ผู้สูงอายุในเมืองงิซวนมีความมุ่งมั่นในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของตน

ปัจจุบันในเขตงีซวน ( ห่าติ๋ญ ) มีชมรมเพลงพื้นบ้านประเภทต่างๆ เช่น กะตรู หัตวัน วี และเกียม รวม 22 ชมรม ที่ก่อตั้งและดำเนินกิจการอย่างมีประสิทธิภาพ โดยชมรมสำหรับผู้สูงอายุหลายแห่งมีสัดส่วนถึง 60-70%

วิดีโอ : ตัวอย่างจาก "พี่น้องถุ้ยเกี่ยวออกไปเที่ยวฤดูใบไม้ผลิ"

เนื่องในโอกาสครบรอบ 203 ปีการเสียชีวิตของกวีเอกเหงียน ดู่ ในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2566 (ตรงกับวันขึ้น 10 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ) นอกเหนือจากพิธีถวายธูปเทียนแบบดั้งเดิมแล้ว คณะกรรมการบริหารสถานที่ประดิษฐานพระธาตุเหงียน ดู่ ยังได้จัดการแสดงละครเกี่ยว โดยชมรมละครเกี่ยว เมืองเตียนเดียน (Nghi Xuan) อีกด้วย

ผู้สูงอายุในเมืองงิซวนมีความมุ่งมั่นในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของตน

ข้อความบางส่วนจาก "The Thuy Kieu Sisters' Spring Tour" ซึ่งจัดแสดงโดย Kieu Club แห่งเมืองเตียนเดียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 203 ปีการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du

รายการนี้มีเนื้อหาประทับใจมากมายทั้งเรื่อง "พี่น้องตระกูล Thuy Kieu ออกทริปฤดูใบไม้ผลิ" และ "วินาทีที่ Tu Hai ตกใจและเสียชีวิต" ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้แทนและนักเรียนจำนวนมากจากโรงเรียนต่างๆ ในเมือง Nghi Xuan และเมือง Vinh ( Nghe An )

ฮวง ซวน อัน (นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 โรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งหนึ่งในเมืองหวิง) กล่าวว่า "ผมรู้สึกพิเศษมากที่ได้กลับมาจุดธูปในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของกวีเหงียน ดือ และได้ชมการแสดงของเขียว การแสดงนี้ทำให้ศิลปินได้จำลองตัวละครอย่าง ถุ่ย เขียว, ถุ่ย วัน, หว่อง กวน, ตู๋ ไห่... ขึ้นมาอย่างน่าสนใจ ราวกับว่าพวกเขาก้าวออกมาจากหนังสือสู่เวที"

นักเรียนรับชมการแสดง Kieu เนื่องในโอกาสครบรอบ 203 ปีการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du อย่างตั้งใจ

การแสดงเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกิจกรรมมากมายที่สโมสรหมากรุกเขียวเมืองเตียนเดียนเคยจัดขึ้นและแสดงในงานต่างๆ มากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แทบไม่มีใครรู้ว่าเบื้องหลังการดำเนินงานของสโมสรคือคู่สามีภรรยา คุณเหงียน เมา (อายุ 76 ปี) และคุณเจิ่น ถิ เฟือง (อายุ 71 ปี) ซึ่งดำรงตำแหน่งทั้งประธานและรองประธานสโมสร

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ คุณตรัน ถิ เฟือง กล่าวว่า “หลังจากถูกลืมเลือนและถูกละเลยมานาน ในปี พ.ศ. 2543 ฉันและสามี (ซึ่งขณะนั้นเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมศึกษาเตี่ยนเยน - งีซวน) ได้หารือกันถึงการบูรณะและก่อตั้งชมรมละครเขียว เดิมทีมีสมาชิกเพียงไม่กี่คน แต่ปัจจุบันชมรมมีสมาชิก 15 คน รวมถึงสมาชิกอาวุโส 5 คน เพื่อที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ เราจึงได้ระดมพลคนรุ่นใหม่อย่างต่อเนื่องและถ่ายทอดความรัก ความหลงใหล และทักษะในการแสดงละครเขียวให้แก่พวกเขา”

ชมรมคณะละครเกี้ยวเมือง Tien Dien แสดงข้อความที่ตัดตอนมาจาก "Gia bien" ที่สัปดาห์วัฒนธรรม Nguyen Du ในเดือนเมษายน 2023

ในอำเภอเตี่ยนเดียน ยังมีชมรมละครเขียวซวนเหลียน นำโดยเหงียน ฮวีญ ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ซึ่งมีอายุครบ 77 ปีในปีนี้ ท่านใช้เวลากว่า 50 ปีในการอนุรักษ์และสืบทอดละครเขียวให้สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

ศิลปินอาวุโสของชมรมละครเขียวซวนเหลียน (Nghi Xuan) แต่งหน้าก่อนการแสดง

ในงานเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุประจำจังหวัดที่เพิ่งจัดขึ้น คณะ Nghi Xuan ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ โดยการแสดง ca tru “เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิในชนบท” ของศิลปิน Phan Thi Loan, Nguyen Thi Huong และนักร้อง Nguyen Thi Khuyen ได้รับรางวัลชนะเลิศ ทุกท่านเป็นสมาชิกของสโมสร Co Dam Ca Tru Club

คุณเจิ่น วัน ได ประธานชมรมโค ดัม คา ทรู กล่าวว่า "ปัจจุบันชมรมมีสมาชิก 30 คน ในจำนวนนี้ 6 คนเป็นสมาชิกผู้สูงอายุ ปู่ย่าตายายและคุณแม่ต่างกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมกิจกรรมอยู่เสมอ โดยบางคนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคา ทรูมาเป็นเวลา 20-30 ปี ความกระตือรือร้นของสมาชิกผู้สูงอายุได้ถ่ายทอดทั้งความมุ่งมั่นและความตระหนักในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของบ้านเกิดเมืองนอนมาสู่เราและคนรุ่นใหม่"

การแสดง "ฉลองฤดูใบไม้ผลิของชนบท" ของศิลปินและนักร้องผู้สูงอายุจากชมรมโกดัมกาทรู (งิซวน) ได้รับรางวัล A ในเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุระดับจังหวัด ประจำปี 2566 ภาพโดย: นามเกียง

ปัจจุบัน นอกจากชมรม Ca Tru 2 แห่ง และชมรม Kieu 2 แห่งแล้ว Nghi Xuan ยังได้ก่อตั้งชมรม Hat Van 1 แห่ง ชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam 17 แห่ง ใน 17 ตำบลและเมือง โดยมีสมาชิกหลายร้อยคน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนผู้สูงอายุเฉลี่ย 30% ชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam บางแห่ง เช่น Dan Truong และ Xuan Hai... มีสัดส่วนผู้สูงอายุอยู่ที่ 60-70% นอกจากการแสดงแล้ว ศิลปินและสมาชิกผู้สูงอายุยังมีบทบาทในการเป็นผู้นำและสอนสมาชิกรุ่นเยาว์อีกด้วย

นอกจากการอนุรักษ์ผ่านการแสดงแล้ว ช่างฝีมือผู้สูงอายุในงีซวนยังค้นคว้า รวบรวม และแต่งเนื้อร้องใหม่สำหรับเพลงพื้นบ้าน เช่น วี เจียม กาจื่อ... เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด เมื่อเร็วๆ นี้ ในพิธีมอบรางวัลผลงานการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และวารสารศาสตร์ ในหัวข้อ "การศึกษาและติดตามอุดมการณ์ คุณธรรม และลีลาของโฮจิมินห์" ประจำปี พ.ศ. 2564-2566 ซึ่งจัดโดยกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง ช่างฝีมือประชาชนเหงียนบัน (อายุ 84 ปี เมืองเตี่ยนเดียน จังหวัดงีซวน) ได้รับเกียรติให้รับรางวัลบุคคลดีเด่น

เขาไม่เพียงแต่เป็นนักวิจัยศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ประพันธ์เพลงพื้นบ้านหลายร้อยเพลงอีกด้วย โดยรวบรวมและแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับแนวเพลง Ca Tru หลายประเภท... สร้างเงื่อนไขให้กับมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเขาเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกดังกล่าวในชีวิตสมัยใหม่ให้เพิ่มมากขึ้น

นายเหงียน บัน ช่างฝีมือประชาชน (ที่ 3 จากซ้าย) ได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นในพิธีมอบรางวัลสำหรับการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน ภายใต้หัวข้อ "การศึกษาและติดตามอุดมการณ์ คุณธรรม และรูปแบบของโฮจิมินห์" ประจำปี 2564 - 2566

จนถึงปัจจุบัน เขตงีซวนมีช่างฝีมือ 7 คน ที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี โดย 5 คนเป็นสมาชิกสมาคมผู้สูงอายุ ในระยะหลังนี้ ช่างฝีมือโดยเฉพาะและสมาชิกผู้สูงอายุทั่วไปในชมรมต่างๆ ได้ส่งเสริมบทบาทของ “ผู้สูงอายุเป็นแบบอย่างที่ดี” มุ่งมั่นอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ หน่วยงานท้องถิ่น กรม สาขา และสหภาพ จึงได้ร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ ในท้องถิ่น เพื่อสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเป้าหมายในการพัฒนาเขตงีซวนให้เป็นเขตชนบทต้นแบบด้านวัฒนธรรมแห่งใหม่

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หงิซวนได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นหลายประการ เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จดังกล่าว นอกจากทรัพยากรจากนโยบายต่างๆ ของจังหวัดและอำเภอแล้ว ยังมีการสนับสนุนที่สำคัญจากช่างฝีมือ สมาชิกชมรมต่างๆ และผู้สูงอายุโดยเฉพาะ
ด้วยความกระตือรือร้นและพฤติกรรมอันเป็นแบบอย่างของช่างฝีมือและสมาชิกชมรมศิลปะพื้นบ้านผู้สูงอายุ จึงได้เผยแพร่ความรักและความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกของบ้านเกิดให้สาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้และปฏิบัติตาม
นายเหงียน ลอง เทียน
ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและการสื่อสารหงิซวน

เทียน วี

แหล่งที่มา