ไลเชาอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชาวฮานี

จังหวัด ลายเจิว เป็นจังหวัดที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์น้อยจำนวนมาก ในภาพสีสันสดใสของกลุ่มชาติพันธุ์ 20 กลุ่มในจังหวัด ลายเจิว ชาวฮาญีเป็นที่รู้จักในด้านอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมดังกล่าว จังหวัดได้ดำเนินแนวทางต่างๆ มากมายเพื่อพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณและทางวัตถุของประชาชน

การเต้นรำที่สง่างามและนุ่มนวลของสตรีชนเผ่าฮานีสะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมการผลิต เช่น การเก็บและเก็บผลไม้ - (ภาพประกอบ)

การเต้นรำเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่ขาดไม่ได้หรือแยกออกจากกันไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวฮาญี ชาวฮาญีมักเต้นรำในโอกาสที่มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน เช่น เทศกาล วันขึ้นปีใหม่ การสวดมนต์เก็บเกี่ยว งานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ หรือในคืนพระจันทร์เต็มดวงที่สวยงาม... การเต้นรำพื้นบ้านของชาวฮาญีประกอบด้วย การเต้นรำทอผ้า การเต้นรำผลิตผล การเต้นรำฆ้อง การเต้นรำหมวกกรวย การเต้นรำชมพระจันทร์ และการเต้นรำเชอ เทศกาลเชอของชาวฮาญีสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน และมักแสดงในช่วงเทศกาลปีใหม่ของชาวฮาญีหรือในงานแต่งงาน การเต้นรำวงกลมเชอเป็นการเต้นรำที่ทุกชนชั้นมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง ในวงกลมเชอ บางครั้งเด็กชายและเด็กหญิงจะแสดงท่าทางส่วนตัวกับคู่ของพวกเขา โดยค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตรงกลางวงกลม จากนั้นเต้นรำอย่างรักใคร่ตรงกลางวงกลม แล้วค่อยๆ แยกตัวกลับไปยังตำแหน่งเดิมของวงกลมเชอ การฟ้อนเสี่ยวห่าวมีการนำเครื่องดนตรีต่างๆ เช่น ฆ้อง กลอง ฉาบ ขลุ่ย ฯลฯ มาผสมผสานกัน เพื่อเพิ่มความเข้มข้นและเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับฟ้อนเสี่ยวห่าว

การเต้นรำเชอจะจัดขึ้นในคืนวันขึ้นปีใหม่ ณ บ้านของผู้ดูแลกลองและฆ้องประจำหมู่บ้าน (หรือบ้านที่มีลานกว้าง) เริ่มต้นด้วยการเต้นรำสองแบบ ได้แก่ การเต้นรำกลองและการเต้นรำกลองฆ้อง การเต้นรำกลองเป็นการเต้นรำสำหรับผู้ชาย มักแสดงในช่วงเทศกาลเก็บเกี่ยว การเคลื่อนไหวของกลองมีความหมายว่าขอพรให้ฟ้าร้องแรกของปี ในปีนั้นจะมีผลผลิตข้าวอุดมสมบูรณ์ ชาวบ้านมีชีวิตที่สงบสุข กลองกลมยังเป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์และโลก การตีกลองสื่อถึงความสุขจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ความสุขของผู้ชนะ การเต้นรำกลองของชาวฮานีมีความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง มีสองรูปแบบ คือ การเต้นรำด้วยกลองหนึ่งใบและการเต้นรำด้วยกลองหลายใบ กลองหนึ่งใบวางอยู่กลางทุ่งกว้าง ขณะเต้นรำ เด็กชายจะหมุนกลองโดยใช้ข้อศอก ไหล่ เข่า และส้นเท้า ตีกลองอย่างแรง ทำให้เกิดจังหวะที่รวดเร็ว ทรงพลัง และจังหวะจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างเป็นธรรมชาติ สำหรับการเต้นรำที่มีกลองหลายใบ กลุ่มเต้นรำประกอบด้วยสมาชิก 6-8 คน แต่ละคนมีกลองที่ใช้บรรยายกระบวนการต่างๆ ตั้งแต่การฟื้นฟูพื้นที่รกร้าง การสร้างหมู่บ้าน ไปจนถึงการเพาะปลูกและเก็บเกี่ยวพืชผล

ระบำกลองและฆ้อง: ระบำกลองและฆ้องเป็นระบำพิธีกรรม มักจะแสดงในโอกาสปีใหม่ เพื่ออวยพรให้ชาวบ้านและเจ้าของบ้านมีธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง หมู่บ้านที่สงบสุข และการเจริญเติบโตของทุกสิ่ง เมื่อไปอวยพรปีใหม่ที่บ้านของครอบครัว จะมีการระบำกลองและฆ้องที่บ้าน ทีมรำจะมีทั้งชายและหญิง ทั้งเจ้าภาพและแขก เมื่อเสียงกลองจากบ้านเจ้าภาพดังขึ้น ทีมรำจะเริ่มเคลื่อนไหวโดยงอแขนขึ้นและประกบกันที่ด้านหน้าท้อง ขาจะก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อยและเริ่มหมุนจากซ้าย 3 ครั้ง จากนั้นหมุนกลับ 3 ครั้งไปทางขวา แขนและขารำพร้อมกันในจังหวะเดียวกัน เมื่อหมุนไปข้างใดข้างหนึ่ง ขาจะเปิดช่องประมาณ 10-12 ซม. ประสานกับแขนทั้งสองข้าง เพียงเท่านี้ ทีมเต้นรำก็ตั้งวงตามจังหวะกลองและฆ้อง พร้อมกับอวยพรปีใหม่ให้เจ้าของบ้านมีความสุข และอวยพรให้ธุรกิจของครอบครัวโชคดีและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นกว่าปีที่แล้ว

ขณะเต้นรำและดื่มเหล้า เมื่อเมาก็จะตีฆ้อง การตีฆ้องเป็นการเต้นร่วมกันของชายหญิง ชายหญิงจะรวมกลุ่มกันเป็นวงกลมตามจังหวะของกลองฆ้อง ถือฆ้องสัมฤทธิ์ไว้ในมือเพื่อจับปลา การเคลื่อนไหวนี้จำลองการค้นหาอาหารและแสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนระหว่างสวรรค์และโลก ธรรมชาติ พืช และมนุษย์ ขณะเต้นรำ คณะเต้นรำจะเดินหันหลังเป็นวงกลมจากซ้ายไปขวาและสลับกัน การเต้นถือกระจาดข้าวมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับงานของผู้หญิง เพราะสำหรับชาวฮานี การปลูกข้าว เก็บเกี่ยว และหุงข้าวเป็นงานหลักของผู้หญิง ในการเต้น ผู้หญิงจะถือกระจาดข้าวไว้ในมือ บางครั้งผู้เต้นจะถือกระจาดข้าวเพื่อเต้นตามจังหวะ 1-2 หรือ 3-4 ระหว่างการเต้นจะมีการแสดงขั้นตอนการหว่านและเก็บเกี่ยวข้าว เพื่อแสดงความขอบคุณต่อดวงวิญญาณของแม่ข้าว เทพเจ้าแห่งข้าวที่ประทานพรให้ผู้คนมีข้าวกิน...

หนึ่งในการเต้นรำพื้นบ้าน คือ ระบำหมวกทรงกรวยของชาวฮานี ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (ภาพประกอบ)

การเต้นรำหมวก หมวกยางของหญิงสาวชาวฮานี ไม่เพียงแต่เป็นสิ่งของที่ปกป้องจากแสงแดดและฝนเท่านั้น แต่ยังเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากที่สำคัญในการเต้นรำแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ฮานีด้วย โดยมีการเต้นรำหมวกที่อ่อนโยนและสง่างามของหญิงสาวชาวฮานี

ชาวฮานีมีชื่อเสียงในด้านการร่ายรำชมพระจันทร์ ซึ่งเป็นการร่ายรำร่วมกันของชายหญิง คล้ายกับระบำเซือของคนไทย ขณะร่ายรำ ทั้งชายและหญิงจะยืนเป็นวงกลม ร่ายรำไปตามจังหวะเพลง เคลื่อนไหวแขน ขา และลำตัวอย่างสง่างามตามเนื้อเพลง มีความหมายว่าขอพรให้พระจันทร์ส่องแสงให้ชาวบ้านได้ชื่นชม ระบำนี้ยังดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมากด้วยธรรมชาติของการเต้นรำแบบชุมชน ไม่มีการแยกแยะระหว่างคนแก่และคนหนุ่ม คนสาว คนชาย คนสาว ทุกคนต่างดื่มด่ำไปกับการร่ายรำและขับร้องอย่างมีความสุข

ชาวฮาญีใช้เครื่องดีดและเครื่องเคาะจังหวะในการประกอบการเต้นรำ เครื่องดนตรีที่ใช้ดีดคือ ลาคู ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีเฉพาะของผู้ชาย ลาคูมักใช้ประกอบเพลงพื้นบ้าน เต้นรำ หรือใช้ในการแสดงเดี่ยว ลาคูมีสายสามเส้น ซึ่งเดิมทำจากสายไนลอน ปัจจุบันใช้สายโลหะ เครื่องดนตรีประเภทตีประกอบด้วยกลอง ฉาบ และฆ้องสำริด ชาวฮาญีมักใช้ในงานเทศกาลและวันขึ้นปีใหม่ เพื่อแสดงความเข้มแข็งร่วมกันด้วยจังหวะที่หนักแน่นและสม่ำเสมอ

เครื่องดนตรีเหล่านี้ใช้รักษาจังหวะของการเต้นรำพื้นบ้าน การเต้นรำบางประเภทใช้เครื่องดนตรีเพียงชิ้นเดียว แต่บางประเภทก็ใช้เครื่องดนตรีหลายชิ้นร่วมกัน เช่น การเต้นรำโชเอ ซึ่งใช้ฆ้อง กลอง ฉาบ และปี่น้ำ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การค้นพบ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม การสร้างและการค้นพบคุณค่าใหม่ๆ ในวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อย ล้วนได้รับการยกย่องอย่างสูงมาโดยตลอด พรรคและรัฐมีนโยบายอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น ซึ่งการอนุรักษ์เพลงพื้นบ้าน นาฏศิลป์ และดนตรีของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เป็นหนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจ เพลงพื้นบ้าน นาฏศิลป์ และดนตรีของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ขาดไม่ได้ มีส่วนสำคัญต่อการก่อกำเนิดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม อันเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลายในความเป็นเอกภาพ อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและผู้คนในชุมชนชนกลุ่มน้อย

เพื่ออนุรักษ์ เผยแพร่ ถ่ายทอด และส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของเพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อย สร้างความตระหนัก ความภาคภูมิใจ และความตระหนักรู้ในตนเองของประชาชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม จังหวัดลายเจิวจึงได้ออกแผนการดำเนินงานโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดลายเจิว ระยะปี พ.ศ. 2564-2573” (มติเลขที่ 3404/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ดำเนินการจัดองค์กร พัฒนา และใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวรูปแบบต่างๆ ที่เหมาะสมกับลักษณะทางวัฒนธรรมของชุมชน ขยายภาคเศรษฐกิจเพื่อพัฒนาชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา มุ่งเน้นการอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมในท้องถิ่น

ด้วยเหตุนี้ ตำบลกาหล่าง อำเภอมวงเต จึงเป็นที่อยู่อาศัยของชาวฮาญีเกือบ 100% ในฐานะตำบลในพื้นที่ชายแดนที่มีสภาพเศรษฐกิจและการเดินทางที่ยากลำบาก และแทบไม่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ชาวฮาญีที่นี่ยังคงรักษาความงามและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยไว้ได้

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 อำเภอเมืองเต๋อได้เลือกตำบลกะลางให้จัดตั้งชมรมเพลงและเต้นรำพื้นบ้านชนเผ่าฮาญี โดยมีสมาชิก 30 คน ด้วยเหตุนี้ อำเภอจึงได้ขยายและพัฒนาชุมชนท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวฮาญีและชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในเขตพื้นที่ ด้วยการสนับสนุนอุปกรณ์ เครื่องดนตรี และอุปกรณ์ประกอบฉากจากกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ ชมรมนี้ไม่เพียงแต่รวบรวมและบูรณะนาฏศิลป์เท่านั้น แต่ยังสอนนาฏศิลป์ให้กับนักเรียนในท้องถิ่นโดยตรงอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ ชมรมจึงได้จุดประกายกระแสวัฒนธรรมและศิลปะ ส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของตำบลกะลาง

กิจกรรมของชมรมเพลงพื้นบ้านและนาฏศิลป์ฮาญีในตำบลกาหล่างนั้นน่าตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง การเต้นรำหมวกทรงกรวยเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สมาชิกชมรมเลือกมาฝึกฝน หลังจากดำเนินงานมาเกือบ 3 เดือน สมาชิกของชมรมเพลงพื้นบ้านและนาฏศิลป์ฮาญีได้ฝึกซ้อมอย่างแข็งขัน เข้าร่วมอย่างสม่ำเสมอ และมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในการแสดงและการแลกเปลี่ยนในกิจกรรมสำคัญต่างๆ ของท้องถิ่นและเขตต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาชิกหลายคนที่มีอายุมากแล้ว แต่ยังคงมีส่วนร่วมในการสะสม บูรณะ และสอนเพลงพื้นบ้านและนาฏศิลป์อย่างแข็งขัน

ด้วยคำแนะนำและการสนับสนุนจากหน่วยงานวิชาชีพต่างๆ ในเขตนี้ กระแสการฝึกฝนและการแสดงศิลปะและวัฒนธรรมได้แผ่ขยายและเข้าสู่วิถีชีวิตของชาวฮาญีในกาลางอย่างแท้จริง จะเห็นได้ว่านี่เป็นรูปแบบกิจกรรมร่วมกันที่มีประสิทธิภาพ มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวฮาญีในมวงเต ขณะเดียวกัน ยังเป็นรากฐานสำคัญให้ท้องถิ่นสามารถสืบสานและขยายผลไปยังพื้นที่ต่างๆ และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในพื้นที่ พัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะทาง เพื่อบรรลุเป้าหมายในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน และสร้างแหล่งรายได้ที่ยั่งยืนให้กับประชาชน

ตำบลกาหล่าง ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำดาไหลลงสู่เวียดนาม มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์ฮาญี ชุมชนแห่งนี้ยังได้พัฒนาหมู่บ้านเม่โจง ให้เป็นพื้นที่ท่องเที่ยวชุมชนที่เชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ฮาญี ผ่านเทศกาลประเพณีต่างๆ เช่น โฮซูจาเต็ด พิธีบูชาหมู่บ้านกาหม่าทู เทศกาลเต็ดฤดูฝน... ควบคู่ไปกับการเต้นรำพื้นเมือง กิจกรรมของคณะศิลปะมวลชนจึงน่าตื่นเต้นอยู่เสมอ นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมพื้นบ้านของชาวบ้านยังเป็นหนึ่งในจุดแข็งของท้องถิ่นในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน

การจัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและนาฏศิลป์ฮาญี (Ha Nhi Folk Song and Dance Club) มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์และอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ฮาญี ช่วยให้ผู้คนเข้าใจคุณค่าด้านมนุษยธรรมและคุณค่าอันดีงามของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน และนาฏศิลป์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น ส่งเสริมคุณภาพชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน

ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อที่จะอนุรักษ์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ฮาญีโดยเฉพาะและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในพื้นที่โดยทั่วไป อำเภอจะดำเนินแนวทางแก้ไขต่างๆ มากมายเพื่อฟื้นฟูและปรับปรุงคุณภาพเทศกาลและพิธีกรรมแบบดั้งเดิมในชีวิตประจำวันของกลุ่มชาติพันธุ์ ส่งเสริมบทบาทของช่างฝีมือ ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน กำนัน และบุคคลสำคัญในการอนุรักษ์และธำรงรักษาความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่ม อำเภอจะพัฒนาคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ในด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านการบริหารจัดการของรัฐ งานอนุรักษ์ และทักษะด้านการท่องเที่ยว

พร้อมกันนี้ ทางเขตได้ส่งข้าราชการฝ่ายวัฒนธรรมและสารสนเทศ และข้าราชการฝ่ายวัฒนธรรมประจำตำบล เข้าร่วมอบรม สัมมนา และอบรมพัฒนาทักษะด้านการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว เพื่อพัฒนาศักยภาพ ส่งเสริมประสิทธิผลการดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์ ส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ดีที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว ส่งเสริมการจัดตั้งสหกรณ์เพื่อผลิตสินค้าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น การทอผ้า การสานหวาย ไม้ไผ่ เป็นต้น ให้เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์เพื่อบริการนักท่องเที่ยว

แหล่งที่มา: https://baolaichau.vn/v%C4%83n-h%C3%B3a/lai-ch%C3%A2u-b%E1%BA%A3o-t%E1%BB%93n-d%C3%A2n-ca-d%C3%A2n-v%C5%A9-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-h%C3%A0-nh%C3%AC