เหตุผลที่พระราชวังไทยฮัวได้รับคำชมเชยมากมายหลังการบูรณะ

หลังจากผ่านการบูรณะอย่างเต็มรูปแบบเป็นเวลา 3 ปี พระราชวังไทฮัวในเมืองหลวงหลวงเมือง เว้ (Thua Thien - Hue) ก็สร้างเสร็จและเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมเนื่องในโอกาสวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามในวันที่ 23 พฤศจิกายน โบราณวัตถุจำนวนมากหลังการบูรณะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น "การบูรณะโบราณวัตถุ" แต่การบูรณะพระราชวังไทฮัวกลับได้รับการยกย่อง

พระราชวังไทฮัวในวันที่ประกาศบูรณะเสร็จสิ้น

ตามที่ Thanh Nien รายงาน ช่วงบ่ายของวันที่ 23 พฤศจิกายน ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ได้จัดพิธีประกาศการเสร็จสิ้นของโครงการอนุรักษ์และบูรณะพระราชวัง Thai Hoa โดย "คืน" ภาพลักษณ์อันงดงามทองอร่ามของผลงานที่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของราชวงศ์เหงียน

หลังจากที่สื่อมวลชนได้รายงานข่าวและภาพถ่ายของวัดที่สร้างเสร็จแล้ว ความเห็นของประชาชนส่วนใหญ่ก็แสดงความชื่นชมและยกย่องต่อการทำงานบูรณะวัดในเมืองหลวงเก่าอย่างเว้ที่สมบูรณ์แบบ

ภายหลังการบูรณะ พระราชวังไทฮัวมีมังกรหินคู่หนึ่ง (เดิมเคยวางไว้ที่ลาน Duyet Thi Duong ปัจจุบันปรากฏอยู่ที่นี่)

มีคำถามเล็กๆ น้อยๆ บ้าง เช่น เหตุใดจึงนำรูปปั้นมังกรสัมฤทธิ์คู่หนึ่งที่เคยวางไว้ที่ลาน Duyet Thi Duong มาที่พระราชวัง Thai Hoa?

เกี่ยวกับคำถามนี้ นาย เหงียน เฟื่อง ไฮ จุง รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ตอบว่า “มังกร 2 ตัวนี้เดิมทีถูกวางไว้ทั้งสองข้างของบันไดพระราชวังเกิ่นถั่น หลังจากพระราชวังเกิ่นถั่นพังทลายลง ไม่ชัดเจนว่ามังกรทั้งสองตัวนี้ถูกย้ายไปทั้งสองข้างของลานดูเยตทิดูองเมื่อใด มังกรทั้งสองตัวนี้เป็นหินแท่งเดียวที่สำนักรูปปั้นราชวงศ์เหงียนสร้างขึ้นในปี 1842 และปัจจุบันได้รับการยอมรับให้เป็นสมบัติของชาติ ดังนั้น ความเห็นทั่วไปคือให้นำไปวางไว้ในพระราชวังไทฮัวเพื่อจัดแสดงและแนะนำสมบัติเหล่านี้ และเพื่อเก็บรักษาไว้ให้ดีขึ้น หลังจาก 4 ปี เมื่อพระราชวังเกิ่นถั่นได้รับการบูรณะ มังกรทั้งสองตัวนี้จะยังคงถูกจัดแสดงอยู่ทั้งสองข้างของพระราชวังเกิ่นถั่นต่อไป”

เว้ฟื้นฟูพระราชวังไทยฮัวให้ “มีมาตรฐานและมีประสบการณ์”

นายโฮ ฮู ฮันห์ กรรมการบริหารบริษัท Hue Monuments Restoration Joint Stock Company (หน่วยงานที่ดำเนินการบูรณะโบราณสถาน) กล่าวว่า พระราชวังไทฮัวมีอายุกว่า 200 ปีแล้ว และเป็นผลงานสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของโบราณสถานนครโบราณของเว้ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้

พระราชวังไทฮัวไม่เพียงแต่เป็นงานสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เก็บรักษาเอกสารข้อความและศิลปะผ่านระบบวรรณกรรมและบทกวีเกี่ยวกับพระบรมสารีริกธาตุในรูปแบบภาพวาดตกแต่ง ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลก ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

ดังนั้นกระบวนการบูรณะจึงดำเนินการด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษ โดยทุกขั้นตอนดำเนินการตามกระบวนการที่ได้รับการอนุมัติจากสภา วิทยาศาสตร์ เพื่อการบูรณะอนุสรณ์สถาน ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของนักลงทุนและประชาชนทั่วไป

นักวิจัยเหงียน ซวน ฮัว (ปกขวา) และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ในวันประกาศการเสร็จสิ้นโครงการบูรณะพระราชวังไทฮัว

ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เพื่อบูรณะพระราชวังไทฮวาในเมืองหลวงเว้ ช่างฝีมือและช่างฝีมือหลายร้อยคนจากหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งได้รับการคัดเลือกให้ "เข้าไปในพระราชวัง" ในจำนวนนี้ ช่างไม้ได้รับการคัดเลือกจากเขตลีเญิน ฮานาม ส่วนช่างเคลือบสีคือวิศวกรและจิตรกรจากเว้

ทีมงานที่ทาสีทอง ฝังกระเบื้อง และบูรณะรูปมังกรและนกฟีนิกซ์บนหลังคา ก็เป็นช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ในการบูรณะเมืองเว้มานานหลายสิบปี...

ช่างฝีมือทำงานอย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียดของการฝังกระเบื้องลายมังกรและนกฟีนิกซ์บนหลังคาพระราชวังไทฮัว

นายฮาญห์ กล่าวว่าในระหว่างขั้นตอนการรื้อถอน ส่วนประกอบและวัสดุทั้งหมดหลังจากรื้อถอนจะถูกทำเครื่องหมาย จัดประเภท และจัดเก็บเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ มีเพียงส่วนประกอบไม้และกระเบื้องที่ชำรุด ผุพัง แตก... และไม่สามารถใช้งานได้เท่านั้นที่จะเปลี่ยนด้วยผลิตภัณฑ์บูรณะประเภทเดียวกัน

นอกจากนี้ ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ยังได้ทำการสแกน 3 มิติของข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมจากพื้นผิวของอาคาร ใช้โดรนสแกนสถาปัตยกรรมด้านบน แล้วแปลงภาพ 3 มิติของพระราชวังไทฮัวทั้งหมดให้เป็นดิจิทัลด้วยภาพที่สมจริง เพื่อใช้ในการบูรณะและเก็บถาวร

พิธีเปิดศาลฯ เนื่องในโอกาสประกาศบูรณะพระราชวังไทฮัวแล้วเสร็จ

ถือได้ว่าแม้การบูรณะพระราชวังไทฮัวจะยังใหม่เกือบทั้งหมด แต่ขั้นตอนและกระบวนการทางเทคนิคทั้งหมดก็ยังคงเป็นไปตามมาตรฐานและขั้นตอนการบูรณะเพื่อรักษาคุณค่าดั้งเดิมของมรดกเอาไว้

นักวิจัยเหงียน ซวน ฮวา (อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเถื่อเทียน-เว้) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการบูรณะโบราณสถานของเมืองหลวงโบราณเว้โดยทั่วไปและพระราชวังไทฮัวโดยเฉพาะว่า การบูรณะโดยรวมด้วยการรื้อถอนแล้วสร้างใหม่นั้นยากมากและมีโอกาสผิดพลาดได้ง่าย ดังนั้น โครงการบูรณะพระราชวังไทฮัวจึงต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังมาก โดยต้องมีนักวิทยาศาสตร์และช่างฝีมือเข้ามาช่วยเหลือตั้งแต่เริ่มต้น กระบวนการรื้อถอนจะถูกบันทึก แปลงเป็นดิจิทัล และจัดเก็บเป็นภาพ 3 มิติอย่างระมัดระวังมาก

ในระหว่างการบูรณะ มีผู้เชี่ยวชาญคอยดูแลทุกวัน โดยงานจะดำเนินการโดยช่างฝีมือดีที่มีประสบการณ์ด้านสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ ประชาชนเว้ก็ติดตามอย่างใกล้ชิดเช่นกัน... ตามที่นายฮัวกล่าว อาจเป็นเพราะเหตุนี้ พระราชวังไทฮัวจึงยังคงรักษารูปลักษณ์เดิมไว้ได้และงดงามกว่าเดิมบ้าง แม้ว่าเขาจะ "สวมเสื้อคลุมใหม่" ก็ตาม

ช่างฝีมือใส่ใจอย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียดในกระบวนการลงรักปิดทอง

ในพิธีประกาศการเสร็จสิ้นโครงการอนุรักษ์และบูรณะพระราชวังไทฮัวและการรับการรับรองมรดกเอกสารจากยูเนสโกสำหรับแผงนูนบนหม้อทองแดงเก้าใบ (Cuu Dinh) นายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ ผู้แทนยูเนสโกในเวียดนามกล่าวว่า "ยูเนสโกชื่นชมความร่วมมือระยะยาวกับ Thua Thien - Hue เป็นอย่างยิ่ง ซึ่งการอนุรักษ์โบราณสถานของเว้ดำเนินไปด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่งและประสบผลสำเร็จอย่างน่าทึ่ง"

เมื่อผู้สื่อข่าว Thanh Nien หารือถึงปัญหาการบูรณะ นาย Hoang Viet Trung ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ก็ดูจะรับฟังและรับฟังความคิดเห็นของประชาชนเช่นกัน โดยขอความเห็นจากทุกคน และยังคงรับฟังและซึมซับความคิดเห็นของประชาชนต่อไป

ที่มา: https://thanhnien.vn/ly-do-dien-thai-hoa-nhan-nhieu-ngoi-khen-sau-khi-trung-tu-185241125111535171.htm