นักข่าวและ...ผู้สื่อข่าว

[โฆษณา_1]

20 มิถุนายน 2566 เวลา 13:30 น.

เมื่อไม่นานมานี้ เพื่อนสองคนของผมถกเถียงกันถึงความแตกต่างระหว่างคำว่า "นักข่าว" และ "ผู้รายงานข่าว" เพื่อนคนแรกยืนยันว่านักข่าวก็คือผู้รายงานข่าว ในขณะที่เพื่อนคนที่สองแย้งว่าผู้รายงานข่าวไม่จำเป็นต้องเป็นนักข่าวเสมอไป อันที่จริง ผมเคยได้ยินการถกเถียงเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว ในโอกาสครบรอบวันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม ผมจึงอยากจะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์เหล่านี้สักเล็กน้อย

จากคำอธิบายของคุณเอ เหตุผลที่เขายืนยันว่านักข่าวคือผู้รายงานข่าวก็เพราะนักข่าวคือคนที่เขียนบทความข่าว และถ้าพวกเขาเขียนบทความข่าว ก็แสดงว่าพวกเขาเป็นผู้รายงานข่าวอย่างชัดเจนไม่ใช่หรือ?

ในทางกลับกัน นายบีแย้งว่า ผู้สื่อข่าวไม่จำเป็นต้องเป็นนักข่าวเสมอไป ตามทฤษฎีแล้ว กฎหมายสื่อปี 2016 กำหนดไว้ว่า "นักข่าวคือบุคคลที่ประกอบกิจกรรมทางด้านวารสารศาสตร์และได้รับบัตรประจำตัวผู้สื่อข่าวแล้ว" อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง องค์กรสื่อต่าง ๆ รับสมัครผู้สื่อข่าว พวกเขาประกอบกิจกรรมทางด้านวารสารศาสตร์อย่างชัดเจน และไม่มีใครปฏิเสธว่าพวกเขาเป็นผู้สื่อข่าว แต่พวกเขายังไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักข่าว เพราะพวกเขายังไม่ได้รับบัตรประจำตัวนักข่าว

การถกเถียงนั้นไม่มีวันจบสิ้น เพราะทุกคนต่างมีข้อโต้แย้งเพื่อสนับสนุนมุมมองของตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่านายบีได้อ้างถึงข้อบังคับทางกฎหมายแล้ว ผู้ฟังทุกคนย่อมเห็นว่าข้อโต้แย้งของเขาสมเหตุสมผลกว่า

ตามมาตรา 25 ของกฎหมายสื่อมวลชนปี 2016 นักข่าวหมายถึงบุคคลที่ประกอบกิจกรรมด้านสื่อสารมวลชนและได้รับบัตรประจำตัวนักข่าวแล้ว

ตามมาตรา 26 และ 27 ของกฎหมายสื่อ พ.ศ. 2559 ผู้ที่จะได้รับการพิจารณาให้ได้รับบัตรนักข่าวต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขและมาตรฐานดังต่อไปนี้: ต้องทำงานให้กับสำนักพิมพ์หรือสำนักข่าว; ต้องเป็นพลเมืองเวียดนามที่มีถิ่นพำนักถาวรในเวียดนาม; ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า; และในกรณีของบุคคลที่เป็นชนกลุ่มน้อยที่ผลิตสิ่งพิมพ์ รายการวิทยุหรือโทรทัศน์ หรือส่วนข่าวออนไลน์ในภาษาของชนกลุ่มน้อย จะต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า

นักข่าวขณะปฏิบัติหน้าที่ ภาพ: SC

สำหรับการยื่นขอบัตรประจำตัวผู้สื่อข่าวเป็นครั้งแรก ผู้สื่อข่าวจะต้องทำงานอย่างต่อเนื่องกับสำนักข่าวที่ยื่นขอมาแล้วอย่างน้อยสองปีนับถึงเวลาที่ยื่นขอ (ยกเว้นบรรณาธิการบริหารของวารสาร ทางวิทยาศาสตร์ และกรณีอื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด) และต้องได้รับการแนะนำให้ได้รับบัตรประจำตัวผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวหรือองค์กรที่ตนทำงานอยู่

ดังนั้น ตามกฎหมายแล้ว สิ่งที่นายบีกล่าวว่า "ผู้สื่อข่าวไม่จำเป็นต้องเป็นนักข่าวเสมอไป" นั้นถูกต้องอย่างสมบูรณ์ เพราะหากผู้สื่อข่าวได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในสำนักพิมพ์หรือสำนักข่าว แต่ไม่ตรงตามเงื่อนไขและมาตรฐานในการได้รับบัตรประจำตัวนักข่าวตามที่กฎหมายกำหนด พวกเขาก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักข่าวอย่างชัดเจน

เกี่ยวกับคำกล่าวของนายเอที่ว่า "นักข่าวคือผู้รายงานข่าว" เพราะ "นักข่าวคือคนที่เขียนข่าว" เราควรตีความคำกล่าวนี้อย่างไร?

อันที่จริง มีคนจำนวนไม่น้อยที่เข้าใจความหมายของคำว่า "นักข่าว" เหมือนกับคุณเอ. และเห็นได้ชัดว่านี่คือความเข้าใจผิด

ที่จริงแล้ว ในอดีต ความหมายของนักข่าวเข้าใจกันง่ายๆ ว่า คือ บุคคลที่เขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ (พจนานุกรมภาษาเวียดนามของ Thanh Nghi (สำนักพิมพ์ Thoi The, 1958)) หรือ "บุคคลที่เชี่ยวชาญในการเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์" (พจนานุกรมภาษาเวียดนาม เรียบเรียงโดย Hoang Phe, สำนักพิมพ์ Da Nang , 2003) อย่างไรก็ตาม ด้วยกฎหมายสื่อสิ่งพิมพ์ปี 2016 ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน เพื่อให้ได้ความหมายที่ถูกต้องของนักข่าว เราควรยึดตามกฎหมายดังกล่าว ดังที่คุณ B ได้กล่าวไว้

ดังนั้น การถูกเรียกว่านักข่าวจึงหมายความว่าบุคคลนั้นต้องมีบัตรประจำตัวนักข่าว สำหรับคุณสมบัติของผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับบัตรประจำตัวนักข่าว มาตรา 26 ของกฎหมายสื่อ พ.ศ. 2559 ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับบัตรประจำตัวนักข่าว ได้แก่ ผู้อำนวยการใหญ่ รองผู้อำนวยการใหญ่ ผู้อำนวยการ รองผู้อำนวยการ บรรณาธิการบริหาร รองบรรณาธิการบริหารของสื่อและสำนักข่าว หัวหน้า (หรือรองหัวหน้า) ฝ่ายต่างๆ ของสื่อและสำนักข่าว ผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการของสื่อและสำนักข่าว ช่างภาพและผู้กำกับรายการวิทยุและโทรทัศน์ (ยกเว้นภาพยนตร์สารคดี) ของหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในด้านวิทยุ โทรทัศน์ และการผลิตภาพยนตร์สารคดีจากรัฐ ผู้สื่อข่าว บรรณาธิการ และผู้รับผิดชอบงานผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการในสถานีวิทยุและโทรทัศน์ระดับอำเภอและเทียบเท่า

บุคคลที่ได้รับบัตรนักข่าวแล้วแต่ถูกย้ายไปทำงานอื่น อาจยังคงสามารถใช้และรับรองผลงานด้านวารสารศาสตร์ของตนโดยสำนักข่าวได้ และอาจได้รับการพิจารณาให้ได้รับบัตรนักข่าวใหม่ในกรณีพิเศษ เช่น การถูกย้ายไปหน่วยงานที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับงานด้านวารสารศาสตร์ภายในสำนักข่าว การถูกย้ายไปสอนวารสารศาสตร์ในสถาบัน อุดมศึกษา ตามที่กฎหมายว่าด้วยการอุดมศึกษากำหนด หรือการถูกย้ายไปทำงานเต็มเวลาในสมาคมนักข่าวทุกระดับ ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับการบริหารจัดการด้านวารสารศาสตร์ของรัฐ

กล่าวโดยสรุป "นักข่าว" เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกทุกคนที่ทำงานในสาขาสื่อสารมวลชน ในขณะที่ "ผู้รายงานข่าว" เป็นตำแหน่งงานที่หมายถึงผู้ที่เขียนบทความข่าวโดยตรง และแน่นอนว่า หากใครถูกเรียกว่านักข่าว พวกเขาก็ต้องมีบัตรประจำตัวสื่อมวลชน และพวกเขาอาจไม่ใช่ผู้รายงานข่าว แต่ดำรงตำแหน่งอื่น เช่น บรรณาธิการ ก็ได้

สำหรับผู้สื่อข่าวนั้น บุคคลดังกล่าวอาจยังไม่เป็นนักข่าวเนื่องจากยังไม่ได้รับบัตรประจำตัวนักข่าว (เนื่องจากไม่ตรงตามข้อกำหนดสำหรับการขอรับบัตรประจำตัวนักข่าวตามที่ระบุไว้ในกฎหมายสื่อปี 2016) หรืออาจเป็นนักข่าวแล้ว (หากตรงตามข้อกำหนดสำหรับการขอรับบัตรประจำตัวนักข่าวตามที่ระบุไว้ในกฎหมายสื่อปี 2016)

เนื่องในวันนักข่าวเวียดนาม ฉันอยากจะแบ่งปันข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการเรียกขานอาชีพนี้ หวังว่าบทความนี้จะช่วยลดความสับสนในคำศัพท์และความเข้าใจเกี่ยวกับนักข่าวและผู้สื่อข่าวได้

แม่น้ำคอน

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา