"ศิลปะแห่งนวนิยาย" โดย มิลาน คุนเดรา - นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เพิ่งเสียชีวิต

The Art of the Novel เป็นหนังสือเล่มที่สองของ Milan Kundera ที่ตีพิมพ์โดย Nha Nam ในปีนี้ ต่อจาก Betrayed Testaments

หนังสือจำนวน 231 หน้าประกอบด้วย 7 ส่วน ได้แก่ มรดกที่สูญหายของเซร์บันเตส; บทสนทนาเกี่ยวกับศิลปะแห่งนวนิยาย; บันทึกที่เกิดจาก "คนเดินละเมอ"; บทสนทนาเกี่ยวกับศิลปะแห่งโครงสร้าง; ที่ไหนสักแห่งนอกเหนือจากที่นั่น; เจ็ดสิบสองคำ และ สุนทรพจน์แห่งเยรูซาเล็ม: นวนิยายและยุโรป

ปกหนังสือ “ศิลปะแห่งนวนิยาย” (ภาพ : นาห์นาม)

ผ่านเจ็ดบทที่มีเนื้อหาแยกกันและเชื่อมโยงกันในเรียงความเดียวกัน Milan Kundera นำเสนอมุมมองส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับนวนิยายยุโรปและประวัติศาสตร์ของนวนิยายดังกล่าว

บางบทเป็นบทสนทนาระหว่างคุนเดราและคริสเตียน ซัลมอน เกี่ยวกับนิสัยและผลงานการเขียนของนักเขียนท่านนี้ บทอื่นๆ เน้นที่การสะท้อนความคิดของเขาเกี่ยวกับนักเขียนนวนิยายสมัยใหม่ เช่น แฮร์มันน์ บรอช และฟรันซ์ คาฟคา รวมถึงคุณค่าที่พวกเขานำมาสู่ประวัติศาสตร์ของนวนิยายเรื่องนี้

ตั้งแต่หน้าแรก มิลาน คุนเดราเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณของหนังสือ: "ฉันไม่มีความทะเยอทะยานในเชิงทฤษฎี และหนังสือทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำสารภาพของผู้ปฏิบัติเท่านั้นหรือ?"

ผลงานของนักเขียนนวนิยายทุกคนล้วนมีมุมมองโดยนัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนวนิยาย มีแนวคิดว่านวนิยายคืออะไร ที่นี่ฉันต้องการนำเสนอแนวคิดนั้นโดยเชื่อมโยงกับนวนิยายของฉัน

ผู้เขียน มิลาน คุนเดรา ในปีพ.ศ. 2524 (ภาพ: Louis Monier/Gamma-Rapho/Getty Images)

มิลาน คุนเดรา เกิดในปี พ.ศ. 2472 เป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเช็ก เขาตั้งรกรากในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2518 และได้รับสัญชาติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2524

ชื่อเสียงในช่วงแรกของเขามาจากบทกวีและนวนิยายภาษาเช็ก แต่ตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา เขาเปลี่ยนมาเขียนงานเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด

นอกจากนวนิยาย 14 เล่มและเรื่องสั้นอีกจำนวนหนึ่งแล้ว เขายังเขียนบทละคร บทวิจารณ์ และเรียงความอีกด้วย โดยมีหนังสือรวมบทความวรรณกรรม 4 เล่มที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยตรง

ตามรายงานของ The Guardian มิลาน คุนเดรา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมที่กรุงปารีส หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง

ผลงานบางส่วนของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนาม: ชีวิตไม่มีอยู่ที่นี่; ความรักที่ไร้สาระ; วอลทซ์อำลา; ชีวิตที่เบาสบายจนทนไม่ได้; ความเป็นอมตะ; ช้า; อัตลักษณ์; ความไม่รู้; เทศกาลแห่งความไร้สาระ...

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/nghe-thuat-tieu-thuyet-cua-milan-kundera-nha-van-vi-dai-vua-qua-doi-20230715013038727.htm