นักศึกษาชายชาวเวียดนามสร้างความฮือฮาในห้องบรรยายของเกาหลีด้วยการนำเสนอเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา

นักเรียนชายดึงดูดความสนใจด้วยการนำเสนอด้วยการนำภาพบ้านเกิดของเขาและเพลง Hello Vietnam เป็นภาษาเกาหลี

ความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติยังคงฝังแน่นอยู่ในใจของชาวเวียดนามเสมอ สำหรับนักศึกษาต่างชาติหลายคน การเรียนในสภาพแวดล้อมที่เป็นสากลไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้เข้าถึงความรู้ใหม่ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการแนะนำภาพลักษณ์ของเวียดนามให้เพื่อนๆ ทั่วโลกได้รู้จักอีกด้วย ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน พวกเขาก็ยังคงรักษาความรักชาติและปรารถนาที่จะเผยแพร่คุณค่าอันดีงามของชาวเวียดนามและวัฒนธรรม

Mới đây, mạng xã hội gây chú ý với đoạn video ghi lại phần thuyết trình của một du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc. Bài thuyết trình lồng ghép đoạn phim ngắn ghi lại những hình ảnh rực rỡ trong Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, cùng khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ của Việt Nam. Cách dẫn dắt sáng tạo này nhận được sự hưởng ứng tích cực từ giảng viên và sinh viên tham dự buổi học.

การนำเสนอเกี่ยวกับเวียดนามกำลังถูกแชร์กันอย่างแพร่หลายบนเครือข่ายสังคมออนไลน์

ผู้เขียนงานนำเสนอนี้คือ ฮวง แถ่ง ดัต (เกิด พ.ศ. 2546) ปัจจุบันเป็นนักศึกษาต่างชาติชาวเกาหลี ศึกษาวิชาเอกภาษาและวัฒนธรรมเกาหลีที่มหาวิทยาลัยคาทอลิก (เกาหลี) วิดีโอนี้ถูกโพสต์โดยแถ่ง ดัต บนช่อง TikTok ส่วนตัวของเขา และได้รับการกดไลก์และคอมเมนต์มากมายอย่างรวดเร็ว

การนำเสนอนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม Korean Playground ซึ่งเป็นการแข่งขันภาษาเกาหลีที่จัดโดยมหาวิทยาลัยคาทอลิก (เกาหลี) สำหรับนักศึกษาต่างชาติ กิจกรรมนี้มีผู้เข้าร่วมเกือบ 600 คน ซึ่งรวมถึงอาจารย์ของมหาวิทยาลัยและนักศึกษาต่างชาติจากหลายประเทศทั่ว โลก การแสดงของ Thanh Dat เป็นหนึ่งในสี่การแสดงที่ได้รับคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขัน

หัวข้อการนำเสนอคือ “เวียดนามและยุครุ่งเรือง” ซึ่งถั่น ดัต ได้ริเริ่มและจัดเตรียมขึ้นภายในหนึ่งเดือน นอกจากเนื้อหาที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศแล้ว ไฮไลท์ของการนำเสนอคือวิดีโอที่จำลองพิธี A80 พร้อมด้วยภาพทิวทัศน์ธรรมชาติอันโด่งดังของเวียดนาม ผสมผสานกับเพลง “สวัสดีเวียดนาม” ซึ่งถั่น ดัต แปลเป็นภาษาเกาหลีและขับร้องเอง

เพื่อให้การนำเสนอมีความน่าดึงดูดใจมากขึ้น Thanh Dat ได้ค้นหาเนื้อหาจากผู้สร้างเนื้อหาในประเทศ จากนั้นจึงแก้ไข ผลิต และบูรณาการเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับเนื้อหาการนำเสนอ

เพลง Hello Vietnam ที่ปิดท้ายการนำเสนอก็ได้รับการตอบรับที่ดีอย่างล้นหลามเช่นกัน ทันห์ ดัต กล่าวว่าระหว่างการเตรียมงาน เขาหาเพลงเวอร์ชันภาษาเกาหลีไม่เจอ จึงได้แปลเนื้อเพลงด้วยตัวเอง ทันห์ ดัต ใช้เวลาอย่างมากในการคัดเลือกเนื้อร้อง เพื่อให้แน่ใจว่าคำแปลยังคงรักษาจิตวิญญาณและอารมณ์ของเพลงต้นฉบับไว้ได้

ทันห์ ดัต กำลังศึกษาและใช้ชีวิตอยู่ในเกาหลี (ภาพ: NVCC)

ในฐานะนักศึกษาต่างชาติ ถั่น ดัต ติดตามข่าวสารและสถานการณ์ในประเทศผ่านสื่อต่างๆ เป็นประจำ ปีนี้ประเทศมีกิจกรรมสำคัญมากมาย เช่น วันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ การรวมประเทศ และวันครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน เนื่องจากเขากำลังศึกษาอยู่ที่ต่างประเทศ นักศึกษาชายจึงรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถมาด้วยตนเองได้

เมื่อได้ทราบเกี่ยวกับการแข่งขันภาษาสำหรับนักเรียนต่างชาติ ทันห์ ดัต เกิดความคิดที่จะนำเสนอผลงานด้วยความปรารถนาที่จะจำลองบรรยากาศของงานเหล่านั้น เพื่อเผยแพร่ความภาคภูมิใจในชาติให้กับเพื่อนต่างชาติ นอกจากนี้ เขายังต้องการร่วมแบ่งปันความสุขเช่นเดียวกับชาวเวียดนามในบ้านเกิดของเขา

แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลใดๆ ในการแข่งขัน แต่การนำเสนอของ Thanh Dat ก็ยังได้รับความรักและการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากชุมชนออนไลน์ของชาวเวียดนาม

“ผมได้รับรางวัลใหญ่กว่ารางวัลที่หนึ่งอีก ซึ่งก็ได้รับคำชมและการตอบรับจากหลายๆ คนในบ้านเกิดเมื่อพวกเขาเห็นการนำเสนอของผม” ทันห์ ดัต กล่าว

Thanh Dat มุ่งมั่นที่จะศึกษาต่อในประเทศเกาหลี และแสดงความหวังว่าหลังจากสำเร็จหลักสูตรแล้ว เขาจะกลับไปเวียดนามเพื่อทำงานและอุทิศตนให้กับบ้านเกิดของเขา

จีพี

ที่มา: https://vtcnews.vn/nam-sinh-viet-gay-sot-o-giang-duong-han-quoc-voi-bai-thuyet-trinh-ve-que-huong-ar985600.html