บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม หู ง็อก เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 107 ปี

NDO - นักวัฒนธรรม Huu Ngoc ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานของปัญญาชนชาวเวียดนาม เสียชีวิตเมื่อค่ำวันที่ 2 พฤษภาคม ขณะมีอายุได้ 107 ปี เขาเป็นหนึ่งในนักวิจัยด้านวัฒนธรรมที่โดดเด่น เป็น "สะพาน" ที่เชื่อมโยงความรู้และวัฒนธรรมของเวียดนามกับนานาชาติ

นักวัฒนธรรม หู ง็อก เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2461 ที่ กรุงฮานอย เดิมมาจากเมืองทวนถัญ จังหวัดบั๊กนิญ

เนื่องจากเขาสามารถพูดได้หลายภาษาต่างประเทศ เช่น ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน และจีนได้อย่างคล่องแคล่ว เขาจึงได้เขียนและรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามอันทรงคุณค่าเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสมากกว่า 30 เล่ม ซึ่งถือเป็นผลงานสำคัญในการส่งเสริมภาพลักษณ์และความลึกซึ้งของวัฒนธรรมประจำชาติให้กับเพื่อนต่างชาติได้รู้จัก

นอกเหนือจากหนังสือแล้ว นักวัฒนธรรม Huu Ngoc ยังแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลก ผ่านบทความในนิตยสาร หนังสือพิมพ์ งานแปล... ด้วยความรู้ ความจริงจัง และความหลงใหลอันน่าชื่นชม

ในปี 2020 เมื่ออายุได้ 102 ปี เขายังคงทำงานอย่างกระตือรือร้นและออกหนังสือ "Cao Thom Lan Gioi" จำนวน 2 เล่ม หนาเกือบ 1,000 หน้า

หนังสือชุดนี้จะแนะนำชีวิตและความคิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงมากกว่า 180 คนจากตะวันออกและตะวันตก ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ครอบคลุมหลายสาขา เช่น ศาสนา วัฒนธรรม ปรัชญา วิทยาศาสตร์ วรรณคดี ศิลปะ จริยธรรม สังคมวิทยา ประวัติศาสตร์ จิตวิทยา รัฐศาสตร์ ... โดยเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

นี่ไม่เพียงเป็นผลงานทางวิชาการที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นการรวมเอาผลงานวิจัยตลอดชีวิตและการ "ถ่ายทอด" วัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลกและในทางกลับกันอีกด้วย

นักวัฒนธรรม Huu Ngoc เป็นนักแปลวรรณกรรมและวัฒนธรรมต่างประเทศหลายเรื่องจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเวียดนาม ซึ่งผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือหนังสือคลาสสิกเรื่อง "Grimm's Fairy Tales"

ผลงานทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ได้แก่ "ร่างภาพวัฒนธรรมฝรั่งเศส" "ท้องฟ้านอร์ดิก" "วัฒนธรรมสวีเดน" "โปรไฟล์วัฒนธรรมอเมริกัน" "ร่างภาพวัฒนธรรมเวียดนาม" และ "การค้นพบวัฒนธรรมเวียดนาม"

นักวัฒนธรรม ฮู ง็อก เคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศหลายตำแหน่ง รวมถึงหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส L'Étincelle (Ray of Light) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 และยังเป็นหนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อฉบับแรกในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสอีกด้วย นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ต่างประเทศหลายฉบับ เช่น Vietnam Forward (อังกฤษ - ฝรั่งเศส - Esperanto) และ Vietnam Studies (อังกฤษ - ฝรั่งเศส) อีกด้วย

เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศอยู่หลายปี

เนื่องด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขา เขาจึงได้รับเหรียญเกียรติยศการทหารและเหรียญอิสรภาพจากรัฐ รัฐบาลสวีเดนมอบรางวัล Legion of Honor รัฐบาลฝรั่งเศสได้มอบรางวัล Academic Palm Medal, รางวัล Vietnam Book Gold Prize ประจำปี 2549, รางวัล Vietnam Book Bronze Prize ประจำปี 2558, รางวัล Vietnam National Book Prize ประจำปี 2560, รางวัล GADIF Prize ประจำปี 2551 ของกลุ่มสถานทูต คณะผู้แทน และองค์กรที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในเวียดนาม รางวัล National First Prize ประจำปี 2558 สาขาข้อมูลต่างประเทศ และรางวัล Bui Xuan Phai Grand Prize สาขา Love of Hanoi ประจำปี 2560

ที่มา: https://nhandan.vn/nha-van-hoa-loi-lac-huu-ngoc-qua-doi-o-tuoi-107-post877093.html