เทศกาล Giong ในอำเภอ Gia Lam - “ไข่มุก” ที่กำลังเปล่งประกายมากขึ้นเรื่อยๆ

Kinhtedothi-15 ปีหลังจากที่ UNESCO รับรองเทศกาล Gióng เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (2010-2025) รัฐบาลเวียดนามและหน่วยงานท้องถิ่นของเขต Gia Lam ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องและส่งเสริมประเพณีอันล้ำค่าของเทศกาล Gióng มาโดยตลอด นั่นทำให้หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำเวียดนาม นายโจนาธาน เบเกอร์ รู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง และแสดงความขอบคุณต่อชุมชนที่ได้อนุรักษ์เทศกาลนี้จากรุ่นสู่รุ่นเป็นปีต่อปี ทำให้ค่านิยมอันสูงส่งของความสามัคคีและความปรารถนาเพื่อสันติภาพคงอยู่ตลอดไป

เมื่อเย็นวันที่ 4 พฤษภาคม ณ แหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษวัดฟู่ดง ตำบลฟู่ดง คณะกรรมการประชาชนเขตซาลัม ได้จัดพิธีเปิดเทศกาล Giong วัดฟู่ดง ประจำปี 2025 ขึ้นอย่างเป็นทางการ เฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปี นับตั้งแต่ UNESCO ได้ประกาศให้เทศกาล Gióng เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (2010 - 2025)

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ รองอธิบดีกรมมรดกวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คุณ Nong Quoc Thanh สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง รองหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภากรุงฮานอย Pham Thi Thanh Mai ผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำเวียดนาม - นายโจนาธาน เบเกอร์ กับตัวแทนผู้นำจากบางจังหวัด บางเมือง และบางกรม บางสาขา บางอำเภอ และบางเทศมณฑลของฮานอย แกนนำท้องถิ่นอำเภอจาลัม

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

ความภาคภูมิใจของเทศกาล Gióng

ในการกล่าวเปิดงาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Gia Lam นาย Truong Van Hoc กล่าวว่า เรื่องราวของเด็กชายจากหมู่บ้าน Giong ในตำบล Phu Dong ได้ถูกฝังแน่นอยู่ในใจของชาวเวียดนามมานานแล้ว ในฐานะสัญลักษณ์ของความกตัญญูกตเวที ความรักชาติต่อผู้รุกรานจากต่างชาติ และการปกป้องประเทศ

ตำนานเล่ากันว่าในรัชสมัยของพระเจ้าหุ่งที่ 6 มีเด็กชายคนหนึ่งถือกำเนิดในหมู่บ้านกิออน ชุมชนฟูด้ง ด้วยใบหน้าที่หล่อเหลา แต่เมื่ออายุได้ 3 ขวบ เขาก็ยังพูดหรือหัวเราะไม่ได้ และใช้เวลาทั้งวันนอนอยู่ในตะกร้าที่แขวนอยู่บนไม้ไผ่ จึงได้ชื่อว่ากิออน ทว่าเมื่อเขาได้ยินเสียงผู้ส่งสารประกาศเรียกบุคคลผู้มีความสามารถเพื่อนำกองทัพไปต่อสู้กับศัตรูและช่วยเหลือประเทศชาติ เด็กน้อยจิองก็พูดขึ้นทันทีและยิ้มให้แม่ของเขา เชิญผู้ส่งสารเข้าไป จากนั้นจึงขอให้ผู้ส่งสารกลับไปบอกกษัตริย์ให้เตรียมม้าเหล็ก แส้เหล็ก เกราะเหล็ก และหมวกเหล็ก เพื่อนำกองทัพไปต่อสู้กับศัตรู...

หลังจากกิน “ข้าวสาร 7 ตะกร้า มะเขือยาว 3 ตะกร้า และดื่มน้ำมากพอที่จะระบายแม่น้ำได้” จิ่งก็ยืดตัวและกลายเป็นนักรบที่สง่างามและน่าเกรงขาม กระโดดขึ้นหลังม้า ม้าก็ตะโกนไฟและควบตรงไปยังที่ที่ศัตรูอยู่ ในขณะที่กำลังต่อสู้กับศัตรู แส้เหล็กก็ขาด ดังนั้น จิ่งจึงดึงพุ่มไผ่ที่ข้างถนนขึ้นมาแล้วฟาดศัตรู เมื่อศัตรูพ่ายแพ้แล้ว จิ่งก็ปีนภูเขาซ็อกซอน แล้วหันกลับไปโค้งคำนับแม่ของเขา จากนั้นทั้งเขาและม้าของเขาก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างช้าๆ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอซาลัม Truong Van Hoc กล่าวสุนทรพจน์เปิดเทศกาล

เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีของเขา ราชสำนักจึงได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น “ฟู่ดงเทียนเวือง” แก่เขา และพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น “ถั่นเมาบาวเวือง” แก่มารดาของเขา และได้สร้างวัดขึ้นในบ้านเกิดของเขา เทศกาล Gióng จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของ Phù Đổng Thiên Vương - Thánh Gióng

เทศกาล Giong ในฟู่ดงเป็นโรงละครพื้นบ้านขนาดใหญ่ที่มีการแสดงบทบาทต่างๆ มากมายที่แสดงถึงการต่อสู้ทั้งหมดของนักบุญ Giong ซึ่งนักวิจัยประเมินว่าเทศกาล Giong ในฟู่ดงเป็น "หนึ่งในเทศกาลที่น่าสนใจและเก่าแก่ที่สุด นอกจากนี้ยังเป็นเทศกาลที่รู้จักและนิยมกันอย่างแพร่หลายที่สุดอีกด้วย" เป็นเวลานับพันปีแล้วที่เทศกาล Gióng ที่วัด Phù Đổng ได้รับการอนุรักษ์ ปกป้อง และปฏิบัติโดยชุมชนท้องถิ่นเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อและเลือดของพวกเขา พิธีกรรมหลักของเทศกาล Gióng จัดขึ้นที่สถานที่ต่างๆ ในพื้นที่โบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติวัดฟู่ดง รวมทั้งสถานที่ที่เกี่ยวข้องอีก 10 แห่ง

ฟูดงยืดออก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง การสร้างระบบพรรคการเมืองและ การเมือง ที่แข็งแกร่ง การสร้างแบรนด์หมู่บ้านหัตถกรรมบอนไซ-ดอกเฟื่องฟ้า การรักษามาตรฐานการเป็นหนึ่งใน 7 ตำบลของเขต Gia Lam ที่ได้รับการยอมรับจากฮานอยว่าเป็นไปตามมาตรฐานของพื้นที่ชนบทใหม่ต้นแบบ ตำบลฟูดงก็เปลี่ยนแปลงอยู่ทุกวัน การอนุรักษ์และดูแลรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันทรงคุณค่าได้รับการเอาใจใส่เป็นพิเศษและบรรลุผลได้ผ่านโปรแกรม แผนงาน และโครงการที่สามารถปฏิบัติได้จริงและมีประสิทธิผล

ผู้นำเขตจาลัมมอบรางวัลให้แก่กลุ่มและบุคคลที่มีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลจาม

หลังจากที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติมาเป็นเวลา 15 ปี พิธีกรรมเทศกาล Gióng ที่วัด Phù Đổng ยังคงได้รับการอนุรักษ์โดยชุมชนด้วยคุณค่าดั้งเดิม บรรพบุรุษเป็นผู้ชี้ทางให้กับรุ่นต่อไป ปู่ย่าตายายและพ่อแม่สอนลูกๆ และหลานๆ ของตน... เทศกาล Gióng จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมีขนาดของเทศกาลรวมถึงบทบาทหลักต่างๆ ดังนี้ และทุก ๆ 5 ปี เทศกาลนี้จะจัดแบบเต็มรูปแบบรวมถึงทุกบทบาท

เทศกาล Gióng ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์พิธีกรรมยังได้รับความสนใจ คำแนะนำ แนวทาง และการลงทุนจากทุกระดับ ทุกภาคส่วน และชุมชนที่ปฏิบัติธรรมเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ดำเนินการตามโครงการ แผนงาน และแผนงานของเมืองเกี่ยวกับ “การพัฒนาทางวัฒนธรรม การปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ การสร้างชาวฮานอยที่สง่างามและมีอารยธรรม ในช่วงปี 2564-2568” และมติ 09 ของคณะกรรมการพรรคเมืองเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในเมืองหลวง มติและเอกสารคำสั่งของคณะกรรมการพรรคเขตและสภาประชาชนเขต คณะกรรมการประชาชนอำเภอซาหล่ามได้จัดโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในพื้นที่” ในช่วงปี 2559 - 2563 และช่วงปี 2564 - 2568 โดยออกแผนการดำเนินงาน 09 ฉบับ มุ่งหวังที่จะอนุรักษ์ระบบมรดกทางวัฒนธรรมในเขตดังกล่าว รวมถึงเทศกาล Gióng ที่วัด Phù Đổng

ประสานงานการจัดทำเอกสารเพื่อยกระดับแหล่งโบราณสถานฟู่ดงจากโบราณสถานแห่งชาติเป็นโบราณสถานพิเศษแห่งชาติ ประสานงานการถ่ายทำเพื่อบันทึกกระบวนการจัดงานเทศกาล Gióng อัพเดทข้อมูลแนะนำวัดพระธาตุแห่งชาติพิเศษฟู่ดงและเทศกาลกินเจที่ย่าลัมอัปใน 2 ภาษา (อังกฤษและเวียดนาม) ป้ายแนะนำอนุสรณ์สถานและเทศกาลสำคัญแห่งชาติพร้อม QR Code จะถูกติดตั้งไว้ในจุดที่ทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยวสามารถจดจำได้ง่าย กำกับดูแลการรวบรวมและจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์แนะนำโบราณวัตถุและโบราณวัตถุที่เป็นสัญลักษณ์ในแหล่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเขต เช่น วัดฟู่ดงและเทศกาลจิอง แนะนำและส่งเสริมความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ผ่านทางกิจกรรมทางวัฒนธรรมของเมืองและทั้งประเทศ

ทำหน้าที่หลักร่วมในงานเทศกาล

นอกจากนี้ ยังได้ส่งเสริมกิจกรรมการศึกษาเกี่ยวกับมรดกของเทศกาล Gióng ในโรงเรียนด้วย โรงเรียนในฝู่ดงจัดบทเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์บ้านเกิดของตน จัดการแข่งขันเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ตำนานของนักบุญจิอง กลุ่มโบราณสถานในวัดฝู่ดง และเทศกาลจิอง ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ คณะกรรมการบริหารวัดฟู่ดงประสานงานกับโรงเรียนต่างๆ เป็นประจำในการจัดทัวร์ ส่งเสริม สอน และแนะนำพระธาตุวัดฟู่ดงและเทศกาลจิองให้กับนักเรียน...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยความสนใจของหน่วยงานในส่วนกลางและในตัวเมือง รวมถึงการสนับสนุนของหน่วยงาน ธุรกิจ และประชาชนในพื้นที่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขต Gia Lam ได้ลงทุนในการปรับปรุงและตกแต่งพื้นที่ทางวัฒนธรรมของมรดกเทศกาล Gióng และสถานที่ของแหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ Phu Dong ก็ได้รับการปรับปรุงด้วยการลงทุนรวมเกือบ 100 พันล้านดอง

นิรันดร์กับวัฒนธรรมประจำชาติ

ขณะนี้ อำเภอเกียลัม ตำบลฟู่ดง และทั้งประเทศอยู่ระหว่างดำเนินการจัดหน่วยบริหารและจัดทำแบบจำลององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางและเมือง ตามมติที่ได้รับการอนุมัติจากสภาประชาชนเมือง ตำบลทั้งหมดในพื้นที่บั๊กเซืองและเมืองเอียนเวียนของอำเภอจะรวมเข้าเป็นหน่วยการบริหารใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟู่ดง ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของดินแดนโบราณของ Gia Lam บ้านเกิดของนักบุญ Giong มีความเกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์และเทศกาลที่ได้รับการยอมรับในเวียดนามและในระดับสากล

โครงการศิลปะพิเศษในพิธีเปิด

ด้วยความใส่ใจและทิศทางของรัฐบาลกลาง เมือง และ UNESCO ในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเทศกาล Gióng ชุมชน Phù Đổng ใหม่พร้อมด้วยศักยภาพ จุดแข็ง และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม หมู่บ้านหัตถกรรมบอนไซและดอกเฟื่องฟ้าจะสร้างพื้นที่พัฒนาแห่งใหม่ พร้อมเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ ในเวลาเดียวกันก็จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ดึงดูดคนในประเทศและเพื่อนต่างชาติจำนวนมาก

ในพิธีดังกล่าว นายโจนาธาน เบเกอร์ ผู้แทน UNESCO ในเวียดนาม กล่าวชื่นชมความพยายามของรัฐบาลเวียดนามและหน่วยงานท้องถิ่นที่มุ่งมั่นในการปกป้องและส่งเสริมประเพณีอันทรงคุณค่าของเทศกาล Gióng มาโดยตลอด เขาเน้นย้ำว่า "เรามาเฉลิมฉลองการเดินทาง 15 ปีในฐานะการเรียกร้องให้ปกป้องและส่งเสริมมรดก ร่วมเดินทางไปกับชุมชนที่พยายามสืบทอดมรดก และเผยแพร่ความงดงามและความหมายของมรดกสู่ชุมชนนานาชาติ"

โครงการศิลปะพิเศษในพิธีเปิด

เทศกาล Gióng ที่วัด Phù Đổng ในปี 2568 เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 15 ปีที่ UNESCO ได้ประกาศให้ได้รับการยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ โดยจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 เมษายน 2568 ถึง 7 พฤษภาคม 2568 (หรือวันที่ 1 ถึง 10 เมษายน 2568)

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/le-hoi-giong-huyen-gia-lam-vien-ngoc-ngay-cang-toa-sang.693743.html