เหตุผลที่ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง ไม่อยากเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับศิลปินดีเด่น โดกี

ในวัยนี้ถ้าคุณเจ็บป่วย ลูกๆ ของคุณคงเบื่อหน่าย แม้กระทั่งเพื่อนร่วมงานของคุณก็เบื่อหน่าย

- นับตั้งแต่เกษียณอายุไปแล้ว ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา เธอได้ปรากฏตัวในโทรทัศน์อย่างต่อเนื่องด้วยภาพยนตร์ที่โดดเด่นและงานกิจกรรมที่เป็นที่ต้องการ ไม่เคยเห็นศิลปินแห่งชาติ Lan Huong มีพลังขนาดนี้และไม่มีแนวคิดเรื่อง 'การเกษียณ' เลยหรือ?

ตอนที่ฉันทำงานอยู่ที่โรงละครเวียดนาม เวลามีจำกัด ทำให้ตามกิจกรรมภายนอกได้ยาก ทุกปีฉันจะแสดงละครเวทีสองเรื่อง ส่วนที่เหลือเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ เมื่อผมเกษียณ ผมได้พูดเล่นๆ กับเพื่อนๆ ที่ VFC ว่าผมจะทำทุกอย่างที่พวกเขาขอให้ทำ ซีรี่ย์ทีวีส่วนใหญ่มักจะยาวและตอนนี้ฉันมีเวลาเยอะ ดังนั้นจึงจัดการได้ง่าย

หลังจาก อยู่กับแม่ยาย ฉันก็เป็นที่รู้จักของผู้ชมมากขึ้นผ่านจอเล็ก นอกจากการแสดงภาพยนตร์แล้ว ฉันยังเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลและสังคมด้วย โดยทั่วไปฉันยุ่งอยู่เสมอ

เมื่อผมได้รับเกียรติให้เป็นศิลปินของประชาชนโดยรัฐบาล ผมก็หวังว่าจะทำหน้าที่รับใช้ผู้ชมได้มากขึ้น ไม่ใช่เก็บตำแหน่งนี้ไว้กับตัวเอง ฉันต้องการให้ตำแหน่งอันทรงเกียรติเหล่านี้สงวนไว้สำหรับเยาวชนผู้สมควรได้รับเท่านั้น ดังนั้น นอกจากการแสดงแล้ว ฉันยังเข้าร่วมเทศกาลละคร โทรทัศน์ และภาพยนตร์ เพื่อยกย่องผลงานและความสามารถของคนรุ่นเยาว์อีกด้วย

เหตุผลที่ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง ไม่อยากเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับศิลปินดีเด่น โด้ กี - 1 — ศิลปินแห่งชาติ Lan Huong ดูอ่อนเยาว์แม้อายุ 62 ปี ภาพโดย: Quynh An

- มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ภาพยนต์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ภาคใต้ไปจนถึงภาคเหนือด้วยตารางงานที่เปลี่ยนแปลงไปมา ซึ่งสร้างแรงกดดันให้กับแม้แต่คนรุ่นเยาว์ที่มีพลังเหลือล้น คุณเคยรู้สึกเหนื่อยบ้างไหม?

เป็นเรื่องจริงที่ในวัยนี้ผู้ที่ตามต้องมีความรับผิดชอบก่อน มันคือความรับผิดชอบในการทำงานให้สำเร็จซึ่งจะอยู่เหนือปัจจัยอื่นๆ และให้พลังงานเชิงบวกแก่คุณ

วิธีการทำงานของฉันคือ เมื่อฉันรับงาน ฉันจะพยายามทำมันให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ โดยไม่สร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น ฉันมักจะบอกว่าหากคุณป่วยในวัยนี้ แม้กระทั่งลูกๆ ของคุณก็จะกลัว และยิ่งไปกว่านั้นเพื่อนร่วมงานของคุณก็จะต้องกลัวด้วย ดังนั้นพยายามดูแลตัวเองให้ดีที่สุด

ฉันอยากบอกคนหนุ่มสาวด้วยว่าให้หลีกเลี่ยงการรับบทบาทที่แตกต่างกันหลายบทบาทในเวลาเดียวกัน เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับผมเลย บางทีระหว่างการถ่ายทำ ผมอาจจะเข้าร่วมกิจกรรมอื่นๆ แต่ไม่เคยแสดงภาพยนตร์หลายๆ เรื่องในคราวเดียว

ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น แต่คนในรุ่นเดียวกันก็ไม่ค่อยทำแบบนั้น หากจะให้เกิดตัวละครที่มีบุคลิกลึกซึ้ง ศิลปินจะต้องมีจิตใจที่บริสุทธิ์ การรับบทบาทหลายอย่างในเวลาเดียวกันไม่ได้เป็นหลักประกันถึงคุณภาพอย่างแน่นอน

เหตุผลที่ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง ไม่อยากเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับศิลปินดีเด่น โด้ กี - 2 — ศิลปินแห่งชาติ Lan Huong เป็นกรรมการตัดสินประเภทภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง ปี 2023 ภาพโดย: Quynh An

- คุณบอกว่าคุณต้องใส่ใจสุขภาพเพื่อทำงานให้เสร็จ แต่คุณก็ต้องดูแลความงามให้ดีเพื่อรักษาหุ่นให้คงอยู่เมื่ออายุเกิน 60 ซึ่งเป็นความฝันของใครหลายๆ คนใช่ไหม?

เมื่ออายุมากขึ้นทุกคนก็กลัวอ้วน จึงพยายามหาวิธีควบคุมอาหารและรักษาหุ่น ฉันไม่ยึดถืออะไรมาก แต่ใช้ชีวิตแบบพอประมาณ ทานอาหารวันละ 3 มื้อ แต่ครั้งละเพียงครึ่งชาม เมื่อฉันยังเด็กหรือตอนนี้ ฉันยังคงออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายกระชับและยืดหยุ่น

รับบทเป็นนางกุ๊กก็ไม่ต้องแสดงอะไรเลย

- ผู้ชมคุ้นเคยกับคุณเป็นอย่างดีผ่านภาพคุณแม่บนจอ ตั้งแต่คุณแม่ที่น่าเกรงขามอย่างคุณนายฟอง (อยู่ร่วมกับแม่สามี) คุณนายเฮียน (รักวันสดใส) ไปจนถึงคุณแม่ที่เอาใจใส่และอ่อนโยนอย่างคุณนายกุ๊ก ในละครเรื่อง 'ครอบครัวเรามีความสุขกะทันหัน' ในบรรดามารดาเหล่านั้น ตัวละครตัวใดที่ใกล้เคียงกับศิลปินแห่งชาติหลานฮวงในชีวิตจริงมากที่สุด?

ตัวละครของนางกุกค่อนข้างจะใกล้เคียงกัน ดังนั้นเมื่อเล่นบทนี้ ฉันจึงไม่ต้องแสดงอะไรเลย ชุดก็ไม่เพียงแต่คล้ายกับแม่คนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังคล้ายกับตัวฉันด้วย ในชีวิตจริงและในภาพยนตร์ ฉันดูแลและรับหลานๆ ของฉันมาให้กับลูกๆ ของฉัน ฉันมีความสุขที่ได้ช่วยเหลือลูกๆ เมื่อฉันยุ่ง และดูแลหลานๆ ของฉัน ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขและมีพลังงานที่จะทำงานต่อไป ในภาพยนตร์ ครอบครัวของนาง Cuc มีเพียง 3 ชั่วรุ่น แต่ครอบครัวของฉันมี 4 ชั่วรุ่นที่อาศัยอยู่ด้วยกัน

เหตุผลที่ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง ไม่อยากเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับศิลปินดีเด่น โด้ กี - 3 — ศิลปินสาวคนนี้รับประทานอาหารอย่างพอเหมาะและออกกำลังกายตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อให้ร่างกายของเธอแข็งแรงและกระชับ ภาพโดย: Quynh An

- ทุกคนในครอบครัวคงอยากให้คุณเล่นบทคุณนายกุ๊กมากกว่าคุณนายเฮียนหรือคุณนายฟองใช่ไหมคะ?

(หัวเราะเสียงดัง) วันนั้นทีวีฉายตอนที่ฉันตะโกนใส่หลานฟอง หลานชายของฉันก็พูดว่า ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงทำเรื่องใหญ่โตเช่นนี้! เขาไม่เคยเห็นฉันประพฤติตนเหมือนในภาพยนตร์ในชีวิตจริงเลย ดังนั้นเขาจึงรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย

ตั้งแต่เราแต่งงานกัน เราก็ได้จำกัดการแสดงร่วมกัน

- คราวนี้คุณย่าจะไปกับคุณปู่ไปเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานังหรือเปล่า? เพราะศิลปินชาวบ้าน หลานฮวง และ โด๊ก มักปรากฏตัวในงานร่วมกันเสมอ...

ใช่! ตอนที่สามีทำงานก็ไม่ค่อยมีเวลา แต่ตอนนี้ก็มักจะไปกับภรรยาบ่อยๆ เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้เข้าร่วมภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ VFC แต่เนื่องจากงานแถลงข่าว เขาจึงเพิ่งมาที่เมืองดานังเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

เหตุผลที่ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง ไม่อยากเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับศิลปินดีเด่น โด้ กี - 4 — ศิลปินแห่งชาติ หลาน เฮือง และศิลปินดีเด่น โด กี จับมือกันในพิธีปิดเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ประจำปี 2023

- ดูเหมือนพวกคุณสองคนจะยุ่งมากขึ้นหลังเกษียณใช่ไหม?

มันก็เป็นไปได้และนี่ก็เป็นโชค แต่ก็ยังต้องใช้ความพยายามอยู่ เพราะในวัยนี้เพื่อนๆ หลายคนเริ่มเหนื่อยและขี้เกียจที่จะแสดงภาพยนตร์ ฉันรู้สึกมีความสุขกับการทำงานกับคนรุ่นใหม่ พวกเขามอบพลังและโอกาสเข้าถึงแนวโน้มใหม่ๆ และทันสมัยในการพัฒนางานศิลปะ

- ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง และ ศิลปินดีเด่น โดเก๊ก คุณคิดที่จะเล่นบทบาทเป็นคู่สามีภรรยาในภาพยนตร์เรื่องใหม่อีกครั้งไหม?

ตั้งแต่ เนป เราไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกเลย คู่รักสามารถแสดงร่วมกันได้แต่ในสองโปรเจ็กต์ หรือในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันแต่เป็นตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน

- เป็นเพราะคุณไม่ได้รับเชิญให้เล่นบทบาทสามีภรรยาหรือเพราะคุณไม่ชอบ?

ฉันไม่ชอบแบบนั้น ดังนั้นหากโปรดิวเซอร์หรือผู้กำกับเชิญฉัน ฉันก็จะไม่ตอบรับ ทุกคนควรได้รับโอกาสในการพัฒนาตนเอง ตั้งแต่แต่งงานกัน ทั้งสองก็มีเรื่องที่ต้องจำกัด เช่น การแสดงบนเวทีร่วมกัน และการแสดงภาพยนตร์ด้วย การทำงานอิสระจะสะดวกสบายมากกว่าและอีกฝ่ายสามารถให้ข้อเสนอแนะแก่อีกฝ่ายได้ อย่างไรก็ตามหากมีภาพยนต์ที่เหมาะสมเราจะทำ ฉันกับกี้ไม่เรื่องมาก

เหตุผลที่ศิลปินแห่งชาติ หลานฮวง ไม่อยากเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับศิลปินดีเด่น โด้ กี - 5 — ศิลปินแห่งชาติ หลาน ฮวง และศิลปินดีเด่น โด กี เดินเล่นบนชายหาดด้วยกัน

อย่างที่คุณเห็น ไม่ใช่ว่าบทบาทของฉันทั้งหมดจะเป็นบทบาทนำ เหมือนกับฉันและ Ky เราไม่เคยคิดเกี่ยวกับบทบาทสั้นๆ หรือยาวๆ แม้ว่าเราจะปรากฏตัวน้อยกว่า แต่ก็ยังเป็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่

หลายๆ คนแสดงความเห็นว่าการแสดงร่วมกับเด็กวัยรุ่นมีบทบาทที่ยอดเยี่ยมมาก แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนว่าการแสดงไม่ได้ดีที่สุด ผู้กำกับต้องการให้เราแสดงในระดับไหนเราก็จะทำในระดับนั้น ฉันมีเทคนิคที่ดีกว่า การแสดงที่ดีกว่า แต่ฉันไม่ได้เหนือกว่าเพื่อนร่วมงานเสมอไป บางครั้งเราก็ต้องยอมให้คนรุ่นเยาว์ได้แสดงและพัฒนาทักษะของพวกเขา เป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นก่อน

มีคนถามว่าความสำเร็จของหนังเรื่องก่อนๆ สร้างแรงกดดันให้มีหนังเรื่องต่อไปหรือเปล่า? สำหรับฉัน เวลารับงานอะไรก็ตั้งใจทำให้ดีที่สุด ไม่เคยตั้งเป้าหมายว่างานต่อไปต้องดีกว่าเดิม สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่ฉันนำเสนอให้กับผู้ชม ไม่ใช่การรับบทบาทนี้หรือบทบาทนั้นเพื่อให้มีชื่อเสียง

(ที่มา: Vietnamnet)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา