ล้มลงโดยไม่มีปืน: ชายแดนจะส่องประกายด้วยฮีโร่ตลอดไป

การปฏิบัติตามสนธิสัญญาแบ่งเขตแดนแห่งชาติระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (ลงนามเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520) ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 คณะผู้แทนของเราและคณะผู้แทนลาวเริ่มแบ่งเขตและปลูกเครื่องหมายในพื้นที่

ในจังหวัดบิ่ญตรีเทียน (ปัจจุบันแบ่งออกเป็น 3 จังหวัด ได้แก่ กวาง บิ่ญ กวางตรี เถื่อเทียน-เว้) ภารกิจดังกล่าวได้ถูกจัดสรรไปในส่วนแรกในพื้นที่ตั้งแต่สะพานซาโอตไปตามลำธารซาโอตจนถึงแม่น้ำเซโปน โดยเปิดทางสำหรับการกำหนดแนวเขตและการปลูกป้ายบอกทางตลอดแนวชายแดนเวียดนาม-ลาว เพื่อเตรียมการล่วงหน้า ผู้บังคับบัญชาจึงสั่งให้สำรวจพื้นที่ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 14 (ปัจจุบันคือ เฮืองฮัว, กวางตรี)

เจ้าหน้าที่และทหารสถานีตำรวจตระเวนชายแดนเฮืองฟุงตรวจจุดสังเกตที่ 598 (อยู่ในจุดที่เจ้าหน้าที่และทหาร 5 นายสำรวจและเสียสละในคืนวันที่ 12 สิงหาคม 2521)

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2521 คณะสำรวจจำนวน 6 คนได้เดินเท้าจากสถานีตำรวจประชาชนติดอาวุธเซนบุต (ปัจจุบันคือสถานีรักษาชายแดนเฮืองฟุง ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางตำบลเฮืองฟุง อำเภอเฮืองฮัว) ไปทางทิศใต้ของถ้ำตาปุก (ระดับความสูง 1,020 เมตร) เพื่อทำการวัดและสำรวจในเช้าวันรุ่งขึ้น

เนื่องจากมืด ทีมงานจึงต้องนอนพักบริเวณเชิงเขาตาปุก (พื้นที่ใกล้ถนนไปยังจุดสังเกต 598 ในปัจจุบัน) คืนนั้นด้วยอิทธิพลพายุลูกที่ 4 ฝนตกต่อเนื่องทำให้เกิดดินถล่มทับเต็นท์ พัดเจ้าหน้าที่และทหารเสียชีวิต 5 นาย นั่นคือ กัปตันโว่คาน เจ้าหน้าที่ของกองบัญชาการตำรวจติดอาวุธประชาชน (เข้าประจำการเมื่อ พ.ศ. 2496 จากแขวงฟู่ไห่ เมืองด่งเฮ้ย จังหวัดกวางบิ่ญ) กัปตันเหงียน ซวน ตัง หัวหน้าสถานีตำรวจประชาชนลาวเบ๋า (เข้าประจำการเมื่อ พ.ศ. 2496 บ้านเกิดอยู่ที่ตำบลตู๋นาม อำเภอโบ่ทรัค จังหวัดกวางบิ่ญ) สิบเอก โฮ วัน ทรูอง ทหารสถานีตำรวจติดอาวุธประชาชนเซนบุต (เกณฑ์ทหารเมื่อ พ.ศ. 2516 บ้านเกิด ตำบลวินห์โอ อำเภอวินห์ลินห์ จังหวัดกวางตรี) สิบเอก Chau Van Dung นักวาดแผนที่จากกองบัญชาการ ทหาร จังหวัด Bình Tri Thien (จากเมืองเว้) และนาย Le Doan Tuong เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคของกรมสำรวจและทำแผนที่ของรัฐ (จากเขต Tho Xuan จังหวัด Thanh Hoa)

กัปตันเหงียน ทันห์ ฮวง (อดีตหัวหน้าสถานีเซน บุต) เล่าถึงกระบวนการค้นหาและช่วยเหลือผู้พลีชีพทั้ง 5 คนที่เสียชีวิตในคืนวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2521

กัปตันเหงียน ทันห์ ฮวง (อดีตหัวหน้าสถานีเซนบุต) เล่าอย่างชัดเจนว่า “ทีมมีคน 6 คน คนหนึ่งที่รอดชีวิตคือ นายเหงียน วัน กวินห์ นายทหารประจำจังหวัด ซึ่งนอนอยู่ริมถนน และเมื่อได้ยินเสียงดังกึกก้อง เขาก็วิ่งออกไป นายกวินห์เล่าว่า ทหารโฮ วัน จือออง ก็ตั้งใจจะวิ่งตามเขาเช่นกัน แต่พยายามหันหลังกลับเพื่อหยิบปืน AK และถูกฝัง ทันทีที่ได้รับข่าวร้ายจากนายกวินห์ กองบัญชาการตำรวจติดอาวุธประชาชนประจำจังหวัดได้ระดมกำลังจากกองพันที่ 2 ที่ประจำการอยู่ที่เคซัน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่และทหารจากสถานีเซนบุต 20 นาย เพื่อค้นหาและช่วยเหลือ หลังจากขุดหินและดินอย่างแข็งขันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์กว่า พี่น้องทั้งสองก็พบศพของพี่น้องเล โดอัน เติง โฮ วัน จือออง และจือออ วัน ดุง การค้นหาดำเนินต่อไปนานกว่าหนึ่งเดือนต่อมา โดยกองกำลังค้นหาได้ขุดหินได้ประมาณ 600 ลูกบาศก์เมตรและ ดินแต่ก็ยังไม่สามารถพบกัปตันทั้ง 2 คน คือ โว่คาน และเหงียนซวนถัง…

เพื่อจุดประสงค์ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

“ตอนนั้น จากเมืองเคซันไปยังเฮืองฟุง มีเพียงทางเดินเท่านั้น ร่างของพี่น้องทั้งสามต้องถูกนำไปที่สถานีเซนบุตเป็นเวลา 2-3 วัน รอให้ฝนและน้ำท่วมหยุด จากนั้นจึงนำเปลหามไปอีก 2 วัน 2 คืน แล้วฝังบนยอดเขาในพื้นที่ตากอน” นายฮวงกล่าว พร้อมเสริมว่า “สหายร่วมรบทั้งสี่คนซึ่งสังกัดกองทัพได้รับการยอมรับทันทีว่าเป็นพลีชีพ ส่วนเล ดวน เติง เขาเป็นพลเรือน ดังนั้นผู้บังคับบัญชาจึงปล่อยให้เขาพิจารณาในภายหลัง” เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2524 นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ได้ลงนามในเกียรติบัตรเกียรติคุณให้แก่ "วีรชน Le Doan Tuong นายทหารระดับกลางผู้เสียสละชีวิตเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ"

นางสาว Do Thi Sen (อายุ 69 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเขตเมือง Van Phu เขต Ha Dong กรุงฮานอย) เป็นภรรยาของผู้พลีชีพ Le Doan Tuong เล่าว่า นาย Tuong เกิดเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1954 ที่ตำบล Xuan Son อำเภอ Tho Xuan จังหวัด Thanh Hoa (ปัจจุบันคือตำบล Xuan Sinh อำเภอ Tho Xuan) ในปี พ.ศ. 2517 เขาเข้าเรียนหลักสูตรที่สองของวิทยาลัยการสำรวจและการทำแผนที่ ในสังกัดภาควิชาการสำรวจและการทำแผนที่ของรัฐ (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2514 ปัจจุบันได้รวมเข้ากับมหาวิทยาลัยทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมฮานอย)

ภาพเหมือนของผู้พลีชีพ เลอ โดน เทือง

นางสาวโด ทิ เซน จุดธูปเทียนที่อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตทั้ง 5 ราย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2521

คานห์ฮัว

ในกลางปี ​​พ.ศ. 2519 นายเติงสำเร็จการศึกษาและทำงานที่กลุ่มภูมิประเทศ 1 สังกัดกรมสำรวจและจัดทำแผนที่ของรัฐ (ปัจจุบันคือกรมสำรวจ แผนที่ และข้อมูลภูมิศาสตร์ของเวียดนาม สังกัดกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม) โดยทำงานด้านการสำรวจทั่วบริเวณชายแดนเวียดนาม-จีน และเวียดนาม-ลาว

ในปี พ.ศ. 2520 นายเติงแต่งงานกับนางสาวโด ทิ เซน (ทั้งคู่ทำงานในกรมสำรวจและทำแผนที่) และในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2521 เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะทำงานด้านชายแดน (ภายใต้กรม) เพื่อสำรวจแนวชายแดนเวียดนาม-ลาวในพื้นที่บิ่ญตรีเทียน

ต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2521 นายเติงเดินทางจากเมืองเว้ไปฮานอยเพื่อขอเอกสารและใช้โอกาสนี้เดินทางไปยังบั๊กนิญเพื่อเยี่ยมภรรยาที่กำลังทำผังเมือง ไม่กี่วันหลังจากกลับมาที่เว้ เขากับคณะทำงานของกรมสำรวจและการทำแผนที่ก็ไปที่กวางตรีและเฮืองฮัวเพื่อเข้าร่วมทีมสำรวจ

ก่อนจะอำลาเพื่อนร่วมงาน นายเติงยังได้กล่าวกับหัวหน้าทีม หวู่ เกีย กวาง (ต่อมาเป็นหัวหน้าทีมสำรวจชายแดนในสังกัดกรมฯ) ว่า "ในการเดินทางครั้งล่าสุดที่บั๊กนิญ บางทีคุณอาจจะมีลูก"...

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2521 ทันทีหลังจากได้รับข่าวร้าย นายหวู่ซากวาง (ซึ่งขณะนั้นรับผิดชอบทีมสำรวจเวียดนาม-ลาว) ได้พยายามทุกวิถีทางเพื่อไปฮวงฟุงแต่ไม่สามารถทำได้ ร่างของนายเติงถูกนำไปที่เคซัน ส่วนนายกวางเป็นผู้รับผิดชอบงานศพและฝังศพ เขายังจดข้อมูลที่จำเป็นลงบนกระดาษอย่างระมัดระวัง ใส่ลงในขวดเบียร์และฝังไปกับเขาด้วย

สถานที่บำเพ็ญกุศลศพ 5 รูป เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ.2521

แลนด์มาร์ก Q-15 ถูกปลูกเมื่อปี พ.ศ.2521 ใกล้กับพื้นที่ที่มีผู้เสียชีวิต 5 ราย ปัจจุบันเครื่องหมาย Q-15 ถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมาย 598 แล้ว

ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Thanh Nien เยี่ยมชมหลุมศพของผู้พลีชีพ Le Doan Tuong ที่สุสานของหมู่บ้าน Bot Thuong ชุมชน Xuan Sinh อำเภอ Tho Xuan จังหวัด Thanh Hoa

การเดินทางกลับบ้าน

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2521 นางสาวโด ทิ เซน ได้อาสาเข้าร่วมคณะผู้แทนกรมสำรวจและแผนที่เพื่อทำงานในเขตฮวงฮัว (กวางตรี) และได้ไปเยี่ยมหลุมศพของนายเล โดอัน เตือง ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาตากอน (เมืองเคซัน)

ในเดือนเมษายน พ.ศ.2522 นางสาวเซ็นให้กำเนิดบุตรชายชื่อ เล ตรวงซาง เมื่อบุตรสาวของเธออายุได้ 5 ขวบ ในกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 นางเซ็นจึงตัดสินใจเดินทางไปที่กวางตรีเพื่อนำอัฐิของผู้พลีชีพกลับคืนสู่บ้านเกิดของเธอ ปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 ร่างของผู้พลีชีพ เล ดวน เติง ได้รับการฝังอย่างเป็นทางการที่สุสานหมู่บ้านบ็อตเทิง ตำบลซวนเซิน (ปัจจุบันคือ ตำบลซวนซิญ อำเภอโทซวน จังหวัดทัญฮว้า) เมื่อถึงเวลานี้ นินห์ ทิ โดอิ ผู้เป็นแม่เชื่ออย่างเป็นทางการว่า เล ดวน เติง ลูกชายคนเล็กของเธอเสียชีวิตไปแล้ว และ 10 ปีต่อมา เธอก็เสียชีวิตไปพร้อมกับลูกชายของเธอด้วย

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2537 เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีวันชาติ กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนจังหวัดกวางตรีได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงวีรกรรมทหารกล้าทั้ง 5 นาย ณ สี่แยกถนนหมายเลข 14 สายเฮืองฟุง-เฉิง อย่างไรก็ตาม ชื่อของนักบุญผู้พลีชีพ เล ดวน เติง ถูกเขียนผิดเป็น "เล ดวน เติง" หลังจากได้รับคำร้องจากครอบครัวเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพากเพียรของลูกชาย เล ตรวงซาง และลูกสะใภ้ นักข่าว เหงียน ทิ คานห์ ฮวา (ปัจจุบันเป็นรองเลขาธิการหนังสือพิมพ์ลาวด่ง) แผ่นศิลาจึงได้รับการซ่อมแซมใหม่ โดยบันทึกข้อมูลของบรรดาผู้พลีชีพไว้ได้อย่างแม่นยำ

ปัจจุบัน อนุสรณ์สถานของผู้เสียชีวิต 5 ราย ผู้สละชีวิตเพื่อภารกิจปักหลักเขตแดนระหว่างเวียดนามและลาว (ตั้งอยู่ใจกลางตำบลเฮืองฟุง อำเภอเฮืองฮัว จังหวัดกวางตรี) ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับเชิดชูผู้เสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็นงานทางการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม จิตวิญญาณ และประเพณีดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนอีกด้วย

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/nga-xuong-khi-khong-mang-sung-bien-gioi-sang-mai-nhung-anh-hung-185240726151042123.htm