ฤดูกาลของลิ้นจี่ – รำลึกถึง “บทเรียนที่ได้รับ” จากรายงานการสืบสวน

ขณะที่ฉันกำลังนั่งทำงานอยู่ในห้องทำงานของนักข่าว โทรศัพท์ที่โต๊ะก็ดังขึ้น เป็นเสียงของบรรณาธิการบริหารที่พูดชัดเจน

- มาห้องฉันเดี๋ยวนี้ มีเรื่องด่วน!

ฉันเก็บเอกสารและร่างบทความที่กำลังแก้ไขอยู่ แล้วเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสองเพื่อไปที่ห้องทำงานของหัวหน้า ฉันรู้สึกประหม่า หัวหน้าบรรณาธิการบอกให้ฉันนั่งลงที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้ามแล้วลงมือทำงานทันที

ภาพประกอบ

- นี่คือหนังสือพิมพ์หนองทอนงายเนย์ฉบับใหม่ หน้าหลักทั้งหมดมีบทความว่า “ บั๊กซาง : ปลูกลิ้นจี่เป็นฟืน” หรือเปล่า? คุณกลับบ้านแล้วอ่านการสืบสวนนี้โดยละเอียด จากนั้นก็รับจดหมายแนะนำตัวและไปที่นั่นเพื่อสืบสวนและตรวจทานอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อเขียนการสืบสวนอีกครั้งที่เป็นกลาง ครอบคลุม และถูกต้อง เพื่อดูว่าสอดคล้องกับเนื้อหาและลักษณะของบทความนั้นหรือไม่?

ขณะนั้น ข้าพเจ้าถือหนังสือพิมพ์ Nong Thon Ngay Nay อยู่ ข้าพเจ้าก็รู้สึกตื่นตาตื่นใจกับสีแดงเข้มของลิ้นจี่สุกจากพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงของ Thanh Ha ( Hai Duong ) ไปจนถึงพื้นที่ภูเขาของ Luc Ngan (Bac Giang) ที่มี “ราสเบอร์รี่จากผลฟักข้าว” ขนาดยักษ์ที่เชื่อมติดกันแน่นหนาและทับซ้อนกัน ลิ้นจี่พิเศษของทั้งสองแห่งนี้ต่างก็ขึ้นชื่อในเรื่องความหวานอร่อย ไม่เพียงแต่ส่งออกไปยังต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศอีกด้วย นั่นคือแบรนด์ โดยเฉพาะลิ้นจี่ใน Bac Giang แต่ในจังหวัด Bac Giang “อาณาจักร” ของลิ้นจี่ต้องเป็นอำเภอ Luc Ngan บทความสืบสวนเรื่อง “การปลูกลิ้นจี่เพื่อใช้เป็นฟืน” เกิดขึ้นที่อำเภอบนภูเขาของ Son Dong

ตามคำขอของฉัน และเพื่อสร้างเงื่อนไขให้ฉันได้ทำงาน คณะกรรมการประชาชนเขตซอนดงจึงส่งเจ้าหน้าที่จากสำนักงานไปพาฉันไปตรวจสอบและเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ "ปลูกต้นลิ้นจี่เพื่อนำมาเป็นฟืน" ฉันสังเกตเห็นว่าในสายตาของเจ้าหน้าที่มีบางอย่างที่เหมือนกับอาการมึนงงและวิตกกังวล? ปีนเขา ลุยน้ำ ข้ามอุโมงค์ เรามาถึงบริเวณแรกของหมู่บ้าน บนเนินลิ้นจี่ เราเห็นต้นลิ้นจี่จำนวนมากที่ถูกตัดโค่น ล้ม และใบเหี่ยวเฉา เวลาในการโค่นต้นนั้นประมาณไม่กี่วัน เมื่อเห็นฉันถือกล้องไว้บนไหล่ เด็กวัยรุ่น 3-4 คนก็ตะโกนว่า "อ๋อ นักข่าวมาถ่ายวิดีโอแล้ว มาโค่นต้นลิ้นจี่กันเถอะ!" บางคนจึงใช้ขวาน มีดพร้า มีดพร้า... แข่งขันกันโค่นต้นลิ้นจี่ที่มีอายุประมาณ 4-5 ปี ฉันเข้าไปหาคนหนึ่งเมื่อเขาหยุดลง เหงื่อออกโชกโชนจากความเหนื่อยล้าจากแสงแดดอันร้อนแรงของฤดูร้อน ฉันถามเขาว่า “ทำไมคุณถึงตัด ใครบอกให้คุณตัด ทำไมคุณถึงตัด” เขาตอบอย่างไร้เดียงสาว่า “พวกเขาบอกว่าเพราะเป็นลิ้นจี่ปลอม พวกเขาจึงต้องตัดเพื่อแทนที่ด้วยลิ้นจี่พันธุ์อื่น ทุกครั้งที่เห็นนักข่าวมาถ่ายและถ่ายรูป พวกเขาก็ตัดมัน” จากนั้นหลังจากไปที่หมู่บ้านและตำบลต่างๆ ในเขตซอนดงอีกสักแห่ง ฉากที่เด็กคนอื่นๆ ตัดลิ้นจี่ก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ทั้งคำพูดและการกระทำ) ฉันเริ่มสงสัยว่าทำไมทางเขตถึงให้ลิ้นจี่แก่ผู้คน ถ้าเป็นลิ้นจี่ปลอม ทำไมพวกเขาไม่ตัดทั้งหมดในครั้งเดียว แต่ต้องรอ “นักข่าวถ่ายและถ่ายรูปก่อนจึงจะตัดได้” แน่นอนว่าต้องมี “กองกำลังใต้ดิน” อยู่เบื้องหลังผู้กำกับ?

เมื่อกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาชนของอำเภอ Son Dong (Bac Giang) เมื่อไม่นานนี้ ฉันได้ทำงานร่วมกับนาย Tran Xuan Hoi รองประธานและหัวหน้าคณะกรรมการบริหารโครงการต้นกล้าลิ้นจี่ของอำเภอ (นำเข้าจาก Luc Ngan) เขานำเสนอและจัดทำโครงการนี้ วัตถุประสงค์ของโครงการคือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพืชผลเมื่อจุดแข็งและผลผลิตของ Bac Giang คือลิ้นจี่ ชาว Bac Giang ใช้ชีวิตด้วยต้นลิ้นจี่และร่ำรวยจากลิ้นจี่ ซึ่งก็คือลิ้นจี่ Luc Ngan โดยทั่วไป จาก "อาณาจักร" นี้ ลิ้นจี่ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งจังหวัด แม้แต่ไปยังจังหวัดอื่นๆ เขายังจัดเตรียมใบแจ้งหนี้ เอกสาร สัญญาสำหรับการซื้อต้นกล้า ต้นที่ต่อกิ่ง... ระหว่างอำเภอ Son Dong และอำเภอ Luc Ngan จำนวนต้นกล้า ราคาต่อหน่วยเมื่อเทียบกับการส่งมอบจริงในแต่ละนาทีนั้นเท่ากัน ไม่มีความแตกต่าง ไม่มีการขึ้นราคา ปัญหาอยู่ที่คุณภาพของลิ้นจี่ เนื่องจากพันธุ์ลิ้นจี่เพิ่งปลูกได้เพียง 4-5 ปี การเก็บเกี่ยวครั้งแรกจึงไม่หวานเท่ากับต้นลิ้นจี่อายุ 10-20 ปี นั่นคือ การเจริญเติบโตของลิ้นจี่ที่ปลูกใหม่ไม่คงที่ ชาวบ้านต้องการ "กินมันทันที" จึง "ร้องเรียนชาวบ้าน" โดยบอกว่าทางอำเภอจัดหาพันธุ์ลิ้นจี่ปลอม ทำให้มีผลิตภัณฑ์เปรี้ยว ซึ่งก็เข้าใจได้ นอกจากนี้ ฝ่ายค้านต่อคณะกรรมการบริหารโครงการยังต้องการใช้โอกาสนี้ทำลายฝ่ายตรงข้าม ยุยงให้ผู้คน "ตัดลิ้นจี่เป็นฟืน" เพื่อกล่าวหา หลังจากสารภาพและไว้วางใจกันแล้ว บรรยากาศในห้องประชุมก็ดูจะแย่ลง เสียงของรองประธานอำเภอ Tran Xuan Hoi เศร้าใจและผิดหวัง

- “มันไม่ยุติธรรมกับฉันและคณะกรรมการบริหารโครงการ ไม่ว่าฉันจะปกป้องหรืออธิบายอย่างไร ผู้คนก็จะไม่ฟังหรือยอมรับ นักข่าวและนักข่าวจากส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นก็เช่นกัน พวกเขาสัมภาษณ์ ตรวจสอบ และซักถามฉันเหมือนกับตำรวจสอบปากคำฉัน พวกเขาได้ยินเพียงด้านเดียว คือ ประชาชน “ฝ่ายตรงข้าม” จากนั้นก็ไปที่เกิดเหตุเพื่อดูการตัดผ้าที่จัดฉาก รายงานเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ ทางโทรทัศน์ และในที่สุดก็บอกว่าเราจัดหาผ้าปลอมให้ นอกจาก Nong Thon Ngay Nay แล้ว ยังมีหนังสือพิมพ์อีกหลายฉบับที่ตีพิมพ์เรื่องนี้ สถานีวิทยุและโทรทัศน์ Son Dong ก็ออกอากาศเรื่องนี้ทั้งกลางวันและกลางคืน น่าเสียดายยิ่งกว่านั้น โทรทัศน์เวียดนามยังออกอากาศรายงานเรื่องนี้ด้วย ทำให้เกิดความวุ่นวายในจังหวัดและทั่วประเทศ ฉันตกตะลึง มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันไม่รู้จะร้องเรียนกับใคร”

ระหว่างที่ทำงานร่วมกับรองประธานเขต หัวหน้าคณะกรรมการบริหารโครงการ ตรัน ซวน ฮอย ฉันสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง เปิดกว้าง และเป็นมิตรเสมอ เพื่อให้เขาไม่เพียงแต่รู้สึกสบายใจ แต่ยัง "เปิดใจ" มากขึ้น มั่นใจในความสามารถและบุคลิกของเขามากขึ้น เมื่อได้รับเลือกและไว้วางใจจากประชาชน ใกล้จะสิ้นสุดการทำงาน ฉัน "เปิดเผย" ฉากการแสดงให้เขาเห็น "เมื่อนักข่าวมาถ่ายวิดีโอและถ่ายรูป ก็ตัดผ้า" เขาตกใจ ตกใจมาก เขายังตัวสั่นด้วยความเคียดแค้น แต่แล้วดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นด้วยความหวัง หวังว่าจะพ้นผิด!

ระหว่างเดินทางกลับ ฮานอย ฉันได้ถือโอกาสไปเยี่ยมเยียนนายฮวง เตียน บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์บั๊กซาง ในฐานะเพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทของฮวง เตียน ฉันจึงมอบหนังสือพิมพ์หนองทอนงายนายให้แก่เขา ซึ่งตีพิมพ์บทความเรื่อง "บั๊กซาง: ปลูกลิ้นจี่เป็นฟืน" และรายงานข่าวการลงพื้นที่เพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับลิ้นจี่ปลอมในซอนดง เนื่องจากหนังสือพิมพ์ประจำจังหวัดของเขาอยู่ใกล้พื้นที่ มีเวลา และกำลังพลจำนวนมาก... ฉันและเขาจึงตกลงให้หนังสือพิมพ์ของเขาเข้าไปเกี่ยวข้อง และด้วยประสิทธิภาพและลักษณะของข้อมูล เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา หนังสือพิมพ์บั๊กซางก็ได้ตีพิมพ์รายงานการสืบสวนระยะยาวที่มีชื่อว่า "ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าการปลูกลิ้นจี่เป็นฟืนในซอนดง" ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้อ่านจำนวนมากด้วยความน่าเชื่อถือและความเป็นกลาง จากซีรีส์ระยะยาว ความจริงถูกเปิดเผย: ปรากฏว่าฝ่ายค้านของรองประธานเขต Tran Xuan Hoi มีเจตนาที่จะ "จับผิด" เพื่อดูว่าเขาและคณะกรรมการบริหารโครงการมีพฤติกรรมที่คลุมเครือหรือแสวงหากำไรเกินควรในกระบวนการดำเนินโครงการหรือไม่ นอกจากนี้ เหตุผลพื้นฐานอีกประการหนึ่งก็คือ ในการเตรียมการเลือกตั้งสภาประชาชนเขต พวกเขาใช้สื่อ (หรือจะพูดให้ถูกต้องกว่านั้นก็คือ จ้างสื่อมา "โจมตีสภา") เพื่อทำลายชื่อเสียงของเขาและโค่นล้มเขา หลังจากความจริงถูกเปิดเผยและเขาพ้นผิด ฉันจำได้ว่าเขาโทรหา "โทรศัพท์อิฐ" ของฉันเพื่อพบฉันที่ประตูสำนักงานหนังสือพิมพ์ เขามีความสุขมาก สงบ และมอบของขวัญพิเศษให้ฉัน มันคือลิ้นจี่แห้ง (ลิ้นจี่ยาว) ประมาณ 3 กิโลกรัมจาก Bac Giang บรรจุในกล่องสี่เหลี่ยม เพียงเท่านี้ แต่สำหรับเรา มันเต็มไปด้วยความรัก การแบ่งปัน และความเข้าใจในทะเลแห่งชีวิตที่เต็มไปด้วยความมืด กับดัก และความสับสนวุ่นวายนี้

เมื่อพูดถึง “เหตุการณ์” ลิ้นจี่ปลอม เราต้องจำไว้ว่า มีอยู่ช่วงหนึ่งที่โทรทัศน์เวียดนามรายงานข่าวร้ายว่าลิ้นจี่ของ Luc Ngan จะเป็นพิษหากรับประทานเข้าไป! ในปีนั้น ลิ้นจี่ของ Luc Ngan ไม่สามารถบริโภคในประเทศหรือต่างประเทศได้ หรือถูกขายขาดทุน ลิ้นจี่ที่นี่เน่าเปื่อยเป็นภูเขา ดวงตาของชาว Luc Ngan แดงก่ำเหมือนลิ้นจี่สุก ภาพของผู้คน Luc Ngan เดินปอกลิ้นจี่แล้วเอาเข้าปากเพื่อพิสูจน์ว่าไม่ได้ถูกวางยาพิษ… เป็นเหมือน “คำฟ้อง” สำหรับข้อมูลเท็จและเป็นอันตราย คำพูดก็เหมือนเลือด หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ในภายหลังไม่ได้มีบทความเรื่อง “การล้างมลทินให้กับชื่อของลิ้นจี่ Luc Ngan” หรือ?

ตอนที่เราเรียนวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวารสารศาสตร์ เราได้รับการฝึกอบรมพื้นฐานเกี่ยวกับวารสารศาสตร์ในหลากหลายประเภท แต่ประเภทการสืบสวนและการรายงานข่าวเชิงสืบสวนเป็นประเภทที่มีความซับซ้อนที่สุดในวงการวารสารศาสตร์ ดังนั้นจึงมีการสอนอย่างระมัดระวังมาก ต่อมา หลังจากทำงาน เผชิญหน้า และเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์และปรากฏการณ์ทางสังคมมานานหลายทศวรรษ เราก็ได้เห็นความท้าทายและ "ความยากลำบาก" สำหรับนักเขียนประเภทนี้ นักข่าว Huu Tho ซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เชื่อว่า: การสืบสวนนั้นมักจะเน้นไปที่การวิจัย วิเคราะห์ และประเมินความเป็นจริงผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในขณะเดียวกัน คณะบรรณาธิการของ The Missouri ในหนังสือ Modern Journalist ใช้คำว่าการรายงานข่าวเชิงสืบสวนและเชื่อว่า: "การรายงานข่าวเชิงสืบสวนคือการปลุกปั่นสถานการณ์ปัจจุบัน เจาะลึกในมุมมืด ถามคำถามโดยตรงเกี่ยวกับประเด็นที่ละเอียดอ่อน ก่อให้เกิดการโต้เถียงมากมาย การรายงานข่าวเชิงสืบสวนเป็นรูปแบบหนึ่งของการรายงานข่าวที่ต้องใช้ทั้งเงินและเวลา" หนังสือที่เรียกได้ว่าเป็น “หนังสือข้างเตียง” สำหรับนักศึกษาและนักข่าว คือ “ตำราเรียนวารสารศาสตร์สืบสวนสอบสวน” สำนักพิมพ์ลาวดง ปี 2559 เรียบเรียงโดยรองศาสตราจารย์ ดร. ดู ทิ ทู ฮัง หลักสูตรการเรียนการสอนของสถาบันวารสารศาสตร์และการสื่อสารที่มีเนื้อหาสรุปและวิชาการอันทรงคุณค่า กล่าวคือ นักข่าวสืบสวนสอบสวนต้องมีความสามารถในการตรวจจับปัญหา มีความรู้ในประเด็นการสืบสวนโดยเฉพาะความรู้ด้านกฎหมาย ต้องมีทักษะทางวิชาชีพมากมาย ต้องมีความคิดที่เฉียบแหลม ต้องมีประสบการณ์ชีวิตและประสบการณ์ทางวิชาชีพ ต้องมีความกล้าหาญ กล้าหาญ และหลงใหลใน “ความมุ่งมั่น” และสุดท้ายต้องมีจรรยาบรรณวิชาชีพ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับนักข่าว นักข่าวเป็นอาชีพที่อันตราย นักข่าวสืบสวนสอบสวนยิ่งอันตรายกว่า

สำหรับผมในฐานะผู้เขียนบทความสืบสวนและรายงานการสืบสวนในหัวข้อและสาขาต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม “บทเรียนที่ได้เรียนรู้” จากการทำรายงานการสืบสวนเกี่ยวกับต้นลิ้นจี่ในบั๊กซาง ซึ่งผมแบ่งปันและเล่าให้ฟังในอาชีพการงานของผมเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 1925 - 21 มิถุนายน 2025) ได้ติดตัวผมมาตลอดอาชีพการงานของผมในฐานะนักข่าว ในฐานะ “ความมุ่งมั่น” ในฐานะทางเลือก ในฐานะวิถีชีวิต

คุณธรรม

ที่มา: https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/mua-vai-chin-nho-bai-hoc-kinh-nghiem-trong-mot-lan-lam-phong-su-dieu-tra-f4c6754/