ชมขบวนรถสมบัตินำพระโพธิสัตว์ ติช กวาง ดึ๊ก ไปสู่สถานที่เผาตัวเอง

รถยนต์ออสตินสีฟ้าอ่อนที่นำพระโพธิสัตว์ติช กวาง ดึ๊ก ไปยังสถานที่ที่พระองค์ทรงเผาตัวเองตายเพื่อประท้วงนโยบายปราบปรามพระพุทธศาสนาของรัฐบาลโง กำลังจัดแสดงอยู่ที่เจดีย์เทียนมู่บนแม่น้ำหอมในเมืองเว้

Báo Tuổi Trẻ•08/05/2025

THÍCH QUẢNG ĐỨC - Ảnh 2. — รถยนต์ Austin A95 Westminster ที่บรรทุกพระโพธิสัตว์ Thich Quang Duc ในปีพ.ศ. 2506 - ภาพโดย: NHAT LINH

เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมของวันวิสาขบูชาแห่งสหประชาชาติ พ.ศ. 2568 พุทธศาสนิกชนได้มุ่งความสนใจไปที่กิจกรรมการอัญเชิญและประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของพระโพธิสัตว์ติช กวาง ดึ๊ก ในนครโฮจิมินห์ ส่วนในเมือง เว้ ผู้คนจำนวนมากได้เดินทางไปที่วัดเทียนมู่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมพิเศษที่เกี่ยวข้องกับพระโพธิสัตว์องค์นี้

รถยนต์ได้นำพระโพธิสัตว์ ติช กวาง ดึ๊ก ไปยังสถานที่ที่พระองค์ถูกเผาตัวตาย

เจดีย์เทียนมู่ เป็นวัดโบราณที่มีอายุกว่า 400 ปี เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมืองเว้ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเฮืองอันสวยงาม

นอกจากสมบัติของชาติทั้ง 2 ชิ้นที่จัดแสดงอยู่หน้าประตูวัดแล้ว ยังมีระฆังใหญ่และศิลาจารึก “ทัศนียภาพพระราชวังวัดเทียนมู่” ด้านหลังโถงหลักของวัดยังมีสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการข่มเหงในปี พ.ศ. 2506 อีกด้วย

รถยนต์สีน้ำเงินของออสติน (สหราชอาณาจักร) ที่บรรทุกพระโพธิสัตว์ ติช กวาง ดึ๊ก ไปยังสถานที่ที่พระองค์ทรงเผาตัวเองในใจกลางไซง่อนเมื่อปี พ.ศ. 2506

รถยนต์ออสติน A95 เวสต์มินสเตอร์ สีฟ้าอ่อนคันเก่าตั้งอยู่ในบ้านหลังคากระเบื้อง

นอกโรงรถมีการแขวนข้อมูลและภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวประวัติของพระโพธิสัตว์ Thich Quang Duc และการเผาตัวของพระองค์เพื่อประท้วงนโยบายปราบปรามชาวพุทธในปี พ.ศ.2506

ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2506 พระภิกษุ ติช กวาง ดึ๊ก จึงประทับในรถคันนี้จากวัดอันกวางไปจนถึงสี่แยกฟานดิญฟุง - เลวันเดือยต ไซง่อน

Ngắm chiếc xe bảo vật đưa Bồ tát Thích Quảng Đức đến điểm vị pháp thiêu thân - Ảnh 3. — ภาพถ่ายนี้บันทึกวินาทีที่พระโพธิสัตว์ Thich Quang Duc เผาตัวเองตาย ด้านหลังพระองค์คือรถ Austin ที่เปิดฝากระโปรงขึ้น สร้างความตกตะลึงให้กับโลก - ภาพโดย: Browne

ทันทีที่ลงจากรถ เขาก็นั่งสมาธิอยู่กลางถนน ราดน้ำมันเบนซิน และจุดไฟเผาตัวเองเพื่อประท้วงนโยบายเลือกปฏิบัติต่อพุทธศาสนาในสมัยนั้น ภาพของพระโพธิสัตว์ ติช กวาง ดึ๊ก นั่งสมาธิในกองไฟที่ลุกโชน โดยมีรถยนต์ออสตินที่ฝากระโปรงเปิดอยู่ด้านหลัง สร้างความตกตะลึงให้กับคนทั่วโลก

หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์แล้ว ร่างของพระโพธิสัตว์ ติช กวาง ดึ๊ก ก็ถูกเผา แต่หัวใจของพระองค์ยังคงอยู่ครบถ้วน และถือกันว่าเป็นพระธาตุของพระโพธิสัตว์ผู้เผาตัวเองจนตาย

ในปัจจุบันบริเวณที่จอดรถบริเวณวัดเทียนมู่ ดูเหมือนว่าจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเป็นจำนวนมากกว่าปกติ

นักท่องเที่ยวจากฝรั่งเศสกลุ่มหนึ่งอดไม่ได้ที่จะอุทานด้วยความชื่นชมเมื่อไกด์นำเที่ยวเล่าเรื่องของ Thich Quang Duc ต่อหน้ารถ Austin สีน้ำเงิน

THÍCH QUẢNG ĐỨC - Ảnh 4. — สถานที่จัดแสดงรถพระโพธิสัตว์ติช กวาง ดึ๊ก ที่วัดเทียนมู่ - ภาพถ่าย: NHAT LINH

นายฟาน วัน ถัน นักท่องเที่ยวที่ไปเยี่ยมชมวัดเทียนมู่ กล่าวว่า จากข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับหัวใจอมตะของพระโพธิสัตว์ติช กวาง ดึ๊ก เขาได้รู้เพิ่มเติมโดยบังเอิญเกี่ยวกับรถที่พาเขาไปยังสถานที่ที่เขาได้เผาตัว ซึ่งตั้งอยู่ที่วัดเทียนมู่ จึงได้มาที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม

“ผมไม่คาดคิดว่ารถคันนี้จะมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจขนาดนี้ในเมืองเว้ รถคันนี้เป็นสมบัติล้ำค่าในชีวิตจริงๆ” นายถันห์กล่าวอย่างซาบซึ้ง

เจ้าของรถคือใคร?

ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ศาสนาพุทธ ตรัน ดิญ ซอน เจ้าของรถที่บรรทุกพระโพธิสัตว์ทิก กวาง ดึ๊ก คือ พระภิกษุนาม ตรัน กวาง ทวน (จาก กวางตรี ) นายทวนเป็นศิษย์ของพระติก ดอน เฮา เจ้าอาวาสวัดเทียนมู่

วัดแห่งนี้เป็นวัดที่นายทวนเคยปฏิบัติธรรมเมื่อครั้งยังทรงพระนามว่า ติช ตรี คง

ต่อมา นายทวนได้ไปศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษและกลับไปใช้ชีวิตฆราวาส จากนั้นจึงกลับมาทำงานที่ไซง่อนในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยนายทวนได้สั่งซื้อรถยนต์ออสตินสีน้ำเงินจากอังกฤษไปยังเวียดนามในเวลาเดียวกัน

ในปีพ.ศ. ๒๕๐๖ หลังจากทราบถึงความปรารถนาของพระโพธิสัตว์ Thich Quang Duc ที่จะเผาตัวเองเพื่อประท้วงรัฐบาล Ngo คุณ Thuan จึงนำรถคันนี้ไปนำพระโพธิสัตว์ไปที่ทางแยก Phan Dinh Phung - Le Van Duyet เพื่อเผาตัวเอง

THÍCH QUẢNG ĐỨC - Ảnh 6. — นักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งรู้สึกประหลาดใจและแสดงความเคารพหลังจากฟังไกด์นำเที่ยวเล่าเรื่องการเผาตัวเองของพระโพธิสัตว์ Thich Quang Duc - ภาพ: NHAT LINH

ต่อมาตำรวจรัฐบาลไซง่อนได้เก็บรถคันดังกล่าวไว้เป็นหลักฐานการเผาตัวเองเป็นเวลานาน

หลังจากรัฐบาล Ngo ถูกโค่นล้ม นาย Thuan ได้นำรถยนต์คันดังกล่าวกลับมาและบริจาคให้กับวัด Thien Mu ซึ่งมีพระอาจารย์ Thich Don Hau ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส รถยนต์คันดังกล่าวถูกย้ายจากไซง่อนไปยังเว้เมื่อราวปี 1965 และถูกเก็บรักษาไว้ที่วัดนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ตามที่พระภิกษุรูปหนึ่งที่วัดเทียนมู่กล่าวไว้ รถยนต์ออสตินสีน้ำเงินคันนี้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของวัดในปัจจุบัน และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างเคร่งครัดเพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ในการต่อสู้กับการข่มเหงในปี พ.ศ. 2506