ผู้ดูแลกองไฟคาทรูของจันห์ทอน

เมื่อ 16 ปีที่แล้ว หลังจากเกษียณอายุ คุณโงอันได้รับความไว้วางใจจากหน่วยงานท้องถิ่นให้เป็นหัวหน้าชมรม Chanh Thon Ca Tru (ตำบลนามเตี๊ยน เขตฟูเซวียน กรุง ฮานอย ) จากบุคคลที่ไม่รู้จัก Ca Tru เลย คุณโงอันได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันทรงเกียรติสำหรับความทุ่มเทเกือบ 20 ปีในการจัดอบรม Ca Tru ฟรีให้กับทุกคน

ด้วยความทุ่มเทและการสอนของ Ca Tru Chanh Thon มาเกือบ 20 ปี คุณ Ngoan ได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นและความดีเด่นในปี 2018 จากคณะกรรมการประชาชนฮานอย

นางโงอันกล่าวว่า ในเวลานั้น ในหมู่บ้านมีผู้ที่เชี่ยวชาญการบรรเลงกาจื้อเพียง 3 คน ได้แก่ นักเล่นพิณ หวู่ วัน คอย (เกิดปี พ.ศ. 2469) นักร้องเหงียน ถิ ววน (เกิดปี พ.ศ. 2469) และนักร้องเหงียน ถิ คู (เกิดปี พ.ศ. 2470) ทางหมู่บ้านได้เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะพื้นบ้านมาประเมินผลงานของกาจื้อ จันห์ ทอน เมื่อทราบข่าว ศิลปินอาวุโสทั้ง 3 คนจึงใช้กำลังที่เหลือทั้งหมดบรรเลงบทเพลงกาจื้อ จันห์ ทอน ให้ผู้เชี่ยวชาญได้ชื่นชม ผู้เฒ่าทั้งสามคนได้ปูเสื่อ นำพิณและไม้ตีกลองที่เหลือจากหลายสิบปีออกมาบรรเลงและขับร้องให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน หลังจากนั้น ผู้เชี่ยวชาญ ด้านดนตรี ได้กล่าวชื่นชมและแนะนำให้ชาวบ้านพยายามอย่างเต็มที่ในการอนุรักษ์ทำนองเพลงกาจื้อ จันห์ ทอน

ด้วยความที่ทราบว่า Ca Tru เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของหมู่บ้าน หากเราไม่รู้วิธีอนุรักษ์ หากศิลปินอาวุโสเสียชีวิตไป ก็จะไม่มีใครเหลือที่จะสอน อย่างไรก็ตาม การอนุรักษ์ Ca Tru ไม่ใช่เรื่องง่าย คุณโงอันไม่ลังเลที่จะ "ไปทุกซอกทุกมุม เคาะทุกบ้าน" เพื่อกระตุ้นให้เยาวชนเข้าร่วมชมรม แม้ว่าชั้นเรียนจะจัดขึ้นได้เฉพาะเมื่อเด็กๆ ว่างหรือในช่วงเย็นวัน หยุด สุดสัปดาห์เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2551 ชมรม Ca Tru Chanh Thon ได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ แต่มีเพียงศิลปินอาวุโสและคุณโงอันเพียงไม่กี่คน บรรยากาศจึงค่อนข้างหดหู่และไม่มีเงินทุนสนับสนุน อย่างไรก็ตาม คุณโงอันรู้ว่าเวลาของผู้สูงอายุกำลังจะหมดลง เธอจึงต้องพยายามอย่างเต็มที่

และการโน้มน้าวใจผู้ปกครองและเด็กๆ ให้เข้าร่วมชั้นเรียน Ca Tru นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจาก Ca Tru ดึงดูดเยาวชนได้ยาก และผู้ปกครองก็กังวลว่าจะส่งผลกระทบต่อการเรียนของบุตรหลาน อย่างไรก็ตาม คุณโงอันไม่ย่อท้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กๆ ที่มีศักยภาพ เธอเดินทางไปเยี่ยมเยียนหลายครั้งเพื่อโน้มน้าวพวกเขา ตกลงที่จะให้คำมั่นสัญญา และหลายครอบครัวก็ "ใจอ่อน" และเชื่อมั่นในตัวเธอ ในเวลาอันสั้น จำนวนสมาชิกชมรมเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 30 คน รวมถึงเด็กเล็กจำนวนมาก

ศิลปินชาวบ้าน หวู ถิ คู เล่าว่า "ผมใช้ชีวิตมาเกือบทั้งชีวิต ผมไม่เชื่อว่าผมยังสามารถแสดงคาตรุได้ และไม่เชื่อว่ามีชมรมในหมู่บ้าน แล้วเปิดสอนคาตรุเพื่อสืบสานมรดกของบรรพบุรุษ ผมอายุมากแล้ว ดังนั้นผมจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสอนเด็กๆ แม้จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือเงินใดๆ ก็ตาม ผมอาสาทำงานนี้มา 16 ปีแล้ว แต่สิ่งที่น่ายกย่องที่สุดคือคุณโงอัน ผู้ที่จัดตั้งและระดมพล และจนถึงปัจจุบันมีนักเรียนมากกว่า 200 คนที่ได้รับการสอนผ่านชมรมนี้ ในอนาคต เมื่อผมกลับไปหาบรรพบุรุษ ผมคงรู้สึกสบายใจ..."

การแสดงเนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปี การก่อตั้งชมรม Chanh Thon Ca Tru (นาง Ngoan ยืนตีกลอง)

ในระหว่างกระบวนการจัดกิจกรรมของชมรม คุณโงอันได้สร้างสรรค์วิธีการต่างๆ มากมายเพื่อรักษาความกระตือรือร้นของสมาชิก เช่น การบันทึกเพลงคาตรูเพื่อออกอากาศทางลำโพงของหมู่บ้าน และตอนนี้เธออัปโหลดเพลงเหล่านั้นขึ้น YouTube เพื่อให้ผู้คนได้เพลิดเพลินและเผยแพร่ ขณะเดียวกัน คุณโงอันยังประสานงานกับองค์กรมวลชนในหมู่บ้านเพื่อขับร้องเพลงคาตรูในงานเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น วันชาติ 2 กันยายน วันสตรีสากล 8 มีนาคม และเทศกาลต่างๆ ในหมู่บ้าน

ความกังวลของวัยชรา

ปีนี้เธออายุครบ 74 ปีแล้ว ป่วยเป็นโรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และเดินลำบาก แต่เมื่อฉันถามเธอว่าเธอวางแผนจะเกษียณเมื่อใด เธอตอบอย่างหนักแน่นว่า "เมื่อฉันเดินไม่ได้ ไม่ได้ยิน ไม่เห็น ฉันก็คงจะเกษียณ!"

หลังจากความพยายามและทำงานหนักมาอย่างยาวนาน วง Ca Tru Chanh Thon ค่อยๆ สร้างชื่อเสียงในวงการศิลปะพื้นบ้านของประเทศขึ้นมาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้อาวุโส 2 ท่านได้รับรางวัลศิลปินประชาชน และนักร้องและนักดนตรีหญิง 5 ท่านได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น นอกจากนี้ วง Ca Tru Chanh Thon ยังได้รับการยอมรับจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม นอกจากนี้ จากการเข้าร่วมเทศกาลเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำระดับเมืองหรือระดับชาติ วง Ca Tru Chanh Thon ยังคว้าเหรียญรางวัลกลับบ้านมาได้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นเหรียญทองจากเทศกาลเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำฮานอยในปี พ.ศ. 2553

นางหงวนและญาติๆ มักทบทวนประวัติศาสตร์ของกาตรุในบ้านเกิดของตนอยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม คุณโงอันยังคงมีความกังวลและข้อกังวลที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขมากมาย เนื่องจากหลายคนยุ่งอยู่กับงาน จึงได้ถอนตัวออกจากชมรม เด็กๆ ที่มีพรสวรรค์บางคนเติบโตมาเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย และแต่งงานอยู่ไกลบ้าน ทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมชมรมได้ สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดคือการจากไปของคุณขัวยและคุณหวู่นอันเนื่องมาจากกาลเวลาที่หนักอึ้ง ปัจจุบันมีเพียงคุณขัวเท่านั้นที่อ่อนแอมาก ไม่สามารถร้องเพลงได้อีกต่อไป จำนวนสมาชิกมีเพียงยี่สิบกว่าคนเท่านั้น ชุมชนท้องถิ่นทำได้เพียงส่งเสริมและสนับสนุนสถานที่ฝึกซ้อม ทำให้งบประมาณในการดำเนินงานมีจำกัดยิ่งขึ้นไปอีก “แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่ชมรมก็มุ่งมั่นที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของ Ca Tru Chanh Thon อย่างเต็มที่” คุณโงอันกล่าวยืนยัน

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ทางสโมสรยังคงรับประกันการแสดงที่สำคัญที่สุดสองรายการสำหรับชาวบ้านหมู่บ้านจันห์ทอน หนึ่งคือวันคล้ายวันสวรรคตของเทพเจ้าประจำหมู่บ้านในวันที่ 11 สิงหาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) และคืนวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ด ก่อนวันสิ้นปี (การร้องเพลงสรรเสริญพระแม่) กิจกรรมทั้งสองนี้เรียกว่า "การร้องเพลงจาจื้อ" (ca tru) ที่ประตูบ้านของชุมชน และได้รับการสนับสนุนและการต้อนรับอย่างดีจากชาวบ้าน นอกจากนี้ยังเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับบุคคลอย่างคุณโงอันในการพยายามมีส่วนร่วม

ปัจจุบัน ชมรม Ca Tru Chanh Thon มีศิลปินรุ่นเยาว์สองคน คือ Vu Thi Ngan และ Nguyen Thi Ha จากรุ่นต่อไปของคุณ Ngoan และรุ่นที่สามก็มีเด็กๆ อีกหลายสิบคนและเด็กที่มีศักยภาพ คุณ Ngoan และคุณ Khuu หวังเพียงว่าผู้ปกครองของเด็กๆ จะสร้างสภาพแวดล้อมและสละเวลาให้ลูกๆ ได้เรียนรู้ Ca Tru บุคคลใจดีท่านใดที่มีใจรักในการสนับสนุนชมรมนี้ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้นไปอีก เพราะชมรมนี้จะนำเงินไปซื้อเครื่องแต่งกาย เครื่องดนตรี และค่าใช้จ่ายในการแสดงที่อื่นๆ ได้อีก

แม้ว่าคุณโงอันจะแก่ชราและอ่อนแอแล้ว แต่เธอก็ไม่เคยลังเลที่จะหาโอกาสในการส่งเสริมชมรมดนตรีพื้นบ้านกาตรูจันห์ทอน เมื่อใดก็ตามที่มีเทศกาลเพลงพื้นบ้าน เธอจะลงทะเบียนชมรมเพื่อเข้าร่วมการแสดงอย่างแข็งขัน คุณโงอันหวังว่าชุมชนท้องถิ่นจะให้ความสำคัญกับชมรมเหล่านี้มากขึ้น เพื่อให้ชมรมดนตรีพื้นบ้านกาตรูจันห์ทอนสามารถยืนหยัดในศิลปะพื้นบ้านของประเทศได้ “ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคนหนุ่มสาวที่จะมาแทนที่ฉันในตำแหน่งผู้อำนวยการชมรมในอนาคต ฉันก็แก่แล้ว ไม่รู้ว่าจะจากไปเมื่อไหร่... การอนุรักษ์วัฒนธรรมหมายถึงการอนุรักษ์อัตลักษณ์ประจำชาติ ซึ่งเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ ดังนั้นฉันจะพยายามอย่างเต็มที่จนถึงลมหายใจสุดท้าย” คุณโงอันกล่าวอย่างเศร้าสร้อย...

ที่มา: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-lua-ca-tru-chanh-thon-185240825163818684.htm