่าสุดที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำ ของโลก (เบอร์ลิน) - ภาพ: Berlinale

หนังของฉันไม่แพ้

ผู้กำกับเหงียน วินห์ เซิน ซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของงาน HIFF 2024 กล่าวว่า "เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่งานประกาศรางวัลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สองไม่มีภาพยนตร์เวียดนามเข้าแข่งขัน"

เขาบอกกับสื่อมวลชนระหว่างพิธีเปิดว่า “ไม่ใช่ว่าเราด้อยกว่าคนอื่น แต่การผลิตภาพยนตร์ของเราไม่ได้ถูกจังหวะเวลาที่เหมาะสม”

ฟาม เทียน อัน คว้ารางวัลชนะเลิศที่เมืองคานส์ แต่ถูกผูกมัดเรื่องการจัดจำหน่ายและลิขสิทธิ์ เช่นเดียวกับฟาม หง็อก ลาน ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศที่เบอร์ลิน

ฉันไม่ได้แพ้ เพียงแต่ว่าการดำเนินการของฉันไม่สอดประสานกันและไม่ได้อยู่ในจุดที่ถูกต้อง

หากประเทศเจ้าภาพไม่มีภาพยนตร์ ก็ควรมีภาพยนตร์เปิดหรือภาพยนตร์ปิด และภาพยนตร์ประกวด ถ้ามีภาพยนตร์ "ใหม่" ฉายในประเทศนั้น ถือว่ามีคุณค่ามาก

Tuoi Tre Online ได้หยิบยกประเด็นที่ว่า HIFF เป็นเทศกาลภาพยนตร์น้องใหม่และยังถือว่าอายุน้อย ดังนั้นกฎเกณฑ์ของภาพยนตร์ที่ยังไม่เข้าฉายจึงเป็นอุปสรรคต่อการแข่งขันของภาพยนตร์

ผู้กำกับเหงียน วินห์ เซิน ตอบว่า “ถูกต้องแล้ว เพราะเทศกาลภาพยนตร์ของเราเป็นเทศกาลเล็กๆ และมีความใจกว้างกว่าเล็กน้อย แต่เมืองคานส์หรือเบอร์ลินกำหนดให้มีการฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศของตน และไม่สามารถฉายที่ไหนได้ แม้แต่ในประเทศ”

เมื่อเราออกฉายภาพยนตร์แล้ว มันก็จะออกสู่ตลาดทันที ดังนั้นบทบาทของคณะกรรมการตัดสินเทศกาลจึงลดลงอย่างมาก ดังนั้นจึงต้องเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่ในปีนี้ที่ไม่เคยออกฉายมาก่อน และด้วยเงื่อนไขของประเทศเรา ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่เคยออกฉายในเอเชียหรืออะไรทำนองนั้น"

นายซอนเชื่อว่ากฎระเบียบของ HIFF ควรได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยกำหนดให้ผู้กำกับต้องนำภาพยนตร์มาเวียดนามเป็นครั้งแรก

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm