'ชาวต่างชาติคนแรกที่ฉันพบเมื่อตอนเป็นเด็กคือชาวเวียดนาม'

เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 2567 VietNamNet ได้สัมภาษณ์ประธาน สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม Phan Anh Son เกี่ยวกับการสนับสนุนกิจกรรมการทูตระหว่างประชาชน รวมถึงทิศทางการพัฒนาในอนาคตอันใกล้นี้

ในปี พ.ศ. 2566 สถานการณ์ โลก มีความผันผวนอย่างมาก ในปีที่กิจการต่างประเทศของเวียดนามประสบความสำเร็จโดยรวม การทูตประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งและระบบสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม (VUFO) ซึ่งเป็นเสาหลักและแกนหลักในกิจการต่างประเทศของประชาชนเวียดนาม ก็มีส่วนสำคัญเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2566 การรักษาความสัมพันธ์กับพันธมิตรที่มีอยู่ของ VUFO ได้รับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เราได้ขยายเครือข่ายพันธมิตรของระบบ VUFO เนื่องจากปัจจุบันมิตรและพันธมิตรของประชาชนชาวเวียดนาม เครือข่ายพันธมิตรของ VUFO รวมถึงสมาคมมิตรภาพทวิภาคีและพหุภาคีจำนวนมากล้วนแต่เก่าแก่ สถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลงไป มีการกำหนดข้อกำหนดและภารกิจใหม่ๆ สำหรับการทูตประชาชน นอกจากนี้ ขบวนการทางสังคมและขบวนการประชาชนของประเทศต่างๆ ก็มีแนวโน้มใหม่ รวมตัวกันอย่างยืดหยุ่นและหลากหลายในหลากหลายประเด็น หลากหลายแง่มุม หลากหลายเนื้อหา และหลากหลายรูปแบบ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องมีระบบมิตรและพันธมิตรใหม่ เพื่อบรรลุเป้าหมายนโยบายต่างประเทศของประชาชนในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ให้สำเร็จ นโยบายต่างประเทศของประชาชนจำเป็นต้องเสริมสร้างและสร้างรากฐานทางสังคมที่ดีและเอื้ออำนวย เพื่อสร้างแรงผลักดันความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา ดังนั้น ในความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือและมิตรภาพ เราจึงได้ทบทวนระบบพันธมิตรทั้งหมดในทุกทวีป แล้วจึงค่อยเสริมสร้างและขยายความเป็นหุ้นส่วน

ในปี พ.ศ. 2566 VUFO ได้ดำเนินกิจกรรมการทูตระหว่างประชาชนเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ มากมาย เราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อรำลึกถึงรูปแบบใหม่ เนื้อหาใหม่ แนวทางใหม่ และการมีส่วนร่วมจากพันธมิตรต่างประเทศมากมาย นอกจากนี้ VUFO ยังผสมผสานการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและประเทศอื่นๆ ได้อย่างชาญฉลาดในโอกาสครบรอบ 50 ปี ยกตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2566 VUFO ได้เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับญี่ปุ่น (21 กันยายน พ.ศ. 2516 - 21 กันยายน พ.ศ. 2566) ในโอกาสที่มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงเสด็จเยือนเวียดนาม เราจะร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการทูตของรัฐและการทูตระหว่างประชาชนอย่างกลมกลืน ผสานและถ่ายทอดคุณค่ามากมายเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างประชาชน วัฒนธรรม นโยบาย และจุดเด่นต่างๆ ในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม สำหรับกิจกรรมระดับสูงของผู้นำพรรคและผู้นำประเทศต่างๆ เมื่อ VUFO องค์กรประชาชน และสหภาพแรงงานได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการดำเนินกิจกรรมต่างประเทศผ่านช่องทางประชาชนนั้น เราได้ดำเนินการดังกล่าวอย่างประสบความสำเร็จภายใต้การกำกับดูแลของผู้นำพรรคและผู้นำประเทศต่างๆ ในโอกาสที่เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิงแห่งประเทศจีนเดินทางเยือนเวียดนาม VUFO ได้ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อจัดการประชุมมิตรภาพนักวิชาการและคนรุ่นใหม่ของเวียดนามและจีนให้ประสบความสำเร็จ โดยมีผู้แทนจากทั้งสองประเทศเข้าร่วมกว่า 400 คน การประชุมครั้งนี้ถือเป็นการประชุมที่พิเศษอย่างยิ่ง เนื่องจากมีเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และภริยา เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและภริยา รวมถึงผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศเข้าร่วมด้วย ในสุนทรพจน์ เลขาธิการใหญ่ทั้งสองได้เน้นย้ำว่ามิตรภาพระหว่างประชาชนเป็นรากฐาน แรงผลักดัน และปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและจีน

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2566 ระหว่างการเยือนเวียดนามของเมดเวเดฟ ประธานพรรคยูไนเต็ดรัสเซียและรองประธานสภาความมั่นคงแห่งชาติ เราได้จัดการประชุมระหว่างนายเมดเวเดฟกับผู้คนมากมายที่เคยศึกษา ทำงาน อาศัยอยู่ และชาวเวียดนามที่รักอดีตสหภาพโซเวียตและรัสเซียในปัจจุบัน การประชุมครั้งนี้มีความหมายอย่างยิ่งและมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย ในการประชุมครั้งนั้น ดมิทรี เมดเวเดฟ ประธานพรรคยูไนเต็ดรัสเซีย ได้กล่าวประโยคที่น่าประทับใจว่า "ชาวต่างชาติคนแรกที่ผมพบในวัยเด็กคือชาวเวียดนาม" เป็นที่ทราบกันดีว่าในขณะนั้น บิดาของนายเมดเวเดฟเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย ท่านสอนนักศึกษาต่างชาติ รวมถึงนักศึกษาเวียดนามด้วย สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีเมดเวเดฟมีความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามในอดีต และในขณะเดียวกันก็สร้างแรงจูงใจและรากฐานในการรักษาความรู้สึกส่วนตัวของท่าน รวมถึงบทบาทของผู้นำสหพันธรัฐรัสเซียที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

การระดม องค์กร พัฒนาเอกชนต่างประเทศก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าประทับใจเช่นกัน มูลค่าการเบิกจ่ายความช่วยเหลือในปี 2566 สูงถึง 223.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2566 หลายประเทศได้ปรับนโยบายต่างประเทศ รวมถึงการปรับนโยบายความช่วยเหลือสำหรับประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงเวียดนาม ในบริบทนี้ VUFO ได้พัฒนารูปแบบและวิธีการระดมความช่วยเหลือจากต่างประเทศ VUFO มีนโยบายพัฒนาคุณภาพงานวิจัยและงานที่ปรึกษา เราไม่ได้มุ่งเน้นการวิจัยเชิงกลยุทธ์ แต่เรามุ่งเน้นและมุ่งมั่นที่จะวิจัย ติดตาม วิเคราะห์ และประเมินสถานการณ์ในประเทศ ภูมิภาค และทั่วโลก จุดเด่นประการหนึ่งคือการวิจัย ประเมิน และติดตามการเคลื่อนไหวของประชาชนทั่วโลกที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวียดนาม การระดมองค์กรและการเคลื่อนไหวของประชาชนทั่วโลกในปัจจุบันมีความยืดหยุ่นและหลากหลายในหลากหลายประเด็น ทั้งในแง่ของวิธีการระดม รูปแบบ และเนื้อหา คาดว่าภายในสิ้นปี 2567 เราจะจัดทำผลิตภัณฑ์ให้เสร็จสมบูรณ์ นั่นคือ การวาดแผนที่องค์กรและความเคลื่อนไหวของประชาชนในโลก เพื่อให้บริการกิจการต่างประเทศของเวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการทูตของประชาชน

ผมจำได้ว่าแนวคิด "การทูตไม้ไผ่" ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ในปี 2559 ล่าสุด เรามีหนังสือเล่มหนึ่งที่กล่าวถึงอย่างละเอียดเกี่ยวกับสำนักการต่างประเทศของ โฮจิมินห์ ซึ่งเป็นการทูตที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม สะท้อนถึงจิตวิญญาณ อุปนิสัย และจิตวิญญาณของชาติ ของชาวเวียดนาม ผ่านวลีสำคัญสามประการ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นคำสำคัญสามคำ คือ รากฐานที่มั่นคง ลำต้นที่แข็งแรง และกิ่งก้านที่ยืดหยุ่น รากฐาน ที่มั่นคงคือเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม คือการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้อย่างต่อเนื่อง เพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และมิตรภาพ รากฐานที่มั่นคงในที่นี้คือผลประโยชน์ของชาติ นั่นคือสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง รากฐานที่มั่นคงในที่นี้คือภาวะผู้นำและทิศทางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รากฐานที่มั่นคงในที่นี้ยังสามารถหมายถึงจิตวิญญาณ เจตนารมณ์ และอุปนิสัยของชาวเวียดนามและชาติ นั่นคือ การพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างความเข้มแข็ง เอกราช และการพึ่งพาตนเอง เพราะแนวคิดทางการทูตของโฮจิมินห์มีจุดเด่นสำคัญสามประการ ดังที่เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวไว้ ประการแรกคือเอกราชของชาติที่เชื่อมโยงกับลัทธิสังคมนิยม ประการที่สองคือเอกราช เอกราช และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศ ประการที่สามคือการทูตอย่างสันติ การเปิดกว้าง การสร้างมิตรมากขึ้นและศัตรูน้อยลง ดังนั้น รากศัพท์ที่มั่นคงในมุมมองของเรา หมายถึงเจตจำนงที่จะพึ่งพาตนเอง เจตจำนงที่จะเป็นอิสระและปกครองตนเอง รากศัพท์ที่มั่นคงนี้แสดงถึงอุดมการณ์ความเป็นผู้นำและการชี้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รากศัพท์ที่มั่นคงนี้คือเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศ รากศัพท์ที่มั่นคงนี้คือผลประโยชน์ของชาติ ลำต้นที่มั่นคง ในที่นี้คือการประสานงานระหว่างเสาหลักทั้งสามของการทูต ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชน กิ่งก้านที่ยืดหยุ่นนี้ เหมาะสมและสอดคล้องกับคำขวัญของการทูตของประชาชน ซึ่งคือ เชิงรุก ยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ เชิงรุก ยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ และความยืดหยุ่นของการทูตของประชาชนแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติของการทูตของประชาชน แก่นแท้ของการทูตภาคประชาชนคือการระดมมวลชนระหว่างประเทศ ชักชวนและระดมมิตรสหาย ประชาชน ขบวนการ และนักการเมืองของประเทศอื่นๆ ให้สนับสนุนผลประโยชน์ของชาติ เพื่อสนับสนุนสิ่งที่เราต้องการ ความยืดหยุ่นของการทูตภาคประชาชนคือการทูตเชิงจิตวิทยา โจมตีจิตใจประชาชน เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ และระดมมิตรสหายให้สนับสนุนผลประโยชน์ของชาติ

เราคิดว่าปี 2566 เป็นปีพิเศษในภาพรวมของกิจการต่างประเทศของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีประเด็นพิเศษอย่างยิ่งที่เวียดนามและสหรัฐฯ ได้ยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมมี 10 ประเด็นหลัก รวมถึง 1 ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการทูตของประชาชน การทูตของประชาชนทำให้ช่องทางความร่วมมือระหว่างประชาชนเวียดนามและประชาชนชาวอเมริกันทุกชนชั้นทางสังคมเปิดกว้าง เราได้รักษาช่องทางการติดต่อ การแลกเปลี่ยน การส่งข้อมูล และการอัปเดตข้อมูลให้มิตรสหายและพันธมิตรชาวอเมริกันในทุกชนชั้นทางสังคม ช่องทางของประชาชนไม่เพียงแต่ให้ความร่วมมือกับขบวนการประชาชนชาวอเมริกัน สังคมอเมริกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์กรพัฒนาเอกชน สถาบัน มหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย องค์กรทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมในการประท้วงสงครามเวียดนามของสหรัฐฯ รวมถึงนักการเมืองและหน่วยงานของรัฐสภาสหรัฐฯ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 VUFO ได้ลงนามโครงการความร่วมมือ 5 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2566-2571 กับสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา ภายใต้รัฐสภาสหรัฐอเมริกา วัตถุประสงค์ของโครงการมุ่งเน้นไปที่สองประเด็นหลัก ได้แก่ การประสานงานการดำเนินโครงการและโครงการต่างๆ เพื่อแก้ไขผลกระทบจากสงครามในเวียดนาม การดำเนินโครงการด้านการศึกษา การถ่ายทอดบทเรียนเกี่ยวกับสันติภาพ ค่านิยมจากสองประเทศ และสองแนวรบที่แตกต่างกัน เพื่อสานสัมพันธ์และพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ การเอาชนะผลกระทบจากสงครามเป็นภารกิจสำคัญที่เราต้องดำเนินการ ไม่เพียงแต่กับพันธมิตรของสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพันธมิตรระหว่างประเทศอีกมากมาย ประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของสงครามจำเป็นต้องได้รับการถ่ายทอดไปยังหลายประเทศและประชาชน เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำรอยเหตุการณ์เดิมที่เคยเกิดขึ้นกับทั้งสองประเทศเมื่อกว่า 50 ปีก่อน นั่นคือวัตถุประสงค์หลักของการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่าง VUFO และสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา

ในมุมมองของเรา กิจกรรมเหล่านี้ถือเป็นการทูตแบบประชาชนต่อประชาชน ประการแรก ผมขอเรียนว่าเมื่อประมุขของประเทศต่างๆ มาเยือนเวียดนาม ประมุขของประเทศต่างๆ ก็ย่อมปรารถนาที่จะดำเนินกิจกรรมการทูตแบบประชาชนต่อประชาชนเช่นกัน กิจกรรมการทูตแบบประชาชนต่อประชาชนมีจุดเด่นพิเศษ คือ ทั้งนุ่มนวล ยืดหยุ่น อ่อนโยน แต่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและเข้าถึงจิตใจประชาชนได้ง่าย หนึ่งในกิจกรรมการทูตแบบประชาชนต่อประชาชนที่ประมุขของประเทศต่างๆ มักทำคือ เมื่อเดินทางไปประเทศใดประเทศหนึ่ง พวกเขามักจะเลือกมหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย และชมรมต่างๆ เพื่อพูดคุยและปฏิสัมพันธ์กับประชาชน โดยพื้นฐานแล้ว กิจกรรมนี้เป็นการถ่ายทอดคุณค่าของนโยบาย วัฒนธรรม และเป้าหมายของประเทศนั้นๆ และสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรซึ่งเอาชนะใจประชาชนได้อย่างง่ายดาย