ชาวเวียดนามช่วยเหลือกันเมื่อเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติในญี่ปุ่น

สามวันหลังจากเกิดแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2567 ที่เมืองซูซุ บนคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ (ประเทศญี่ปุ่น) คณะผู้แทนจากสถานทูตเวียดนามในญี่ปุ่นเดินทางมาถึงศูนย์กลางแผ่นดินไหวเพื่อแบ่งปันข้อมูลกับหน่วยงานท้องถิ่นและเยี่ยมเยียนชาวเวียดนามที่นั่น

Đoàn công tác của Đại sứ quán Nhật Bản tới thăm hỏi bà con người Việt ở vùng bị ảnh hưởng động đất tại thành phố Nanao trên bán đảo Noto, tỉnh Ishikawa (Nhật Bản) ngày 4-1 - Ảnh: LÊ LONG — คณะผู้แทนจากสถานทูตญี่ปุ่นเยี่ยมเยียนชาวเวียดนามในพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวในเมืองนานาโอะ บนคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ (ประเทศญี่ปุ่น) เมื่อวันที่ 4 มกราคม - ภาพ: LE LONG

จิตวิญญาณแห่งการแบ่งปันกับเพื่อนร่วมชาติ

ขณะนั้น ถนนได้รับความเสียหายอย่างหนัก ทำให้คณะเดินทางไม่สามารถไปถึงพื้นที่ตอนกลางที่เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.6 ได้ มีเพียงยานพาหนะของสำนักงานป้องกันตนเองญี่ปุ่นและอุปกรณ์กู้ภัยเฉพาะทางเท่านั้นที่เร่งดำเนินการกู้ภัยและฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ดังกล่าว

รัฐบาลอิชิกาวะระบุว่า ในบรรดาชาวเวียดนามราว 5,000 คนที่อาศัย ทำงาน และศึกษาอยู่ที่นี่ ประมาณ 600 คนมาจากคาบสมุทรโนโตะ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ สถิติ ณ เวลา 15.00 น. ของวันที่ 4 มกราคม แสดงให้เห็นว่ามีบ้านเรือนเสียหาย 80,906 หลัง โรงบำบัดน้ำเสียและน้ำเสีย 12 แห่งถูกทำลาย และยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าจะได้รับการฟื้นฟูเมื่อใด

แผ่นดินไหวยังสร้างความเสียหายให้กับท่อน้ำประปา ความต้องการน้ำสะอาดสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนอย่างยิ่งสำหรับท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งและจัดหาสินค้าจำเป็นให้ จำนวนปั๊มน้ำมันที่เปิดให้บริการก็เพิ่มขึ้นจาก 38 แห่ง เป็น 73 แห่งเช่นกัน

กลุ่มอาสาสมัครชาวเวียดนามได้จัดเตรียมการขนส่งสิ่งของจำเป็นเพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ศูนย์กลางภัยพิบัติอย่างรวดเร็ว ณ ที่นี้ อาสาสมัครชาวเวียดนามกำลังจัดตั้งกลุ่มแจกจ่ายสิ่งของ โดยแต่ละกลุ่มมีสมาชิก 15-20 คน กลุ่มเหล่านี้จะยังคงทำงานร่วมกับสหภาพแรงงานเพื่อจัดหาสถานที่รวบรวมสิ่งของบรรเทาทุกข์ใกล้พื้นที่ประสบภัย เพื่อช่วยให้สิ่งของจำเป็นถูกแจกจ่ายไปยังประชาชนได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพที่สุด

ในจังหวัดนีงาตะ มีรายงานข่าวสั้น ๆ ว่า ชุมชนชาวเวียดนามในพื้นที่ไม่ได้รับความสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่ แต่ได้รับความเสียหายต่อทรัพย์สินจำนวนมาก บางคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่โชคดีที่ชีวิตของพวกเขาไม่ตกอยู่ในอันตราย

เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอของสถานทูตเวียดนามและสถานกงสุลใหญ่ในโอซากา (ประเทศญี่ปุ่น) ผู้มีจิตศรัทธาจากโอซากาได้จัดเตรียมของขวัญและสิ่งของจำเป็นจำนวน 600 ชิ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม นอกจากนี้ องค์กรการกุศลยังคงขอรับบริจาคเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการบรรเทาทุกข์เพิ่มเติมหลังจากเกิดอาฟเตอร์ช็อก

ตัวแทนสมาคมชาวเวียดนามในจังหวัดไซตามะบริจาคเงิน 2,000,000 เยน (เกือบ 14,000 ดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อซ่อมแซมอุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายหลังเกิดแผ่นดินไหว สมาคมชาวพุทธในญี่ปุ่นวางแผนที่จะสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามในแนวทางที่เป็นรูปธรรมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ในอนาคตอันใกล้นี้ จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการประสานงานข้อมูลของเวียดนามขึ้นเพื่อเชื่อมโยงการสนับสนุน สร้างแผนที่ของชุมชนที่เผชิญกับความยากลำบากที่ศูนย์กลาง และรักษาเครือข่ายผู้ร่วมมือและอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติของเราต่อไป

Ngày 5-1, anh Vũ Tiến Dũng (làm việc tại nghiệp đoàn Hokuriku Taigai) đã đến thành phố Nakanoto, tỉnh Ishikawa để trao tặng nhu yếu phẩm cho người Việt và những người bị ảnh hưởng từ trận động đất tại khu vực - Ảnh: NVCC — วันที่ 5 มกราคม นายหวู เตียน ดุง (ทำงานที่สหภาพแรงงานโฮคุริกุ ไทไก) เดินทางไปยังเมืองนากาโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ เพื่อมอบสิ่งของจำเป็นให้กับชาวเวียดนามและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในพื้นที่ - ภาพ: NVCC

ประสิทธิภาพของระบบเตือนภัยล่วงหน้า

แผ่นดินไหวครั้งนี้รุนแรงเป็นอันดับสองรองจากแผ่นดินไหวและสึนามิในปี 2011 แต่โชคดีที่จำนวนผู้เสียชีวิตไม่มากนัก ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่เปิดใช้งานอย่างรวดเร็วและทันท่วงที พร้อมรายงานสถานการณ์ให้ประชาชนทราบอย่างต่อเนื่องแบบเรียลไทม์

อาจารย์เหงียน ฮว่า แถ่ง วิศวกรก่อสร้างและสิ่งแวดล้อม จากกรุงโตเกียว (ประเทศญี่ปุ่น) ระบุว่า ด้วยระบบเตือนภัยแผ่นดินไหวทุกวินาทีและทุกนาที ผู้คนสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติและดำเนินการได้ทันที ยกตัวอย่างเช่น การแจ้งเตือนผ่านข้อความ SMS จะส่งมาล่วงหน้าประมาณ 1-2 นาทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ทำให้ผู้คนสามารถเตรียมพร้อมรับมือได้

ระบบเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้าใช้เครื่องวัดแผ่นดินไหวและเครื่องวัดความเข้มข้นของแผ่นดินไหวของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ณ สถานที่ต่างๆ ประมาณ 690 แห่งทั่วประเทศ ร่วมกับเครือข่ายการสังเกตการณ์แผ่นดินไหว (ประมาณ 1,000 แห่งทั่วประเทศ) ของสำนักงานวิจัยและพัฒนาแห่งชาติ สถาบัน วิทยาศาสตร์ โลกและการป้องกันภัยพิบัติแห่งชาติ

ด้วยการใช้ข้อมูลจากจุดสังเกตการณ์หลายจุด ระบบสามารถตรวจจับได้อย่างรวดเร็วเมื่อเกิดแผ่นดินไหว นอกจากนี้ ยังมีศูนย์พักพิงที่ปลอดภัยเมื่อเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติอยู่ทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นหน่วยงานชุมชน เช่น โรงเรียน ศูนย์ การแพทย์ ฯลฯ จากนั้น ระบบจะระดมกำลังอพยพโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ช่วยให้ประชาชนส่วนใหญ่เข้าถึงพื้นที่ได้ ช่วยลดความเสียหายต่อประชาชนและทรัพย์สิน

แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจะลดลง แต่ธุรกิจในพื้นที่ยังคงได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในแง่ของสิ่งอำนวยความสะดวก โดยเฉพาะโรงงานผลิตและแปรรูป

บริษัท คากะ โตชิบา อิเล็กทรอนิกส์ ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์ในเมืองโนมิ เปิดเผยว่า ท่อจ่ายอากาศและท่อไอเสียที่ป้อนเข้าสู่ห้องคลีนรูมสำหรับการผลิตไมโครชิปได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและกำลังได้รับการซ่อมแซมเป็นลำดับแรก นอกจากนี้ บริษัทกำลังเร่งตรวจสอบและประเมินสภาพของอุปกรณ์อีกครั้ง ขณะนี้กำลังดำเนินการฟื้นฟูกระบวนการผลิตบางส่วน โดยมีเป้าหมายที่จะกลับมาดำเนินการได้อีกครั้งภายในวันที่ 10 มกราคม

สาเหตุของการเกิดแผ่นดินไหว

รองศาสตราจารย์อินุไก นาโอยูกิ จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนางาโอกะ ระบุว่า เขาได้คำนวณการเคลื่อนตัวของแผ่นธรณีวิทยาโดยอ้างอิงจากพารามิเตอร์ของสถาบันธรณีฟิสิกส์ญี่ปุ่น ดังนี้ ชั้นรอยเลื่อน F43 ฝั่งตะวันตกและชั้นรอยเลื่อน F43 ได้เคลื่อนที่และชนกัน จุดชนกันขยายจากตะวันออกไปตะวันตก ทำให้แผ่นธรณีวิทยายกตัวขึ้นสูงถึง 1.4 เมตรในบางพื้นที่ และยุบตัวลงประมาณ 0.4 เมตรในบางพื้นที่ นอกจากนี้ เชื่อกันว่าความผันผวนของรอยเลื่อน F42 ที่เกิดขึ้นบริเวณชายฝั่งทะเลมีอิทธิพลอย่างมากต่อคลื่นสึนามิ

แผ่นดินไหวอีกครั้งบนคาบสมุทรโนโตะ

แผ่นดินไหวขนาด 7.6 แมกนิจูดยังคงสั่นสะเทือนคาบสมุทรโนโตะ (จังหวัดอิชิกาวะ) อย่างต่อเนื่อง ต่อมาเมื่อเวลา 4.00 น. ของวันที่ 6 มกราคม มีรายงานแผ่นดินไหวรวม 1,033 ครั้งในจังหวัดอิชิกาวะ ซึ่งรวมถึงแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ 5 ครั้ง เช้าวันที่ 6 มกราคม เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.3 แมกนิจูดขึ้นอีกครั้ง ตามรายงานของสำนักข่าวเกียวโด ทางการท้องถิ่นยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 126 ราย และยังสูญหายอีก 210 ราย ส่วนในเมืองวาจิมะ (จังหวัดอิชิกาวะ) มีผู้ติดอยู่ภายในอาคารประมาณ 100 คน ปัจจุบันมีเจ้าหน้าที่และทหารเข้าร่วมปฏิบัติการกู้ภัย 2,080 นาย ภารกิจกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไป แต่ถูกขัดขวางด้วยสภาพอากาศเลวร้ายและดินถล่ม คาดว่าจะมีฝนตกตลอดวันที่ 7 มกราคม ในพื้นที่ภาคกลาง ตามด้วยหิมะตก ถนนที่ชำรุดเสียหายยังเป็นอุปสรรคต่อการส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปยังจังหวัดอิชิกาวะ ซึ่งมีประชาชนประมาณ 31,000 คนพักอยู่ในศูนย์พักพิง 357 แห่ง รัฐบาลจังหวัดกำลังวางแผนสร้างบ้านชั่วคราวสำหรับผู้ประสบภัย

Tuoitre.vn

ลิงค์ที่มา