หลวงพระบาง พงสาลี (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว) เยี่ยมชมและทำงานที่จังหวัดลายเจา (สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม)

(BLC) - บ่ายวันที่ 26 พ.ค. คณะผู้แทนจาก 2 จังหวัด ได้แก่ หลวงพระบาง ฟองซาลี สถานกงสุลใหญ่ สำนักงานตัวแทนอุตสาหกรรมและการค้าเดีย นเบียน สมาคมนักธุรกิจเวียดนามในจังหวัดทางเหนือ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว) เยี่ยมชมและทำงานในจังหวัดลายเจา (สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม)

ผู้รับและทำงานร่วมกับคณะผู้แทนคือสหายฮา จอง ไฮ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตัวแทนหัวหน้าฝ่ายและแผนกบางจังหวัด; สมาคมธุรกิจจังหวัดและวิสาหกิจที่ประกอบการภาค การเกษตร ภายในจังหวัด...

Quang cảnh buổi làm việc.

ฉากการทำงาน

พลเอก ห่า จอง ไฮ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแสดงความยินดีในการต้อนรับคณะผู้แทนเยือนและทำงานกับจังหวัดลายเจา โดยเน้นย้ำว่า เวียดนามและลาวเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดกัน เชื่อมโยงกันด้วยภูเขาและแม่น้ำ และประชาชนของทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์อันดีและความภักดีที่ใกล้ชิดมายาวนาน ภายใต้การนำของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ความสัมพันธ์ดังกล่าวได้รับการขยายและพัฒนาไปสู่ระดับใหม่เพิ่มมากขึ้น จนถึงปัจจุบัน ทั้งสองประเทศยังคงยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กัน ส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ ความร่วมมือที่ครอบคลุม ซึ่งกลายมาเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชนทั้งสองประเทศ ได้รับการทะนุถนอม อนุรักษ์ และพัฒนาจากรุ่นสู่รุ่น

Đồng chí Hà Trọng Hải - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu phát biểu tại buổi làm việc.

สหายฮา จอง ไห รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไลโจว กล่าวในการประชุม

ในการประชุม รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไลโจว์ได้ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสภาพธรรมชาติและการพัฒนาการผลิตทางการเกษตรและป่าไม้ในจังหวัด ในปัจจุบัน อัตราการเติบโตเฉลี่ยของภาคการเกษตรของจังหวัดลายเจา อยู่ที่ 5% ต่อปี โครงสร้างภาคเกษตรคิดเป็น 85.5% ภาคเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 3.4% และภาคป่าไม้ 11.1% จังหวัดลายเจามุ่งเน้นส่งเสริมการปรับโครงสร้างของภาคการเกษตรโดยอิงจากข้อได้เปรียบที่มีอยู่ของท้องถิ่นในการคัดเลือกผลิตภัณฑ์หลัก จัดระเบียบการผลิตเพื่อจัดตั้งพื้นที่เฉพาะทางที่เข้มข้น และสนับสนุนการผลิตที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงการบริโภคผลิตภัณฑ์

Đồng chí Sụ Căn Bun Nhông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tỉnh Luông Pha Bang phát biểu tại buổi làm việc.

สหาย ซู คาน บุน นอง รองเลขาธิการพรรคประจำหลวงพระบาง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

ภายในปี 2565 พื้นที่ปลูกเมล็ดพันธุ์รวมจะถึง 51,869 เฮกตาร์ ผลผลิตธัญพืชรวมอยู่ที่มากกว่า 226,000 ตัน ผลผลิตอาหารเฉลี่ยต่อคนอยู่ที่ 467 กิโลกรัม/ปี มีส่วนช่วยรักษาและประกันความมั่นคงทางอาหารในจังหวัด เพื่อให้การเกษตรกรรมสามารถพัฒนาต่อไปได้ จังหวัดไลเจาได้กำหนดไว้ว่าภายในปี 2568 จะต้องจัดตั้งและพัฒนาพื้นที่สำหรับการผลิตสินค้าเกษตร เช่น มะคาเดเมีย ชา ยาง ข้าว ต้นไม้ผลไม้ โสม และอื่นๆ

Đại diện lãnh đạo tỉnh Lai Châu tặng quà cho đồng chí Sụ Căn Bun Nhông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tỉnh Luông Pha Bang.

ตัวแทนผู้นำจังหวัดไหลเจามอบของขวัญแก่สหายซู่ กัน บุน หง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดหลวงพระบาง

ในนามของคณะทำงาน สหาย ซู คาน บุน ญ่ง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดหลวงพระบาง (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว) กล่าวขอบคุณผู้นำจังหวัดลายเจาอย่างเคารพต่อความรู้สึกและการต้อนรับอันอบอุ่นของผู้นำจังหวัด พร้อมกันนี้ยังได้แสดงความประทับใจต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาการผลิตทางการเกษตรและป่าไม้ของจังหวัดในช่วงที่ผ่านมา เขาหวังว่า Lai Chau จะยังคงให้ความร่วมมือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความสามัคคีพิเศษกับท้องถิ่นของลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดไลเจาใส่ใจสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการช่วยเหลือและแบ่งปันประสบการณ์ในการพัฒนาต้นมะคาเดเมีย อบเชย ยาง ฯลฯ

Lãnh đạo Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Luông Pha Bang tặng quà đại diện lãnh đạo tỉnh Lai Châu.

ผู้นำสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในหลวงพระบางมอบของขวัญให้แก่ผู้แทนจังหวัดลายเจา

ในการประชุม ผู้แทนทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเพื่อชี้แจงเนื้อหาของการพัฒนาการเกษตร และได้บรรลุฉันทามติอย่างสูงเกี่ยวกับเนื้อหาความร่วมมือหลายประการในอนาคตอันใกล้นี้ ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนของที่ระลึกซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรท้องถิ่น และถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm.