งานเทศกาลประเพณี ณ วัดสองพี่น้องจุง: พิธีรำลึกถึงสองแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญของชาติ

เทศกาลประเพณีที่วัดไห่บาจุง ตำบลเดอถัม อำเภอไท บิ่ญ จังหวัดปัญจาบ จัดขึ้นทุกปีระหว่างวันที่ 18-21 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นโอกาสในการระลึกถึงและแสดงความกตัญญูต่อคุณงามความดีของสองแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ คือ จุงตรักและจุงหนี่ รวมถึงเหล่าแม่ทัพของพวกเธอที่นำประชาชนลุกขึ้นต่อสู้ขับไล่ผู้รุกรานชาวฮั่นตะวันออกและได้รับเอกราชของชาติ ในปีนี้ เทศกาลประเพณีนี้ประกอบด้วยพิธีแห่น้ำทั้งทางบกและทางน้ำ เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของประชาชนทุกภาคส่วน

โบราณสถานวัดไห่ปาจุงได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ให้มีความงดงามตระการตา ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและศาสนาของประชาชนทุกกลุ่ม

"เรียกร้องหนี้สินของชาติและแสวงหาการแก้แค้นจากความบาดหมางในครอบครัว"

การได้ไปเยี่ยมชมวัดไห่ปาจุงในช่วงเทศกาลตามประเพณี และมีโอกาสได้พูดคุยกับผู้ดูแลวัด ทำให้เราเข้าใจเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของสองแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญนี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ พี่น้องตระกูลจุงเป็นฝาแฝด ธิดาของแม่ทัพเผ่าลักในอำเภอมีหลิง ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ฮุง จุงตรักและจุงหนี่ฉลาดและงดงามตั้งแต่ยังเด็ก บิดามารดาได้สอนยุทธศาสตร์การทหารและศิลปะการต่อสู้ให้แก่พวกเธอ เมื่อเติบโตขึ้น ทั้งสองก็เก่งทั้งศิลปะการต่อสู้และการปกครอง และมีความรักชาติและประชาชนอย่างลึกซึ้ง เมื่ออายุ 19 ปี จุงตรักได้แต่งงานกับธิซัค บุตรชายของแม่ทัพเผ่าลักในอำเภอจูเดียน ชายผู้มีความสามารถและวางแผนการใหญ่เสมอ มีความมุ่งมั่นในการพึ่งพาตนเองของชาติ ในช่วงเวลานั้น เวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮั่น ด้วยนโยบายที่โหดร้ายและระบบบรรณาการที่กดขี่ของราชวงศ์ฮั่น ประชาชนชาวเวียดนามจึงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก เมื่อเผชิญกับการสูญเสียประเทศและการทำลายบ้านเกิด ธิซัคและจุงตรักจึงวางแผนต่อสู้กับระบอบเผด็จการของรัฐบาลศักดินาทางเหนือ เมื่อทราบเช่นนี้ เจ้าเมืองโต๋ดิ๋งจึงวางแผนทำร้ายถีซัคเพื่อบั่นทอนความมุ่งมั่นของเจื่องจื่อและจิตวิญญาณการต่อสู้ของประชาชน อย่างไรก็ตาม การกระทำอันโหดร้ายของโต๋ดิ๋งไม่ได้ทำให้เจื่องจื่อท้อถอย ตรงกันข้าม มันกลับยิ่งเพิ่มความเกลียดชังต่อผู้รุกรานและเสริมสร้างความมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นต่อสู้และแก้แค้นให้ครอบครัวของเธอ ในวันที่ 6 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติปีจาญเถื่อ (ค.ศ. 40) สองพี่น้องตระกูลเจื่องได้ชักธงกบฏ เรียกร้องวีรบุรุษจากทุกทิศทุกทางและประชาชนทั่วประเทศให้ลุกขึ้นขับไล่ผู้รุกรานต่างชาติ ต่อหน้าประชาชนทั้งประเทศ จางจั๊กได้สลัดผ้าคลุมหน้าไว้ทุกข์ออกและสาบานว่า “ ประการแรก ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะแก้แค้นความอัปยศอดสูของชาติ ประการที่สอง ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะฟื้นฟูเกียรติยศเดิมของราชวงศ์หุ่ง ประการที่สาม ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะแก้แค้นความอยุติธรรมที่สามีของข้าพเจ้าได้รับ ประการที่สี่ ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งอันยิ่งใหญ่นี้ ”

หลังจากการลุกฮือประสบความสำเร็จ จุง ตรัก ได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินีโดยเหล่าแม่ทัพและประชาชน โดยทรงใช้พระยศว่า จุง หว่อง และทรงตั้งเมืองหลวงที่เมืองเมลินห์ กลายเป็นพระมหากษัตริย์หญิงพระองค์แรกของชาติเวียดนาม เมื่อจักรพรรดิฮั่นตะวันออกทรงทราบข่าวการประกาศเป็นราชินีของจุง ตรัก ก็ทรงพิโรธและส่งมาเวียนพร้อมทหารหลัก 20,000 นาย เรือและรถศึก 2,000 คัน ยังไม่รวมถึงฝีพายและกรรมกรจำนวนมากที่ขนส่งเสบียงและสิ่งของต่างๆ เข้ารุกรานประเทศของเรา หลังจากต่อต้านอยู่หนึ่งปี กองทัพของเราต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่เนื่องจากกำลังพลมีจำนวนมากกว่าอย่างมาก พี่น้องตระกูลจุงจึงต่อสู้จนถึงลมหายใจสุดท้าย แล้วกระโจนลงแม่น้ำฆ่าตัวตาย เพื่อแสดงความกตัญญูและเคารพต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพี่น้องตระกูลจุง จึงมีการสร้างวัดและศาลเจ้าขึ้นในหลายพื้นที่ทั่วประเทศเพื่อบูชาพวกท่าน

วัดสองพี่น้องจุง ตำบลเดอถัม นครไทบิ่ญ

การอนุรักษ์เทศกาลดั้งเดิม

ที่ไทบิ่ญ ประชาชนได้สร้างวัดอุทิศแด่สามพี่น้องตระกูลจุงและแม่ทัพหญิงทั้งหกบนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ใจกลางเมือง นางบุย ถิ ฮวง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเดอถัม (ไทบิ่ญ) กล่าวว่า วัดอุทิศแด่สามพี่น้องตระกูลจุงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบราณสถาน ซึ่งรวมถึงวัดสามพี่น้องตระกูลจุงและเจดีย์จุงด้วย

จากบันทึกโบราณของท้องถิ่น ระบุว่า บริเวณวัดเคยกว้างขวาง มีประตูทางเข้าที่มีเสาพิธีการ และรูปปั้นช้างสองตัวอยู่สองข้างทางเข้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของช้างศึกของสองพี่น้อง จากประตูทางเข้ามีสระน้ำขนาดเล็ก ตามด้วยศาลาด้านหน้าห้าช่วง ศาลาตรงกลางสามช่วง ศาลาด้านหลังสามช่วง และเรือนรับรองสามหลัง ภูมิทัศน์เขียวชอุ่ม และสามารถมองเห็นหลังคากระเบื้องโบราณที่ปกคลุมด้วยมอสได้ ผ่านความผันผวนของประวัติศาสตร์ สงคราม และภัยพิบัติทางธรรมชาติ บริเวณวัดได้หดตัวลง และปัจจุบันพื้นที่ที่ใช้งานได้มีเพียง 179.5 ตารางเมตร ด้วยความรับผิดชอบต่อการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม คณะกรรมการพรรคท้องถิ่น รัฐบาล และประชาชนได้ลงทุนอย่างต่อเนื่องในการซ่อมแซมและบูรณะสถานที่แห่งนี้มาตลอดหลายปี ในปี 2562 ด้วยการอนุมัติจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประชาชนกรุงเทพมหานคร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ คณะกรรมการประชาชนตำบลเดอธรรม ได้บูรณะสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ด้วยงบประมาณรวมกว่า 4.5 พันล้านดง จากแหล่งเงินทุนของภาคสังคม

ทุกปีจะมีการจัดงานเทศกาลตามประเพณีที่วัดไห่ปาจุง เพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และวีรกรรม ตลอดจนประเพณีอันแข็งแกร่งและไม่ย่อท้อของชาติ ในขณะเดียวกัน ก็เป็นโอกาสให้ประชาชนทุกคนได้จุดธูปบูชาด้วยความเคารพ เพื่อแสดงความกตัญญูและความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเหล่าสตรีไห่ปาจุง บรรพบุรุษ และเหล่าวีรชนผู้เสียสละชีวิตเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิและความสุขของประชาชน

คุณตา ดึ๊ก ทู (ตำบลเดอ แทม) วัยกว่า 80 ปี ได้อุทิศตนเป็นผู้ดูแลวัดไห่ปาจุงมานานถึง 21 ปี เขาเล่าว่า "ไม่เฉพาะปีนี้เท่านั้น แต่หลายปีที่ผ่านมา งานเทศกาลตามประเพณีนี้จะมีขบวนแห่เกี้ยวสามแบบ ได้แก่ เกี้ยวพระมหากษัตริย์ เกี้ยวแปดเหลี่ยม และเกี้ยวเปล ปีนี้ ขบวนแห่จัดขึ้นทันทีหลังจากพิธีจุดธูปเพื่อเปิดงานเทศกาลตามประเพณีในเช้าวันที่ 19 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ งานเทศกาลตามประเพณีนี้เป็นโอกาสต้อนรับชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศให้มาเยี่ยมชมและสักการะบูชา ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน"

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ ในปี 2548 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงได้มอบสถานะแหล่งโบราณสถานระดับจังหวัดให้แก่ วัดไห่ปาจุง งานเทศกาลประเพณีแต่ละครั้งที่จัดขึ้นที่นี่ เปิดโอกาสให้ประชาชนได้เข้าใจประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองของชาติอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ปลูกฝังความรักชาติ และแสดงให้เห็นถึงหลักการ "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงที่มา" ซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยส่งเสริมคุณค่าของสถานที่แห่งนี้ และทำให้เป็นแหล่ง ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่ดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและนอกจังหวัด

ตูอันห์

แหล่งที่มา