บ่ายวันที่ 26 กรกฎาคม สหายโตลัม ประธานคณะกรรมการจัดงานศพ อ่านคำไว้อาลัยในพิธีรำลึกถึงสหายเหงียน ฟู่ จ่อง เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม
เรียน เพื่อนร่วมชาติ สหายร่วมรบ ทหารทั่วประเทศ และมิตรต่างประเทศทุกท่าน!
ถึงครอบครัวสหายเหงียนฟู้จ่อง!
วันนี้ด้วยความรู้สึกและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม พร้อมด้วยเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ เพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ มิตรสหายต่างประเทศและครอบครัว ได้จัดพิธีรำลึกอย่างสมเกียรติและส่งสหายเหงียน ฟู่ จ่อง ผู้นำที่โดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง เป็นแบบอย่างอันโดดเด่นในการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และลีลา ของโฮจิมินห์ สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ผู้ภักดีที่มีเกียรติภูมิอันยิ่งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนของเรา เป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของคุณสมบัติ ความสามารถ ความกล้าหาญ และสติปัญญาของผู้นำเวียดนามรุ่นหนึ่งในช่วงเริ่มต้นชีวิตใหม่สู่ที่พักผ่อนสุดท้ายของเขา
การจากไปของสหายคือความสูญเสียอันยิ่งใหญ่และไม่อาจเยียวยาได้ของพรรค ชาติ และประชาชนของเรา ประเทศของเราสูญเสียผู้นำที่มีความสามารถ ขบวนการคอมมิวนิสต์และขบวนการก้าวหน้าทั่วโลกสูญเสียนักทฤษฎีที่เฉียบแหลม มิตรสหายนานาชาติสูญเสียมิตรที่จริงใจและสหายสนิท ครอบครัว ตระกูล และบ้านเกิดของด่งโหยสูญเสียบุตรชายผู้กล้าหาญ
เกือบ 60 ปีแห่งการปฏิวัติที่มั่งคั่งและต่อเนื่อง ศาสตราจารย์ แพทย์ เลขาธิการทั่วไป เหงียน ฟู่ จ่อง ด้วยสติปัญญาอันล้ำลึกและเฉียบแหลม ท่านได้มอบระบบอุดมการณ์และทฤษฎีอันทรงคุณค่าให้แก่พรรค ประชาชน และกองทัพของเรา บนเส้นทางการปฏิวัติเวียดนามยุคใหม่ ด้วยการประยุกต์ใช้ลัทธิมาร์กซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์อย่างมั่นคงและสร้างสรรค์ โดยมีเป้าหมายเพื่อเอกราชของชาติและสังคมนิยม นักคิดเหงียน ฟู จ่อง ซึ่งเป็นธงแห่งทฤษฎีของพรรค ได้ทำให้ทฤษฎีสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม บทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์ และเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมกระจ่างชัดยิ่งขึ้น... มรดกอันล้ำค่านี้ได้เสริมสร้างความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในเส้นทางสู่สังคมนิยม และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาขบวนการคอมมิวนิสต์ทั่วโลก พัฒนาลัทธิมาร์กซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์ในยุคปัจจุบัน
ด้วยวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของสถานการณ์ระหว่างประเทศในโลกยุคปัจจุบัน ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะมีส่วนสนับสนุนในการรักษาและอนุรักษ์สภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงในภูมิภาคและในโลก สหายได้เปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเรากับพันธมิตรระหว่างประเทศ ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและประเทศอื่นๆ เพิ่มการสนับสนุนของเวียดนามด้วยพันธกรณีและการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมมากมาย ผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัยอย่างใกล้ชิด และนำพาประเทศของเราก้าวไปข้างหน้าอย่างแข็งแกร่ง
สร้างแรงบันดาลใจและเป็นผู้นำพรรค ประชาชน และกองทัพของเราด้วยสติปัญญา จิตวิญญาณอันสูงส่ง มีมนุษยธรรม และเมตตากรุณา ด้วยความมุ่งมั่นและความตั้งใจอันแรงกล้า ด้วยบุคลิกภาพและเกียรติยศของทหารคอมมิวนิสต์ผู้รับใช้ประเทศชาติและประชาชนด้วยใจจริง ด้วยความเชื่อมั่นว่า "เกียรติยศคือสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์และสูงส่งที่สุด" ผู้นำที่มั่นคงเหงียน ฟู้ จ่อง พัฒนาพรรคของเราอย่างต่อเนื่องให้มีความโปร่งใสและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น นำพาประเทศและประชาชนของเราให้สามารถดำเนินตามเส้นทางแห่งนวัตกรรมได้สำเร็จ
ตลอดเส้นทางอาชีพนักปฏิวัติของท่าน ภารกิจในการสร้างและแก้ไขพรรคและระบบการเมืองมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อสหายเหงียน ฟู จ่อง ด้วยการประยุกต์ใช้แนวคิดการสร้างพรรคของโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ สหายเหงียน ฟู จ่อง ได้อธิบายธรรมชาติของพรรคและการสร้างพรรครัฐบาลบนพื้นฐานการปฏิบัตินวัตกรรมในเวียดนามอย่างลึกซึ้ง นับแต่นั้นมา ท่านและคณะกรรมการบริหารกลางได้วางแผนและนำพาการดำเนินนโยบายเชิงยุทธศาสตร์เกี่ยวกับการสร้างและแก้ไขพรรคให้ประสบความสำเร็จ ต่อสู้กับลัทธิปัจเจกชน ต่อต้านการเสื่อมถอยทางอุดมการณ์ ศีลธรรม และวิถีชีวิต ต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบภายในพรรคอย่างเด็ดเดี่ยวและต่อเนื่อง นี่คือการต่อสู้อันยากลำบากอย่างยิ่งกับ "ผู้รุกรานภายใน" ที่ทำให้พรรคของเราสะอาดบริสุทธิ์และเข้มแข็งยิ่งขึ้น ยืนยันถึงบทบาทอันเป็นผู้นำ ความกล้าหาญ และสติปัญญา เพื่อที่พรรคของเราจะ "มีศีลธรรมและศิวิไลซ์" ได้อย่างแท้จริง
ภายใต้การนำของท่าน พรรคของเราได้ออกข้อมติพิเศษครั้งแรกว่าด้วยการสร้างและพัฒนารัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยประชาชน และเพื่อประชาชน ในฐานะประธานและประธานรัฐสภา ท่านให้ความสำคัญกับการสร้างองค์กรนิติบัญญัติที่มีอำนาจสูงสุดของประชาชนอย่างแท้จริง เป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริง และเป็นตัวแทนสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชน พัฒนาระบบกฎหมายที่สอดประสานกัน เป็นหนึ่งเดียว เปิดเผย โปร่งใส และเป็นไปได้ สร้างเส้นทางกฎหมายที่แข็งแกร่งเพื่อการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุก เชิงลึก และครอบคลุม และการพัฒนาประเทศชาติอย่างเข้มแข็ง
ด้วยแนวคิดของโฮจิมินห์ที่ตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงบทบาทและบทบาทสำคัญของวัฒนธรรม “วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของชาติ” หรือ “หากวัฒนธรรมมีอยู่ ชาติก็ดำรงอยู่” นักวัฒนธรรมผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ฟู้ จ่อง ได้ทุ่มเทความกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้า เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ อันเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมอย่างแท้จริง เป็นพลังภายใน และเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ ภายใต้การนำของท่านสหาย พรรคของเราได้จัดการประชุมระดับชาติว่าด้วยวัฒนธรรมมานานกว่า 70 ปี ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เชื่อมโยงความคิดและการกระทำของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด เพื่อส่งเสริมบทบาทของวัฒนธรรมอย่างเข้มแข็ง เพื่อบรรลุปณิธานในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข
ด้วยวิสัยทัศน์ทางการเมืองที่ลึกซึ้งและเฉียบคม สหายได้ยกระดับความคิดเชิงกลยุทธ์ สร้างก้าวใหม่แห่งการพัฒนาด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศของเวียดนาม นั่นคือแนวคิดการปกป้องปิตุภูมิแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล ปกป้องประเทศชาติเมื่อประเทศยังไม่ตกอยู่ในอันตราย มุ่งเน้นการสร้างจุดยืนในหัวใจประชาชน สร้างกองกำลังปฏิวัติที่เปี่ยมด้วยพลัง แข็งแกร่ง บริสุทธิ์ และแข็งแกร่งอย่างแท้จริง กองทัพและตำรวจรวมพลังกันดุจดัง "สองปีกนก" ดุจดัง "ดาบและโล่" ร่วมมือกันอย่างเป็นเอกฉันท์ ฝ่าฟันอุปสรรค ความยากลำบาก การเสียสละทั้งปวง ธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพเพื่อการพัฒนาประเทศชาติ ส่งเสริมบทบาทผู้นำของการทูตอย่างรอบด้าน ก่อร่างและนำพาศิลปะการทูตยุคใหม่อันเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ "ไผ่เวียดนาม" สู่การปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ บนพื้นฐานอัตลักษณ์ของเวียดนามที่ว่า "รับมือการเปลี่ยนแปลงทุกรูปแบบด้วยความแน่วแน่" "สันติภาพและความเมตตา" และ "ใช้ความเมตตากรุณาแทนความรุนแรง" ภายใต้การนำของเขา เวียดนามได้กลายเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบในเวทีระหว่างประเทศ โดยบูรณาการอย่างลึกซึ้งและครอบคลุมอย่างต่อเนื่องในระบบการเมืองระหว่างประเทศ เศรษฐกิจโลก และอารยธรรมมนุษย์
อุดมการณ์ของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง คือ ประชาชน คือ มนุษย์ รับใช้ประชาชนอย่างสุดหัวใจ สร้างมนุษย์สังคมนิยมรุ่นใหม่ และเสริมสร้างความสามัคคีและเอกภาพอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามัคคีและเอกภาพภายในพรรค ความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ในชาติ และความสามัคคีอันบริสุทธิ์ในระดับนานาชาติ สหายมุ่งมั่นวางแผนและจัดการให้นโยบายและแนวทางปฏิบัติทั้งหมดประสบความสำเร็จ โดยยึดมั่นในจุดยืน มุมมอง และหลักปฏิบัติที่ว่า “ประชาชนคือรากฐาน” “ประชาชนคือผู้ใต้บังคับบัญชาและศูนย์กลางของกระบวนการปฏิรูป” คอมมิวนิสต์ที่แท้จริง จริงใจ และชอบธรรม พึงระลึกถึงและเรียกร้องจากพรรคและระบบการเมืองทั้งหมดอยู่เสมอ “ต้องมีความรับผิดชอบสูงสุดต่อประชาชน ดูแลชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน” “การเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประชาชนเป็นกฎแห่งการดำรงอยู่ การพัฒนาและการดำเนินงานของพรรค เป็นปัจจัยชี้ขาดในการสร้างความเข้มแข็งให้กับพรรค”
ตลอดชีวิตของท่าน เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง ได้อุทิศตนอย่างไม่ลดละเพื่ออุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประชาชนของเรา ด้วยจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคและความยากลำบาก ด้วยสำนึกแห่งความรับผิดชอบและความกระตือรือร้นในการปฏิวัติ ทุ่มเททำงานอย่างสุดหัวใจ สุดหัวใจ และอุทิศตนเพื่อพรรค ประเทศชาติ และประชาชนจนถึงลมหายใจสุดท้าย ยืนยันถึงความเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อประเทศชาติ พรรค และประชาชน ท่านเป็นแบบอย่างอันโดดเด่น เป็นแบบอย่างอันโดดเด่นของความกล้าหาญและจริยธรรมแห่งการปฏิวัติอันบริสุทธิ์ "ความเป็นกลาง" วิถีชีวิตที่เรียบง่าย ซื่อสัตย์ จริงใจ วิถีการทำงานที่เป็นประชาธิปไตย ทุ่มเท รอบคอบ รอบคอบ ยึดมั่นในหลักวิทยาศาสตร์ รอบคอบ เด็ดเดี่ยว สอดคล้องทั้งคำพูดและการกระทำ เคารพและรักประชาชน และใกล้ชิดประชาชน มันคือหัวใจสำคัญที่รวบรวมความสามัคคีและความสามัคคีทางปัญญาของพรรค ประชาชน และกองทัพของเราทั้งหมด เป็นที่เคารพ เชื่อถือ และภาคภูมิใจของแกนนำ สมาชิกพรรค ประชาชน และเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ และได้รับการชื่นชมและชื่นชมอย่างสูงจากมิตรประเทศต่างประเทศ
เราขอแสดงความนับถือและซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของสหายเหงียน ฟู จ่อง ในการสร้าง พัฒนาประเทศ และปกป้องปิตุภูมิของเวียดนามในช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟู พรรคและรัฐจึงขอแสดงความนับถือต่อคุณูปการและคุณูปการอันโดดเด่นของท่าน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง เป็นรางวัลอันทรงเกียรติสูงสุด แต่เหนือสิ่งอื่นใด สหายจงเป็นของปิตุภูมิและประชาชนตลอดไป
ถึงจิตวิญญาณของสหายเหงียนฟู้จ่อง!
วันนี้ พวกเราพร้อมหน้าพร้อมตากับเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ เพื่อนร่วมชาติในต่างแดน และมิตรสหายนานาชาติ ขอร่วมไว้อาลัยและอำลาสหายสู่ดินแดนนิรันดร์ สู่ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติเวียดนามผู้เปี่ยมอารยะและวีรกรรม สหายจากไปแล้ว แต่ชื่อเสียง อาชีพ คุณค่าและคุณูปการ พรสวรรค์ และคุณธรรมของท่าน จะส่องประกายตลอดไปในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ ด้วยความกตัญญูของแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน และในความรักใคร่ของมิตรสหายนานาชาติ
ลาก่อน สหาย ผู้นำผู้เปี่ยมด้วยศักดิ์ศรีและบุคลิกภาพของพรรค ตัวแทนแห่งสันติภาพ ความสามัคคี และความก้าวหน้า พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด ขอปฏิญาณว่าจะปฏิบัติตามความปรารถนาของสหายอย่างสุดหัวใจ จารึกไว้ในหัวใจว่า “หากท่านเป็นมนุษย์ จงเป็นคอมมิวนิสต์” รับใช้ชาติอย่างสุดหัวใจ รับใช้ประชาชน ยึดมั่นในเส้นทางที่พรรค ลุงโฮ และคนรุ่นก่อน รวมถึงสหาย ได้เลือกสรรไว้ จงร่วมแรงร่วมใจ ร่วมมือกัน เป็นเอกฉันท์ คว้าโอกาส เอาชนะอุปสรรค สร้างพรรคและระบบการเมืองที่บริสุทธิ์และแข็งแกร่งอย่างแท้จริง ประชาชนของเรามีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข มีส่วนร่วมในการสร้างโลกที่ก้าวหน้า มีอารยธรรม และมีจริยธรรม มรดกของสหายเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง จะคงอยู่ตลอดไปในประวัติศาสตร์เวียดนาม จะได้รับการสืบทอดและส่งเสริมต่อไปในกระบวนการฟื้นฟู บรรลุเป้าหมายในการสร้างเวียดนามที่สันติ อิสระ สามัคคี ประชาธิปไตย เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และมีความสุข ซึ่งเป็นประเทศที่เขารัก มุ่งมั่น และเสียสละมาตลอดชีวิต
ด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัวของสหายเหงียน ฟู จ่อง สำหรับความเจ็บปวดและการสูญเสียที่ไม่อาจเยียวยาได้
ฉันขอคารวะเลขาธิการอันเป็นที่รักของเรา เหงียน ฟู้ จ่อง ซึ่งเป็นผู้นำที่โดดเด่นอย่างยิ่งของเรา
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)