จากตลาดกลางของแขวงเบนถั่น เราเดินตามถนน Hai Ba Trung ข้ามสะพาน Cau Kieu เลี้ยวเข้าถนน Phan Dinh Phung เพื่อพบกับสุสานโบราณที่มีอายุมากกว่า 220 ปี ซ่อนตัวอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่มีผู้คนพลุกพล่านในช่วงบ่ายที่มีแดดในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568
เดินต่อไปอีกประมาณ 1 กม. จนถึงสี่แยกถนน Co Giang (แขวง Cau Kieu นครโฮจิมินห์) จะเห็นป้ายเล็กๆ แขวนสูงอยู่ตรงหน้าคุณ พร้อมข้อความว่า: วัดของเขต Phu Trung Binh Giang Duke Vo Di Nguy
วิวพาโนรามาจากสุสานโบราณ Vo Di Nguy อายุ 220 ปี ใจกลางเมืองโฮจิมินห์
ภาพถ่าย: HOA AN
สุสานโบราณอันสง่างาม
คณะกรรมการบริหารสุสานหวอดิงวี ระบุว่าสุสานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1801 มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับพระมหากษัตริย์และขุนนางชั้นสูงในราชวงศ์เหงียน ภายในสุสานประกอบด้วยสองส่วนหลัก คือ ส่วนหน้าวิหารและบริเวณสุสานโบราณด้านหลัง (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ วัดฟูจุง - PV )
พื้นที่ทั้งหมดครอบคลุมมากกว่า 122 ตาราง เมตร รวมถึงฐานด้านบนและพื้นที่สุสานตรงกลาง
ทั่วทั้งมหาวิทยาลัยล้อมรอบด้วยกำแพงหินสูง แบ่งออกเป็นสองชั้นอย่างชัดเจน ด้านนอกเป็นทางเดินอิฐแดง ประดับประดาด้วยกระถางดอกไม้และไม้ประดับ สร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิดและผ่อนคลาย ด้านในเป็นสุสานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สร้างด้วยปูนหินปูน สง่างามและน่าเกรงขาม
มุมหนึ่งของสุสานโวดิงกี๋ ที่มีการวางฉากหินโบราณและกระถางต้นไม้ผูกด้วยริบบิ้นไหมสีแดงตามความเชื่อพื้นบ้านเพื่อสันติภาพ
ภาพถ่าย: HOA AN
ตรงกลางเป็นฉากกั้นหินที่ปกคลุมด้วยมอส ซึ่งแกะสลักอย่างประณีตตามกาลเวลา ด้านข้างทั้งสองข้างมีรูปปั้นหินรูปยูนิคอร์นและนากหิน ซึ่งเป็นภาพหายากในงานศิลปะสุสานของเวียดนาม ชวนให้นึกถึงอาชีพทหารของนายพลผู้นี้ที่ผูกพันกับแม่น้ำอย่างใกล้ชิด
ระหว่างรั้วสองแห่งมีหลุมศพสี่หลุม หลุมละสองหลุม ทางด้านขวาเป็นที่ฝังศพของนางเล ถิ เหม่ย (ภรรยาของนายหวอ ดิ เงว) และบุตรชายคนที่ห้า หวอ ดิ เทียน ทางด้านซ้ายเป็นหลุมศพโบราณของหลานสะใภ้ นางเตรียว ถิ เดา พร้อมกับหลุมศพนิรนาม ใกล้ๆ กันมีบ่อน้ำเล็กๆ ตั้งอยู่ข้างๆ ราวกับกำลังเล่าเรื่องราวชีวิตในสุสานโบราณอย่างเงียบๆ
สุสานกลางของนายพลโว ดิ เงว ผู้โด่งดัง มีฉากกั้นหินปกคลุมด้วยมอส และสถาปัตยกรรมแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงซึ่งมีอายุยาวนานกว่าสองศตวรรษ
ภาพถ่าย: HOA AN
สุสานโบราณของโว ดิ เงว ตั้งอยู่กลางสุสาน สร้างขึ้นด้วยแผ่นไม้ไผ่ ยื่นออกมาเหนือพื้นดินประมาณ 0.25 เมตร รูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ตรงหัวสุสานมีฉากไม้ไผ่สี่เหลี่ยมผืนผ้า สลักแผ่นจารึกสองแผ่น แผ่นขวาเล่าถึงความสำเร็จของโว ดิ เงว ส่วนแผ่นซ้ายเล่าถึงภรรยา อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำหลายคำได้เลือนหายไปตามกาลเวลา
หลุมศพของภรรยาของ Vo Di Nguy และลูกชายคนที่ห้าของ Vo Di Thien ในบริเวณเดียวกัน
ภาพถ่าย: HOA AN
เชิงหลุมศพมีแท่นบูชารองรับด้วยยูนิคอร์น 4 ตัวที่มุมทั้ง 4 บนแท่นบูชามีกระถางธูปเซรามิกขนาดใหญ่แบบโบราณและหายาก ตามแนวกำแพงโดยรอบมีภาพสลักนูนต่ำมากมายเชื่อมต่อกัน เช่น ดอกโบตั๋น ต้นสน สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ 4 ชนิด... โดยเฉพาะอย่างยิ่งผนังที่ขนานกันทั้งสองข้างมีภาพสลักนูนต่ำมังกร 2 ตัวที่ยังคงลายเส้นคมกริบ แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันประณีตของช่างฝีมือโบราณ
รูปปั้นยูนิคอร์นหินและนากหินเป็นภาพหายากในสุสานของชาวเวียดนาม ซึ่งชวนให้นึกถึงชีวิตในกองทัพเรือของนายพลผู้โด่งดัง
ภาพถ่าย: HOA AN
ด้านหน้าเป็นวิหารปูกระเบื้องสีแดง มีรูป "มังกรสองตัวบูชาพระจันทร์" อยู่บนหลังคา สถาปัตยกรรมแบบบ้านสี่เสาโบราณทางทิศใต้ มีบ้านสองแถวทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ภายในเป็นแท่นบูชาของ วอดีงวี และ วอดีไท หลานชายของเขา
บนผนังมีแผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอนแขวนอยู่หลายแผ่น พร้อมประโยคภาษาจีนขนานกันที่บันทึกความสำเร็จและประเพณีของครอบครัว สิ่งที่พิเศษคือมีชุดแต่งกายของนายหวอ ดิ เงว อยู่ 4 ชุด ซึ่งมีอายุกว่า 200 ปี และยังคงสภาพสมบูรณ์
ภาพแกะสลักนูนต่ำรูปดอกโบตั๋น นกยูง ต้นสน ต้นพลัม... แกะสลักอย่างประณีตงดงาม
ภาพถ่าย: HOA AN
นายเล วัน ถัน (อายุ 90 ปี) ซึ่งทำงานอยู่กับสุสานโบราณของหวอดิงกี๋มาตั้งแต่วัยหนุ่ม ปัจจุบันรับหน้าที่ทำความสะอาดและดูแลบริเวณสุสาน
คุณถั่นห์กล่าวว่าเขาอาศัยอยู่ในบริเวณสุสานแห่งนี้มาตั้งแต่อายุ 18 ปี “ในอดีต พื้นสุสานมีแต่ดินและหิน ไม่ได้ปูด้วยอิฐเหมือนในปัจจุบัน พอถึงปี พ.ศ. 2515 วัดทรุดโทรมลงอย่างมาก จึงได้รับการบูรณะ” เขาเล่า
มุมมองด้านข้างของสุสานหลักของนายพลโว ดิ เงว ผู้มีชื่อเสียง พร้อมด้วยสถาปัตยกรรมหินโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบสมบูรณ์ในใจกลางเมืองโฮจิมินห์
ภาพถ่าย: HOA AN
แม้อายุจะน้อยนิด แต่เขาก็ยังคงดูแลต้นไม้และกระถางดอกไม้ทุกต้น “คนหนุ่มสาวจำนวนมากยังคงมาเยี่ยมชมสุสาน บางคนเดินผ่านไปโดยบังเอิญ แล้วกลับมาถ่ายรูปและจุดธูป ผมดีใจที่คนรุ่นใหม่ยังคงสนใจโบราณวัตถุแบบนี้” คุณถั่นพูดช้าๆ พร้อมกับมองไปไกลๆ
นายเล วัน ถันห์ (อายุ 90 ปี) อาศัยอยู่ที่หลุมศพของหวอ ดิ งวี มานานกว่า 70 ปีแล้ว
ภาพถ่าย: HOA AN
วีรบุรุษแห่งกองทัพเรือ หวอ ดิ งวีย์ และการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์
กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศประจำอำเภอฟูญวน ระบุว่า นายพลโว ดิ เงว ผู้มีชื่อเสียงจาก เมืองเว้ เป็นหนึ่งในข้าราชการที่มีคุณธรรมโดดเด่นของราชวงศ์เหงียน ท่านมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการบังคับบัญชาทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพเรือ ภายใต้การนำของลอร์ดเหงียน ฟุก ถวน ท่านได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชากองทัพเรือ
ในปี พ.ศ. 2318 เมื่อกองทัพ Trinh ยึดครอง Phu Xuan เขาได้ถอนทหารของตนไปทางทิศใต้และช่วยเหลือ Nguyen Phuc Anh (ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ Gia Long - PV ) อย่างภักดี
ในช่วงการต่อต้านเตย์เซิน เขาและนายพล Chau Van Tiep, Vo Tanh, Nguyen Van Truong... สั่งให้กองทัพเรือเข้าสู้รบใน Gia Dinh, Phu Yen , Khanh Hoa และ Quy Nhon หลายครั้ง
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2344 ในการต่อสู้อันดุเดือดที่ปากแม่น้ำทีนาย เขาเสียชีวิตจากการถูกปืนใหญ่ของกองทัพเตยเซินโจมตี
สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2344 โดยมีรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมที่สงวนไว้สำหรับกษัตริย์และขุนนางของราชวงศ์เหงียนเท่านั้น
ภาพถ่าย: HOA AN
หลังจากพระองค์สวรรคต ราชสำนักได้พระราชทานบรรดาศักดิ์อันสูงส่งหลายตำแหน่งแก่พระองค์ เช่น "ข้าราชการกิตติมศักดิ์ฝ่ายใต้ รัฐมนตรีพิเศษของรัฐ เจ้าผู้ครองนครเขตเทียวบาว" ร่างของพระองค์ถูกนำไปฝังที่สุสานเจียดิ่ญ และค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพก็สูงมาก
ในปีที่ 6 ของรัชสมัยเจียล็อง (พ.ศ. 2350) หวอดิงกีได้รับการเลื่อนยศเป็นอันดับแรกและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "นายพลผู้เชี่ยวชาญพิเศษแห่งเขตทหารกลาง"
คุณทัญห์ นั่งพักผ่อนข้าง ๆ ภาพเชิดสิงโตในบริเวณวัดฟู่จุง (แขวงเกาเกียว นครโฮจิมินห์)
ภาพถ่าย: HOA AN
ปัจจุบัน สุสานโบราณของ Vo Di Nguy ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ฝังศพของนายพลผู้โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็นโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และความเชื่อทางศาสนาของชาวเวียดนามโบราณอีกด้วย
สุสานของหวอดิงกีได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536
สุสานโบราณแห่งนี้ซึ่งมีอายุมากกว่าสองศตวรรษ ตั้งอยู่กลางนครโฮจิมินห์ เปรียบเสมือนบันทึกอันเงียบสงบที่เตือนใจเราถึงช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญในประวัติศาสตร์ของผู้คนที่มีส่วนในการสร้างรากฐานของประเทศ
ที่มา: https://thanhnien.vn/mo-co-224-nam-o-tphcm-luu-danh-tuong-nam-toan-bo-thuy-quan-trieu-nguyen-185250802223048052.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)