การถ่ายรูปคุกคามเกอิชาเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเกียวโต

นักท่องเที่ยว ชาวญี่ปุ่น จำนวนมากตั้งใจถ่ายรูปเกอิชาและเดินทางกลับมายังเมืองเกียวโตอีกครั้งหลังจากถูกห้ามมานานกว่า 5 ปี ส่งผลให้เมืองหลวงเก่าแห่งนี้ต้องเสนอมาตรการใหม่เพื่อป้องกันการกระทำดังกล่าว

เกียวโตเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของเกอิชาและไมโกะ เกอิชาฝึกหัดหรือเด็กสาววัยรุ่นที่ฝึกฝนเพื่อเป็นเกอิชา เกอิชาและไมโกะจำนวนมากทำงานและพำนักอยู่ในกิออน ย่านประวัติศาสตร์ของเกียวโต ซึ่งเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่มีชื่อเสียงของประเทศญี่ปุ่น ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นหญิงสาวเหล่านี้เดินอยู่บนท้องถนนในเมืองหลวงเก่า เกอิชาในชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมที่แต่งหน้าจัดจ้านทำให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากเกิดความอยากรู้อยากเห็นและยกกล้องขึ้นมาถ่ายรูป การกระทำเช่นนี้ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่า "เกอิชาปาปารัสซี่" ทำให้เกอิชาและไมโกะหลายคนรู้สึกอึดอัดและอับอาย

นักท่องเที่ยวถ่ายรูปไมโกะบนถนนในเกียวโต ภาพ: Shutterstock — นักท่องเที่ยวถ่ายรูปไมโกะบนถนนในเกียวโต ภาพ: *Shutterstock*

อิโซคาซึ โอตะ เลขาธิการสภาเขตกิออนฝั่งใต้ กล่าวว่า ช่างภาพเกอิชาเริ่มกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งนับตั้งแต่เกิดการระบาด ทางการท้องถิ่นได้ติดป้ายหลายภาษาระบุว่าห้ามถ่ายภาพเกอิชาโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ฝ่าฝืนมีโทษปรับสูงสุด 10,000 เยน (67 ดอลลาร์สหรัฐ)

ในปี 2015 เกียวโตได้ติดใบปลิวและใช้ภาพเขียนประกอบ "การกระทำอันเป็นการรบกวน" ซึ่งรวมถึงการถ่ายภาพเกอิชาและไมโกะ ในปี 2019 มีกรณีที่นักท่องเที่ยวมีพฤติกรรมไม่เหมาะสม เช่น แย่งกิโมโนของเกอิชา ดึงกิ๊บติดผมออก และพยายามเกาะติดเพื่อถ่ายรูป บางคนถึงกับล้อเลียนผู้หญิงด้วยก้นบุหรี่ ในปีนั้น รัฐบาลกิองได้ติดป้ายและประกาศห้ามถ่ายภาพเกอิชาและไมโกะ พร้อมเตือนว่าผู้ที่ฝ่าฝืนจะถูกปรับ

โอตะกล่าวว่าค่าปรับในปัจจุบันยังไม่เพียงพอที่จะยับยั้งปาปารัสซี่เกอิชา สภาท้องถิ่นกิออนกำลังดำเนินการปิดตรอกซอกซอยเล็กๆ ทั้งหมดสำหรับนักท่องเที่ยวภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 เพื่อจำกัดการเข้าถึงของปาปารัสซี่สำหรับไมโกะและเกอิชา ขณะเดียวกัน ถนนฮานามิโคจิ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของกิออนนั้น ยากที่จะควบคุมการคุกคามและการถ่ายภาพเกอิชา เนื่องจากเป็นถนนสาธารณะ ไมโกะและเกอิชาส่วนใหญ่ใช้ถนนสายนี้ ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการรวมตัวของปาปารัสซี่

คุณโอตะกล่าวว่า หลายคนที่ถ่ายรูปตามท้องถนนในย่านกิออนและถ่ายรูปไมโกะจากระยะไกลไม่ทราบเรื่องข้อห้ามถ่ายภาพ ในขณะเดียวกัน หลายคน นักท่องเที่ยวรอให้ไมโกะออกมาจากตรอกเพื่อถ่ายรูป พวกเขารู้กฎแต่ก็ไม่สนใจ เจ้าหน้าที่ประสบปัญหาในการติดต่อกับปาปารัสซี่เกอิชาที่ละเมิดข้อห้าม

“คนในพื้นที่บางคนรับหน้าที่ลงโทษนักท่องเที่ยวที่มีพฤติกรรมไม่ดี” โอตะกล่าว

โอตะและชาวกิออนจำนวนมากกำลังมองหาวิธีที่จะควบคุมปาปารัสซี่เกอิชา เขาเสนอว่านักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนเกียวโตควรมีไกด์นำเที่ยวชาวญี่ปุ่นคอยสอนมารยาทและอธิบายกฎต่างๆ โอตะเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้นักท่องเที่ยวพบปะและพูดคุยกับไมโกะและเกอิชาได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยไม่ทำให้พวกเขารู้สึกถูกคุกคาม

สถานที่หลายแห่งในย่านกิออนอนุญาตให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปได้หากได้รับความยินยอมจากเกอิชา โรงละครกิออนซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับถนนฮานามิโคจิ มีการแสดงไมโกะเป็นระยะๆ ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถถ่ายรูปร่วมกับเกอิชาได้

บิชเฟือง (อ้างอิงจาก CNN )

ลิงค์ที่มา