นักเขียนเหงียน มานห์ ตวน ออกผลงานสองชิ้นเมื่ออายุ 80 ปี

เมื่ออายุ 80 ปี เหงียน มานห์ ตวน นักเขียนได้ตีพิมพ์ผลงานสองเล่มพร้อมกัน ได้แก่ บันทึกความทรงจำเรื่อง Sweet and Sour Life of a Writer และนวนิยายเรื่อง The Wiser Than the King ผลงานทั้งสองจัดอยู่ในประเภทที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองเล่มล้วนเต็มไปด้วยความห่วงใยต่ออาชีพนักเขียนและชีวิต

นักเขียนเหงียน มานห์ ตวน เกิดในปี พ.ศ. 2488 ที่ กรุงฮานอย เขาอาศัยอยู่ที่นครโฮจิมินห์ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2518 จนถึงปัจจุบัน นครโฮจิมินห์ทางตอนใต้แห่งนี้คือเมืองที่เขาได้สร้างอาชีพนักเขียนอันรุ่งโรจน์ให้กับตัวเอง ท่ามกลางความรุ่งโรจน์และความทุกข์ยาก ด้วยประสบการณ์การเขียนกว่าครึ่งศตวรรษ นักเขียนเหงียน มานห์ ตวน มีผลงานนวนิยายและเรื่องสั้นมากมาย นิทานสำหรับเด็ก บทภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง และบทละครโทรทัศน์อีกหลายร้อยเรื่อง

เขาทำงานควบคู่กันไปและประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในบทบาทนักเขียนและนักเขียนบทภาพยนตร์ และได้รับรางวัลอันทรงคุณค่ามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนวนิยายสองเรื่องของเขาที่ได้รับรางวัล สมาคมนักเขียนเวียดนาม ได้แก่ The Remain Distances (1980) และ Standing Before the Sea (1982)

วิทยากรในงาน จากซ้ายไปขวา: รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย แถ่ง ทรูเยน, นักเขียน เหงียน มานห์ ตวน, นักข่าว เหงียน ถิ หง็อก ไห และกวี เล เทียว ญอน

บันทึกความทรงจำเรื่อง Sweet and Sour Life of Writers (สำนักพิมพ์ ดานัง ) โดยนักเขียนเหงียน มานห์ ตวน ไม่ได้เขียนขึ้นตามลำดับเวลา แต่เขียนขึ้นผ่านบทสนทนา 11 ครั้งกับเพื่อนร่วมงานที่สนิทสนม เพื่อเล่าถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของเขา ตั้งแต่เรื่อง "นักเขียนสามารถเลี้ยงชีพด้วยอาชีพนี้ได้หรือไม่" ไปจนถึงเรื่อง "ค่าลิขสิทธิ์มหาศาลจากหนังสือที่แปลไปต่างประเทศ" หรือ "ควรมีวิธีที่จะทำให้นักเขียนมีความเปราะบางน้อยลง"...

นักเขียนบิช เงิน ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า บันทึกความทรงจำเรื่อง Sweet and Sour Life of a Writer มีทั้งความสุขและความเศร้าปะปนกันไป อย่างไรก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด ผู้อ่านจะตระหนักได้ว่านักเขียนเหงียน มานห์ ตวน เป็นคนที่ใจเย็นและเปิดรับการเรียนรู้อยู่เสมอเพื่อบรรลุเป้าหมายในการเขียนที่เขาเลือก “แม้แต่ความผิดพลาดและข้อเสียเปรียบของนักเขียนเหงียน มานห์ ตวน ก็ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดเชิงบวกเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมของประเทศอย่างยั่งยืนและเหมาะสม” นักเขียนบิช เงิน กล่าว

สำนักพิมพ์หงดึ๊ก ( The Wiser Than the King ) เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ความยาวกว่า 700 หน้า เล่าเรื่องราวของโตเหี่ยนถั่น (ค.ศ. 1102 - 1179) ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ผู้มีส่วนร่วมในการปกครองภายใต้กษัตริย์สี่พระองค์ ได้แก่ หลี่ หนานถง, หลี่ เถิ่นถง, หลี่ อันถง และหลี่ กาวถง นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของโตเหี่ยนถันในฐานะบุรุษผู้เปี่ยมด้วยวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ ผู้ซึ่ง “จงรักภักดีต่อกษัตริย์และรักชาติ” และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่มากมาย แต่เนื่องจากเขา “ฉลาดหลักแหลมกว่ากษัตริย์” และมีความเที่ยงธรรม เขาจึงถูกกษัตริย์มองว่าไม่เคารพ ถูกเนรเทศไปยังชายแดนและเผชิญกับพายุร้ายหลายครั้ง...

เมื่อประเมินนวนิยายเรื่อง The Wiser Than the King นักเขียน Lai Van Long กล่าวว่า "นวนิยายเรื่องนี้จะช่วยทำให้ผู้คนและคนรุ่นต่อๆ ไปรู้จักพรสวรรค์ บุคลิกภาพที่ยุติธรรมและเที่ยงธรรม และการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของ To Hien Thanh ต่อการพัฒนาประเทศของเราในสมัยราชวงศ์ลี้ ต่อประวัติศาสตร์เวียดนาม และต่อการศึกษาประเพณีความรักชาติ ความรักที่มีต่อประชาชน และความซื่อสัตย์สุจริตสำหรับนักเรียนและผู้ฝึกอบรมในโรงเรียนต่างๆ"

นักเขียนเหงียน มานห์ ตวน บริจาครายได้ทั้งหมดจากการจำหน่ายหนังสือในโครงการให้แก่เพื่อนร่วมชาติในภาคกลางที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากพายุและน้ำท่วม เพื่อเป็นการแบ่งปันและให้กำลังใจผู้คนให้ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปในเร็ววัน

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nha-van-nguyen-manh-tuan-ra-mat-2-tac-pham-o-tuoi-80-post825351.html