กวี Tran Dang Khoa: “หากไม่มีหนังสือก็คงไม่มีฉัน”

(QBĐT) - กวีแห่ง “เมล็ดข้าวของหมู่บ้านเรา” “อัจฉริยะแห่งบทกวีเวียดนาม” ชื่อเหล่านี้ถูกเชื่อมโยงเข้ากับชื่อของกวี Tran Dang Khoa ในใจของคนรักบทกวีทั่วประเทศมาช้านาน อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าการจะมีอาชีพทางวรรณกรรมอย่างในปัจจุบันนี้ เขาไม่ได้มีแค่พรสวรรค์เท่านั้น แต่เขายังต้องผ่านการเดินทางที่ยากลำบากในการเรียนรู้และการอ่านมาด้วย กวีผู้นี้เคยเล่าหลายครั้งว่า “ถ้าไม่มีหนังสือ ก็คงไม่มีฉัน” นักข่าว (PV) ของหนังสือพิมพ์ Quang Binh มีโอกาสพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจเมื่อเขาได้รู้จักกับหนังสือและการอ่านในปัจจุบัน โดยเฉพาะสำหรับเด็ก

- ผู้สื่อข่าว : กวีที่รัก ในอดีต หนังสือ “มา” สู่ “เด็กอัจฉริยะแห่งวงการกวี” ตรัน ดัง คัว หรือว่าเด็กชายมาสู่หนังสือ?

- กวี Tran Dang Khoa: บางทีอาจเป็นไปได้จากทั้งสองฝ่าย ฉันกลายเป็นคนที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ได้ก็เพราะการอ่านหนังสือ ถ้าไม่มีหนังสือ ฉันคงไม่มีตัวตนอยู่แน่ๆ คนแรกที่ "ชี้ทาง" ให้ฉันรู้จักหนังสือและความสนใจในหนังสือของฉันก็คือแม่ของฉัน แม่ของฉันเป็นคนไม่รู้หนังสือ แต่แม่ก็เป็น "สมบัติล้ำค่าของหนังสือ" แม่จำนิทานเรื่อง Kieu ของกวีแห่งชาติผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du ได้ดี และจำนิทานพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน และสุภาษิตได้ทั้งหมด

ฉันจำได้ว่าเมื่อก่อนแม่มีวิธีแปลกๆ มากในการสร้างความสนใจในการอ่านให้กับลูกๆ ของเธอ แม้ว่าแม่ไม่อยากให้ลูกๆ ของเธอเป็นกวีหรือนักเขียนก็ตาม เพราะถ้าไม่มีพรสวรรค์ อาชีพนี้ก็ยากและยากจนมาก แม่ต้องการแค่ให้ฉันเป็นคนดี รู้จักรักสัตว์ ต้นไม้ และผู้คน ดังนั้นแม่จึงแนะนำให้ลูกๆ ของเธออ่านหนังสือ เพราะแม่เชื่อว่าใครก็ตามที่อ่านหนังสือจะเป็นคนดี ในตอนแรกแม่เล่านิทาน หรือบางครั้งก็ไม่ใช่นิทาน แต่เป็นเรื่องราวที่เธอคิดขึ้นเอง ในส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุด แม่หยุดและพูดว่า "แม่ลืม มันอยู่ในหนังสือ หาหนังสือแล้วอ่านเลย" และทันใดนั้น ฉันก็อ่านหนังสือตามคำแนะนำของเธอโดยไม่รู้ตัว

โชคดีที่ฉันมีพี่ชายชื่อ Tran Nhuan Minh ซึ่งเป็นกวีที่หลงใหลในหนังสือมาก เขาสามารถอดอาหารเพื่อเก็บเงินเพื่อซื้อหนังสือได้ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้รับมรดกเป็นหนังสือล้ำค่าจำนวนมหาศาลเป็นจำนวนหลายพันเล่ม แม้ว่าครอบครัวของฉันจะยากจนมากก็ตาม ดังนั้นตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันจึงอ่านหนังสือเป็นร้อยเล่ม และจนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังคงนิสัยชอบอ่านหนังสืออยู่ ทุกวัน ฉันอ่านหนังสือ อ่านที่ไหนก็ได้ และเมื่อใดก็ตามที่มีเวลาว่าง ฉันจะเปิดหนังสือขึ้นมาอ่าน ในการอ่านหนังสือ ฉันมักจะถือว่าตัวเองเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี

- ผู้สื่อข่าว : ตอนนั้นหนูน้อยโคอาห์ได้ดูและชอบอะไรในหนังสือบ้าง ?

- กวี Tran Dang Khoa:โลก นี้กว้างใหญ่ สติปัญญาของมนุษย์ล้วนอยู่ในหนังสือ

กวีพูดคุยเกี่ยวกับประโยชน์ของการอ่านหนังสือกับนักเรียนและคุณครูในตัวเมืองบ่าดอนและอำเภอกวางเตร็ก — กวี Tran Dang Khoa พูดคุยเกี่ยวกับประโยชน์ของการอ่านหนังสือกับนักเรียนและคุณครูในตัวเมืองบ่าดอนและอำเภอกวางทรัค

ผู้สื่อข่าว: กวีท่านนี้เคยเล่าไว้ว่า “ถ้าไม่มีหนังสือก็คงไม่มีฉัน” ลองนึกดูว่าถ้าไม่มีหนังสือจะเกิดอะไรขึ้นกับตรัน ดัง โคอาล่ะ

- กวี Tran Dang Khoa: นั่นจะไม่มีวันเกิดขึ้น โลกเต็มไปด้วยหนังสือ หนังสือมีอยู่ทุกที่ สิ่งสำคัญคือเราเต็มใจที่จะแสวงหาหนังสือหรือไม่ จากมุมมองบางมุม ประวัติศาสตร์แห่งความรู้ก็คือประวัติศาสตร์ของหนังสือเช่นกัน

- ผู้สื่อข่าว : กลับมาที่เรื่องของการอ่านหนังสือและวัฒนธรรมการอ่าน ตามที่กวีกล่าวไว้ ความรักในการอ่านคืองานอดิเรกหรือความหลงใหลส่วนตัวหรือไม่?

- กวี Tran Dang Khoa: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ นายกรัฐมนตรี ได้เลือกวันที่ 21 เมษายนของทุกปีเป็น "วันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านของเวียดนาม" แน่นอนว่าเราไม่ได้แค่เพียงอ่านหนังสือในวันนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้เราทบทวนวิธีการอ่านหนังสือของเราอีกด้วย การอ่านหนังสือมีความสำคัญมาโดยตลอด ปัจจุบัน งานพิมพ์และจัดพิมพ์หนังสือในเวียดนามนั้นดีมาก หลักฐานก็คือผลงานที่มีชื่อเสียงและมีเอกลักษณ์ที่สุดในโลกส่วนใหญ่ปรากฏอยู่ในเวียดนาม โดยมีการแปลและจัดพิมพ์หลายฉบับ ดังนั้น คนธรรมดาทั่วไปที่ไม่รู้ภาษาต่างประเทศก็จะไม่ล้าหลังหากเขาอ่านหนังสือ

ดังนั้นการกล่าวว่าคนเวียดนามไม่ชอบอ่านหนังสือจึงไม่เป็นความจริง เพราะถ้าพวกเขาไม่ชอบอ่านหนังสือ ทำไมผู้คนถึงพิมพ์หนังสือ ในปัจจุบัน หนังสือถูกตีพิมพ์ตามกลไกของตลาด หนังสือจึงถูกพิมพ์ออกมาก็ต่อเมื่อผู้คนซื้อหนังสือเท่านั้น เลนินเคยกล่าวไว้ว่า “เรียน ศึกษาเพิ่มเติม ศึกษาตลอดไป” “เรียน” ในที่นี้หมายถึงการอ่านหนังสือ เพราะไม่มีใครเรียนได้ตลอดไป 12 ปีในการเรียนจบมัธยมปลาย 4-5 ปีในการเรียนจบมหาวิทยาลัย เพิ่มเวลาอีกเท่าตัวเพื่อเรียนจบปริญญาเอก ในชีวิตของคนๆ หนึ่ง ประมาณ 20 ปีหรือมากกว่านั้นก็เพียงพอที่จะเรียนจบได้ทั้งหมด หนังสือคือครูชั่วนิรันดร์ของเรา น่าเสียดายที่ทุกวันนี้หลายคนเลิกนิสัยชอบอ่านหนังสือไปแล้ว

ประเด็นที่น่าสนใจคือปัจจุบันนี้ในประเทศของเรา ช่องทางการสื่อสารข้อมูลข่าวสารได้รับการพัฒนาและทันสมัย เพียงแค่มีสมาร์ทโฟน เราก็รู้สึกเหมือนว่าเราได้เข้าถึงทุกสิ่งทุกอย่างในโลกแล้ว แต่ที่จริงแล้ว นั่นไม่ใช่ความรู้ แต่เป็นข้อมูลที่ได้ยินและได้ยินกันมาเท่านั้น ซึ่งน่ากลัว เพราะตัวเราเองก็กำลัง “ตาบอด” ต่อความรู้โดยที่ไม่รู้ตัว ดังนั้น หากเราต้องการความรู้พื้นฐานและความเข้าใจที่ลึกซึ้ง ก็ไม่มีทางอื่นใดนอกจากการอ่านหนังสือ คอยอัพเดทความรู้จากหนังสืออย่างต่อเนื่อง

- ผู้สื่อข่าว : การอ่านก็เป็นการเรียนรู้อย่างหนึ่ง แต่สำหรับเด็กๆ โดยเฉพาะเด็กๆ ในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าจะหาเวลาอ่านหนังสือได้ยาก เพราะต้องเรียนตามหลักสูตรของโรงเรียน (ไม่ต้องพูดถึงการไปเรียนพิเศษเพิ่ม)

- กวี Tran Dang Khoa: นั่นน่าตกใจมากและอันตรายอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าหากเด็กๆ ไม่ได้รับการฝึกฝนและรักษานิสัยการอ่านหนังสือตั้งแต่ยังเล็ก เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น พวกเขาจะค่อยๆ สูญเสียนิสัย "การเรียนรู้ด้วยตนเอง" อย่างแท้จริง หลักสูตรสำหรับเด็กในปัจจุบันนั้น "หนักเกินไป" หลายครั้งที่ฉันแนะนำว่าหน่วยงานที่มีอำนาจควรลดหลักสูตรลงเพื่อให้เด็กๆ มีเวลาอ่านหนังสือ การอ่านควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นการเรียนรู้และเป็นวิชาหลัก สิ่งที่เด็กๆ ขาดไป พวกเขาจะฝึกฝน สำรวจ และเรียนรู้ด้วยตนเองในภายหลัง

ฉันพบว่าผู้มีความสามารถที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ในประเทศและทั่วโลกล้วนเกิดจากการฝึกฝนตนเอง ผู้ที่ไม่มีความสามารถในการฝึกฝนตนเองก็ไม่สามารถกลายเป็นมนุษย์ที่มีพรสวรรค์ได้ เหตุใดจึงยังมีผู้มีความสามารถและประสบความสำเร็จจำนวนมากที่ไม่ได้รับการฝึกฝนมาก่อน เพราะพวกเขาอ่านหนังสือ ฉันไปที่บ้านของพวกเขาและพบว่ามีหนังสือมากมายในบ้านของพวกเขา และพวกเขาก็อ่านหนังสือมากมายเช่นกัน กวางบิญห์เป็นอัจฉริยะ นั่นคือพลเอกโว เหงียน เจียป เขาเป็นคนเรียนรู้ด้วยตนเองและอ่านหนังสือมากมาย

ในหลายประเทศ ภาคการศึกษาให้ความสำคัญกับการอ่านมาก นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายทุกคนต้องอ่านหนังสือ 2 เล่มต่อเดือน

- ผู้สื่อข่าว : แล้วตามที่กวีกล่าวไว้ว่า เวลาที่เหมาะสมที่เด็กควรเริ่มอ่านหนังสือคือเมื่อใด และใครเป็นผู้แนะนำและฝึกฝนให้มีนิสัยชอบอ่านหนังสือ?

- กวี Tran Dang Khoa: พ่อแม่คือ “ครูคนแรก” ของเด็กๆ พ่อแม่ควรเป็นผู้ชี้แนะลูกๆ ให้อ่านหนังสือและปลูกฝังนิสัยรักการอ่านให้กับพวกเขา ความเป็นจริงในปัจจุบันก็คือ ครอบครัวแทบจะมอบการศึกษาของลูกๆ รวมทั้งการอ่านให้กับครู นั่นเป็นความคิดและแนวคิดที่ผิด เพราะครอบครัวคือ “โรงเรียนแห่งแรก” หรือสภาพแวดล้อมในการใช้ชีวิตแห่งแรกของเด็กๆ

การพัฒนานิสัยรักการอ่านควรเริ่มจากตรงนั้น “พ่อแม่คนที่สอง” คือครูในโรงเรียนและในสังคม ทั้งสองสภาพแวดล้อมนี้จะช่วยรักษาและพัฒนานิสัยรักการอ่านให้เด็กๆ กลายเป็นวัฒนธรรมการอ่าน

- ผู้สื่อข่าว : เราควรเริ่มสร้างนิสัยรักการอ่านให้เด็กอย่างไรคะคุณกวี?

- กวี Tran Dang Khoa: การสร้างความสนใจในการอ่านให้กับเด็กนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็น ในตอนแรก อาจเป็นเกมกับหนังสือเพื่อกระตุ้นความอยากรู้ ความปรารถนาที่จะเรียนรู้ สำรวจ และความหลงใหลในหนังสือในตัวเด็ก จากนั้น การอ่านหนังสือกับเด็กจะค่อยๆ กลายเป็นนิสัยและความต้องการส่วนบุคคล เด็กๆ จะตระหนักว่าหนังสือเป็นเครื่องมือในการตอบและอธิบายคำถามและข้อสงสัยในชีวิต เมื่อพวกเขามีใจรัก เด็กๆ จะมีทุกอย่าง

ฉันไม่เชื่อว่าเด็กที่อ่านหนังสืออย่างตั้งใจจะทำชั่วในภายหลังและกลายเป็นคนทุจริตได้ง่าย และเมื่อเด็กคนนั้นเติบโตขึ้นก็จะดำรงชีวิตอย่างมั่นคงและกล้าหาญในชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุและกับดักนี้

- ผู้สื่อข่าว: ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์อันทรงคุณค่าและเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการอ่าน!

การแสดง Duong Cong Hop

แหล่งที่มา