ไหลเชาประกาศมติและการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดหน่วยงานบริหาร

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของจังหวัดลายเจิว ได้จัดพิธีอย่างเป็นทางการเพื่อประกาศมติของคณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติเกี่ยวกับการยุติการดำเนินงานของหน่วยงานบริหารระดับอำเภอ การจัดระเบียบหน่วยงานบริหารระดับตำบล การตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการพรรคระดับตำบล และการแต่งตั้งบุคลากรสำหรับคณะกรรมการพรรค ผู้นำสภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในระดับตำบล

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นแบบถ่ายทอดสดที่สะพานจังหวัด และถ่ายทอดสดไปยังสะพานเทศบาลแห่งใหม่ภายหลังการจัดเตรียมและการรวมกัน

ผู้แทนเข้าร่วมพิธี ณ จุดสะพานจังหวัด ลายเจิว

ผู้เข้าร่วมพิธี ณ จุดสะพานจังหวัดฝั่งกลาง ได้แก่ นายเหงียน วัน ทั้ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง นายบุ่ย เดอะ ดุย สมาชิกสำรองคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นายเหงียน มิญ กวาง รองหัวหน้า คณะกรรมการตรวจสอบกลาง นายพลโท โด กวาง แทงห์ รองหัวหน้าคณะกรรมการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเหงียน ถิ บิก หง็อก รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สมาชิกคณะทำงาน 2106 ของกรมโปลิตบูโร ตัวแทนจากผู้นำของกรมองค์กรกลาง คณะกรรมการตรวจสอบกลาง สำนักงานพรรคกลาง และกระทรวงการคลัง

ไทย ฝ่ายผู้แทนจังหวัดลายเจิว มีสหายดังนี้: Giang Pao My สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; Vu Manh Ha สมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด; Le Van Luong รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; Vu Van Hoan อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; อดีตผู้นำจังหวัด; ผู้นำของกรม สาขา สหภาพ กำลังทหาร หน่วยงานแนวตั้งที่ตั้งอยู่ในจังหวัด; สหายสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคจังหวัด; ผู้นำของกรมเฉพาะทางของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สำนักงานคณะกรรมการพรรคจังหวัด สำนักงานคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติและสภาประชาชนจังหวัด สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; กรมและสำนักงานของโรงเรียน การเมือง จังหวัด; เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและแขวงใหม่ภายหลังการจัดและควบรวม...

ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ณ จุดเชื่อมโยงของตำบลและแขวง ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการประจำ คณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าแผนก สาขา และภาคส่วน (ตามที่ได้รับมอบหมาย) คณะกรรมการบริหารพรรค แกนนำ ข้าราชการและพนักงานสาธารณะของตำบลและแขวงใหม่หลังการจัดเตรียมและการควบรวมกิจการ และตัวแทนจากทุกภาคส่วน

ในพิธีนี้ สหาย Giang Pao My ได้ประกาศมติหมายเลข 1670/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2025 ของคณะกรรมการประจำรัฐสภาว่าด้วยการจัดหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัด Lai Chau ในปี 2025 ดังนั้น พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรจากตำบล ตำบล และเมืองเดิม 106 แห่ง จะถูกจัดเป็นตำบลและตำบลใหม่ 38 แห่ง

เลขาธิการพรรคจังหวัดไลเจา เกียงเปามี ได้ประกาศมติของคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ในพิธีดังกล่าว นาย Vu Manh Ha รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Lai Chau ได้ประกาศมติของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Lai Chau เกี่ยวกับการยุติกิจกรรมของคณะกรรมการพรรคในระดับอำเภอและระดับตำบลเดิม มติของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Lai Chau เกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคของตำบลและแขวง มติในการแต่งตั้งบุคลากรของคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการประจำ เลขาธิการ รองเลขาธิการ มติในการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และประกาศมติของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด Lai Chau เกี่ยวกับการจัดตั้งแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในระดับตำบลของจังหวัด Lai Chau

ต่อมา ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไลโจว นายเล วัน เลือง ได้ประกาศมติของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัดในการแต่งตั้งประธาน รองประธาน หัวหน้าสภาประชาชน และประธาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลและเขตต่างๆ

ในพิธีดังกล่าว ผู้นำได้นำเสนอมติและการตัดสินใจของรัฐบาลกลางและจังหวัดลายเจาให้แก่เลขานุการของคณะกรรมการพรรคชุดใหม่ของตำบลและเขตต่างๆ พร้อมทั้งมอบดอกไม้แสดงความยินดี และถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ในนามของ 38 ตำบลและเขตในจังหวัดลายเจิว สหาย Tong Thanh Binh สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Doan Ket ได้กล่าวสุนทรพจน์ยอมรับภารกิจ โดยแสดงความมุ่งมั่นของคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคของ 38 ตำบลและเขตใหม่ ที่จะบรรลุภารกิจทางการเมืองที่ได้รับมอบหมายในยุคใหม่นี้ให้สำเร็จลุล่วง ส่งผลให้จังหวัดลายเจิวมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และยั่งยืน ร่วมกับประเทศในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

ในพิธี นายเหงียน วัน ถัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้กล่าวชื่นชมและชื่นชมอย่างยิ่งต่อความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่นทางการเมือง ความคิดริเริ่ม นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลายเจิว ในการดำเนินการตามมติของการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 11 รวมถึงมติ ข้อสรุป คำสั่ง และคำสั่งสำคัญของคณะกรรมการกลางเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กรและหน่วยงานบริหารต่างๆ ที่ผ่านมา แม้จะเผชิญกับภาระงานมหาศาลอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในช่วงเวลาสั้นๆ แต่จังหวัดลายเจิวก็สามารถบรรลุผลสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจ โดยลดจำนวนหน่วยงานบริหารระดับตำบลจาก 106 หน่วยงาน เหลือเพียง 38 หน่วยงาน (รวม 36 เทศบาล และ 2 เขต) หรือคิดเป็นการลดลง 64.15% ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ ความสามัคคี และความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของประชาชนและประเทศชาติเป็นสำคัญ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเหงียน วัน ถัง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแสดงความเชื่อมั่นว่าผู้นำจังหวัดจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว ร่วมมือกันและเป็นหนึ่งเดียว และทำให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองและสวยงามของลาอิเจิว พร้อมกับให้ประเทศทั้งหมดก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของเวียดนามที่แข็งแกร่งและมั่งคั่ง เพื่อให้แน่ใจว่ากลไกของรัฐบาลสองระดับทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและราบรื่นตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังขอให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในมณฑลลาอิเจิว เน้นที่การปฏิบัติตามเอกสารคำสั่งของรัฐบาลกลางอย่างใกล้ชิด (คำสั่งหมายเลข 45-CT/TW, มติหมายเลข 57-NQ/TW, มติหมายเลข 66-NQ/TW, มติหมายเลข 68-NQ/TW, ข้อสรุปหมายเลข 123-KL/TW...) และแนวปฏิบัติในท้องถิ่น ประสานงานกันอย่างจริงจังเพื่อพัฒนาโปรแกรมและแผนการดำเนินการที่ทันท่วงทีและเฉพาะเจาะจง ซึ่งกำหนดภารกิจ แนวทางแก้ไข และแผนงานอย่างชัดเจน ความคืบหน้าในการดำเนินงานเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ นำนโยบายและแนวทางยุทธศาสตร์หลักและแนวทางใหม่ของส่วนกลางไปปฏิบัติ เร่งพัฒนากลไกองค์กร จัดตั้งและจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะทางในระดับจังหวัดและระดับชุมชน ดูแลให้คณะทำงาน ข้าราชการ พนักงานราชการ และลูกจ้าง ปฏิบัติงานได้ตามปกติ ไม่รบกวนงานธุรการ และรักษาความไว้วางใจของประชาชน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเหงียน วัน ถัง และคณะผู้แทนได้มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับจังหวัดลายเจิวในพิธีดังกล่าว

พร้อมกันนี้ รัฐมนตรีได้ขอให้จังหวัดดำเนินการเชิงรุกในการทบทวน จัดการ และจัดการทรัพย์สินสาธารณะและสำนักงานปฏิบัติการให้สอดคล้องกับรูปแบบใหม่ ปฏิบัติตามมาตรฐานและบรรทัดฐานการใช้ทรัพย์สินสาธารณะ หลีกเลี่ยงการสูญเสียและสิ้นเปลือง รับรองความโปร่งใสและมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลให้สมบูรณ์ตามแผนเลขที่ 02-KH/BCĐTW ลงวันที่ 19 มิถุนายน 2568 ของคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับรัฐบาลดิจิทัลที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ ดำเนินการเชิงรุกในการจัดสรรงบประมาณท้องถิ่นและแหล่งเงินทุนตามกฎหมาย เพื่อจัดสรรเครื่องมือ แก้ไขปัญหาและนโยบายต่างๆ ให้กับบุคลากรอย่างเป็นธรรมและโปร่งใส ขณะเดียวกัน รายงานต่อกระทรวงการคลังเพื่อรวบรวมและนำเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น ดำเนินงานภายในหน่วยงานอย่างมุ่งมั่นและเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎระเบียบเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ การมอบหมาย และการแบ่งส่วนอำนาจ เพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานรัฐบาลชุดใหม่ดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและสอดคล้องกับข้อกำหนดการพัฒนาในยุคใหม่

บรรดาผู้นำได้นำเสนอมติดังกล่าวต่อเลขาธิการพรรคชุดใหม่ของคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและเขต

เกียงเปามี เลขาธิการพรรคจังหวัดลายเจิว รับทราบและเข้าใจแนวทางของสหายเหงียน วัน ทัง ยืนยันว่าในอนาคตอันใกล้ จังหวัดลายเจิวจะมุ่งเน้นการสร้างและพัฒนาคุณภาพของบุคลากรและข้าราชการ ส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการบริหาร ทบทวนและจัดสรรสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ปฏิบัติงาน ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ยกระดับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในทิศทางและการบริหาร พัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของหน่วยงานภาครัฐระดับรากหญ้า มุ่งสร้างหน่วยงานบริหารท้องถิ่นที่ “กระชับ กระชับ แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล” และ “ใกล้ชิดประชาชน ให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดียิ่งขึ้น” ตามนโยบายของรัฐบาลกลางและอุดมการณ์ของสหายเลขาธิการโต แลม จังหวัดลายเจิวหวังที่จะได้รับความสนใจ ความเป็นผู้นำ และทิศทางของรัฐบาลกลางในการพัฒนากลไก นโยบาย ระบบเอกสารทางกฎหมาย ทรัพยากรสนับสนุนสำหรับการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกทางกายภาพ โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และงานต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่ารัฐบาลท้องถิ่นสองระดับดำเนินการอย่างมั่นคง ราบรื่น และมีประสิทธิผล ซึ่งจะช่วยสร้างจังหวัดลายเจิวให้พัฒนาอย่างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รวดเร็ว และยั่งยืน และร่วมกับประเทศทั้งประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความมุ่งมั่นเพื่อการพัฒนาชาติที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรือง