ไหลโจวประกาศมติและการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดหน่วยงานบริหาร

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในจังหวัดไลเจา ได้จัดพิธีประกาศมติของคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเกี่ยวกับการยุติการดำเนินงานของหน่วยงานบริหารระดับอำเภอ การปรับปรุงหน่วยงานบริหารระดับตำบล การตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการพรรคระดับตำบล แต่งตั้งบุคลากรสำหรับคณะกรรมการพรรค ผู้นำสภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในระดับตำบล

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นแบบถ่ายทอดสดที่สะพานประจำจังหวัด และถ่ายทอดสดไปยังสะพานของตำบลใหม่หลังจากการจัดการและการควบรวมกิจการ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธี ณ จุดสะพานจังหวัด ไลเจา

ผู้เข้าร่วมพิธี ณ จุดสะพานระดับจังหวัดฝั่งกลาง ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายเหงียน วัน ทั้ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง นายบุ้ย เต๋อ ซวี สมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นายเหงียน มิห์ กวาง รองหัวหน้า คณะกรรมการตรวจสอบกลาง นายพลโท โด กวาง ทานห์ รองหัวหน้าคณะกรรมการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเหงียน ถิ บิก หง็อก รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สมาชิกคณะทำงาน 2106 ของโปลิตบูโร ตัวแทนจากผู้นำของกรมองค์กรกลาง คณะกรรมการตรวจสอบกลาง สำนักงานพรรคกลาง และกระทรวงการคลัง

ไทย ในด้านผู้แทนจังหวัด Lai Chau มีสหาย ได้แก่ Giang Pao My สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด Vu Manh Ha สมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Le Van Luong รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vu Van Hoan อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด อดีตผู้นำจังหวัด ผู้นำแผนก สาขา สหภาพ กำลังทหาร หน่วยงานแนวตั้งที่ตั้งอยู่ในจังหวัด สหายสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคจังหวัด ผู้นำแผนกเฉพาะทางของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สำนักงานคณะกรรมการพรรคจังหวัด สำนักงานคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติ และสภาประชาชนจังหวัด สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด แผนกและสำนักงานของโรงเรียน การเมือง จังหวัด คณะกรรมการพรรค เลขานุการของตำบลและเขตใหม่ภายหลังการจัดและรวม...

ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ณ จุดเชื่อมโยงของตำบลและแขวง ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการถาวร คณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าแผนก สาขา และภาคส่วน (ตามที่ได้รับมอบหมาย) คณะกรรมการบริหารพรรค แกนนำ ข้าราชการและพนักงานสาธารณะของตำบลและแขวงใหม่ๆ หลังจากการเตรียมการและการควบรวมกิจการ ตัวแทนจากทุกภาคส่วน

ในพิธีนี้ สหาย Giang Pao My ได้ประกาศมติหมายเลข 1670/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2025 ของคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่าด้วยการจัดเตรียมหน่วยการบริหารระดับตำบลของจังหวัด Lai Chau ในปี 2025 ดังนั้น พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรจาก 106 ตำบล ตำบล และเมืองเดิม จะถูกจัดเรียงเป็น 38 ตำบลและตำบลใหม่

เลขาธิการพรรคจังหวัดไลโจ่ว เกียงเปาหมี่ ประกาศมติคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ในพิธีนี้ นายหวู่ มานห์ ฮา รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดไลโจว ได้ประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัดไลโจวเกี่ยวกับการยุติกิจกรรมของคณะกรรมการพรรคระดับอำเภอและระดับตำบลเดิม การตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัดไลโจวเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคของตำบลและแขวง การตัดสินใจในการแต่งตั้งบุคลากรของคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการประจำ เลขาธิการ รองเลขาธิการ การตัดสินใจในการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดไลโจวเกี่ยวกับการจัดตั้งแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามระดับตำบลของจังหวัดไลโจว

ถัดมา ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไลโจว นายเล วัน เลือง ได้ประกาศมติของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัดที่แต่งตั้งประธาน รองประธาน หัวหน้าสภาประชาชน และประธาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลและเขตต่างๆ

ในพิธีนี้ ผู้นำได้นำเสนอมติและการตัดสินใจของรัฐบาลกลางและจังหวัดลายโจวให้แก่เลขานุการของคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและเขตใหม่ พร้อมทั้งมอบดอกไม้แสดงความยินดี และถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ในนามของ 38 ตำบลและเขตในจังหวัดลายโจว สหายตง ทันห์บิ่ญ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตโดอันเกต กล่าวสุนทรพจน์ยอมรับภารกิจ โดยแสดงถึงความมุ่งมั่นของคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคของ 38 ตำบลและเขต ที่จะบรรลุภารกิจทางการเมืองที่ได้รับมอบหมายในยุคใหม่นี้ให้สำเร็จลุล่วง โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่รวดเร็ว เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยั่งยืนของจังหวัดลายโจว และร่วมกับประเทศในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเหงียน วัน ถัง ได้กล่าวชื่นชมและชื่นชมอย่างยิ่งต่อความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่นทางการเมือง ความกระตือรือร้น นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดไลโจ สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนในการปฏิบัติตามมติของการประชุมกลางครั้งที่ 11 ตลอดจนมติ ข้อสรุป คำสั่ง และคำแนะนำที่สำคัญของคณะกรรมการกลางเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างเครื่องมือและหน่วยงานบริหารในช่วงเวลาที่ผ่านมา แม้จะต้องเผชิญกับภาระงานที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและมหาศาลในช่วงเวลาสั้นๆ แต่จังหวัดไลโจก็ได้ผลสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจ โดยลดหน่วยงานบริหารระดับตำบลจาก 106 หน่วยงานเหลือ 38 หน่วยงาน (รวม 36 เทศบาลและ 2 เขต) ซึ่งคิดเป็นการลดลง 64.15% ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณปฏิวัติ ความสามัคคี และความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ โดยให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของประชาชนและประเทศเป็นอันดับแรก

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเหงียน วัน ถัง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแสดงความเชื่อว่าผู้นำในระดับจังหวัดจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว ร่วมมือกันและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และทำให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม ส่งผลให้จังหวัดลายโจวเจริญรุ่งเรืองและเจริญรุ่งเรืองไปพร้อมๆ กับการที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของเวียดนามที่เข้มแข็งและมั่งคั่ง เพื่อให้แน่ใจว่ากลไกของรัฐบาลสองระดับจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลและราบรื่นตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ขอให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดลายโจวเน้นปฏิบัติตามเอกสารคำสั่งของรัฐบาลกลางอย่างใกล้ชิด (คำสั่งหมายเลข 45-CT/TW, มติหมายเลข 57-NQ/TW, มติหมายเลข 66-NQ/TW, มติหมายเลข 68-NQ/TW, ข้อสรุปหมายเลข 123-KL/TW...) และแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่น โดยประสานงานเชิงรุกเพื่อพัฒนาโปรแกรมและแผนการดำเนินการที่ทันท่วงทีและเฉพาะเจาะจง โดยกำหนดภารกิจ แนวทางแก้ไข และแผนงานให้ชัดเจน ดำเนินการตามความคืบหน้าเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ นำนโยบายและแนวทางยุทธศาสตร์หลักและแนวทางใหม่ ๆ ของส่วนกลางไปปฏิบัติ เร่งพัฒนากลไกการจัดองค์กร จัดตั้งและจัดการหน่วยงานเฉพาะทางในระดับจังหวัดและชุมชน ดูแลให้คณะทำงาน ข้าราชการ พนักงานราชการ และคนงานทำงานเป็นปกติ ไม่ขัดขวางงานบริหาร รักษาความไว้วางใจของประชาชน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเหงียน วัน ทั้ง และคณะผู้แทนฯ มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับจังหวัดลายโจวในพิธีดังกล่าว

พร้อมกันนั้น รัฐมนตรีได้ขอให้จังหวัดดำเนินการตรวจสอบ จัดการ และจัดการทรัพย์สินสาธารณะและสำนักงานใหญ่ตามรูปแบบใหม่ ปฏิบัติตามมาตรฐานและบรรทัดฐานสำหรับการใช้ทรัพย์สินสาธารณะ หลีกเลี่ยงการสูญเสียและการสูญเปล่า รับรองความโปร่งใสและมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ จัดทำโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ตามตารางในแผนหมายเลข 02-KH/BCĐTW ลงวันที่ 19 มิถุนายน 2025 ของคณะกรรมการกำกับดูแลกลางด้านการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับรัฐบาลดิจิทัลที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ จัดเตรียมแหล่งงบประมาณท้องถิ่นและแหล่งเงินทุนทางกฎหมายอย่างเชิงรุกเพื่อจัดเตรียมเครื่องมือ แก้ไขระบบและนโยบายสำหรับพนักงานในลักษณะที่ยุติธรรมและโปร่งใส พร้อมกันนั้น รายงานให้กระทรวงการคลังพิจารณาและส่งต่อไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น ดำเนินการตามภารกิจภายในหน่วยงานอย่างมุ่งมั่นและเต็มที่ โดยเฉพาะกฎระเบียบเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ การมอบหมาย และการมอบหมายอำนาจ เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือของรัฐบาลใหม่ทำงานได้อย่างราบรื่น ตอบสนองความต้องการการพัฒนาในช่วงเวลาใหม่

ผู้นำได้นำเสนอการตัดสินใจต่อเลขาธิการพรรคคนใหม่ของคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและเขต

เมื่อได้รับและเข้าใจทิศทางของสหายเหงียนวันทัง เลขาธิการพรรคจังหวัดไลโจ เกียงเปามี ยืนยันว่าในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดไลโจจะเน้นที่การสร้างและปรับปรุงคุณภาพของบุคลากรและข้าราชการ ส่งเสริมการปฏิรูปขั้นตอนการบริหาร ทบทวนและจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์การทำงาน และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปรับปรุงการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในทิศทางและการดำเนินงาน ปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของกลไกรัฐบาลระดับรากหญ้า มุ่งหวังที่จะสร้างกลไกการบริหารในท้องถิ่นที่ "กระชับ กะทัดรัด แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิผล และมีประสิทธิผล" และ "ใกล้ชิดประชาชน ให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดีขึ้น" ตามนโยบายของรัฐบาลกลางและอุดมการณ์ชี้นำของสหายเลขาธิการโตลัม จังหวัดลายเจิวหวังที่จะได้รับความสนใจและความเป็นผู้นำของรัฐบาลกลางในการปรับปรุงกลไก นโยบาย ระบบเอกสารทางกฎหมาย สนับสนุนทรัพยากรสำหรับการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวก โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และงานต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่ารัฐบาลท้องถิ่นสองระดับทำงานได้อย่างมั่นคง ราบรื่น และมีประสิทธิผล อันจะช่วยสร้างจังหวัดลายเจิวให้พัฒนาอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม รวดเร็ว และยั่งยืน และร่วมกับทั้งประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความมุ่งมั่นเพื่อการพัฒนาชาติที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรือง