ในเดือนกันยายน 2024 นิทรรศการเดี่ยว “Destination Vietnam” ของช่างภาพ Tran Tuan Viet จัดขึ้นที่ลอสแองเจลิส (สหรัฐอเมริกา) แนะนำผลงาน 93 รายการที่สะท้อนถึงความงามของวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และศักยภาพของฉากภาพยนตร์ของเวียดนาม
งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวเวียดนาม - ภาพยนตร์ในซานฟรานซิสโกและลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ภายใต้ธีม "เวียดนาม - จุดหมายปลายทางแห่งใหม่ของภาพยนตร์โลก" จัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว
การเดินทางสู่ฮอลลีวูด
สวัสดีช่างภาพ Tran Tuan Viet การเดินทางของคุณในการนำการถ่ายภาพมาสู่ฮอลลีวูดเริ่มต้นขึ้นอย่างไร?
- ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ฉันได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมงานส่งเสริมการท่องเที่ยวที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกา นิทรรศการภาพถ่ายเป็นหนึ่งในกิจกรรมชุดเพื่อแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ผู้คน และจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นของเวียดนามให้เพื่อนต่างชาติในฮอลลีวูดได้รู้จัก
แผนดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ผ่านการประชุม หารือเกี่ยวกับนโยบายและแนวคิดต่างๆ มากมาย และยังไม่ได้ดำเนินการอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม ฉันมีเวลาเตรียมการทุกอย่างประมาณ 2 เดือน ตั้งแต่การเลือกภาพ การพิมพ์ การจัดสถานที่จัดแสดง... เนื่องจากนี่เป็นนิทรรศการระดับชาติ จึงต้องตรวจสอบทุกอย่างอย่างระมัดระวังและเรียบร้อยที่สุด
ในที่สุด จากภาพถ่ายวัฒนธรรม ทิวทัศน์ สถานที่ที่มีชื่อเสียง มรดกของยูเนสโก ภาพเหมือนมนุษย์... ของเวียดนาม 150 ภาพ ก็ได้มีการคัดเลือกผลงานที่เหมาะสมที่สุดจำนวน 93 ชิ้น กระบวนการคัดเลือกดำเนินไปหลายรอบ โดยได้รับความร่วมมือจากพันธมิตรในฮอลลีวูด ร่วมกับการประเมินระดับมืออาชีพจากกรมศิลปกรรม ภาพถ่าย และนิทรรศการ และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติ
งานนี้จะมีเนื้อหาและไอเดียการจัดแสดงอย่างไรบ้างครับ?
- ก่อนหน้านี้ นิทรรศการที่เราไปต่างประเทศล้วนแล้วแต่เป็นงานส่วนตัว กล่าวคือ เราจะจัดแสดงตามสิ่งที่เราชอบ ด้วยชุดภาพถ่ายนี้ ฉันต้องการแสดงสิ่งที่ผู้ชมชาวต่างชาติต้องการดูและ สำรวจ มากที่สุดในเวียดนาม แนวคิดนี้ได้รับการอนุมัติและสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Nguyen Van Hung
ฉันได้เลือกภาพ 93 ภาพจากคอลเลกชันภาพถ่ายเวียดนามที่ถ่ายไว้ในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่เป็นภาพทิวทัศน์ ผู้คน และวัฒนธรรมของประเทศ ในจำนวนนั้น มีทิวทัศน์และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย ตั้งแต่เมืองทัมโคก - บิ่ญดง, จ่างอัน, บ๊ายดิญห์ในนิญบิ่ญ, อ่าวฮาลองในกวางนิญ, ถ้ำซอนดุงในกวางบิ่ญ... ไปจนถึงเว้ ฮอยอัน...
นอกจากนี้ ฉันยังแนะนำสถานที่ใหม่ๆ ที่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกไม่รู้จักมากนัก เช่น ดาลัต เตยนิญ โดยเฉพาะฮาซาง หรือภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทัศนียภาพที่นี่ไม่เพียงสวยงามสำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพที่จะเป็นฉากในภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์อีกด้วย
เพื่อถ่ายภาพสถานที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน เช่น เกาะลี้เซิน (กวางงาย) ฉันต้องวางแผนว่าจะไปที่นั่นให้ได้ ภาพแต่ละภาพบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันออกไป เป็นผลงานที่ฉันหลงใหลและทุ่มเทความพยายามอย่างมาก
สำหรับแผนการจัดแสดงนั้น ฉันขอเสนอแนวทางสองทาง คือ การแขวนภาพเป็นชุดตามภูมิภาคหรือตามธีม และสุดท้าย ฉันจะเลือกแขวนตามภูมิภาคตั้งแต่เหนือจรดใต้ เพื่อให้ผู้เข้าชมเห็นภาพว่าถ่ายภาพที่ใดและบริเวณใดเป็นฉากหลัง
นักท่องเที่ยวต่างชาติมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อได้ชมผลงานที่คุณนำมาจัดนิทรรศการ?
- พวกเขารู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นมาก บางคนอยู่ต่อนานมาก ในงาน นอกจากการแนะนำคอลเลกชั่นภาพถ่ายและผู้เขียนแล้ว เรายังระบุว่าผลงานทั้งหมดจะแจกฟรีให้ทุกคนหลังจากนิทรรศการจบลง ใครก็ตามที่ต้องการรับภาพถ่ายเพียงแค่ลงทะเบียนกับผู้จัดงานอีกครั้ง
เมื่อสิ้นสุดนิทรรศการ บรรยากาศก็เริ่มวุ่นวายขึ้น เนื่องจากมีคนจำนวนมากต้องการเป็นเจ้าของภาพถ่ายเหล่านี้ และบางคนถึงกับขอมากกว่า 1 ภาพ ภาพถ่ายทั้งหมด 93 ภาพถูกแจกออกไปในเวลาอันสั้น บางคนถึงกับเสียใจที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาพถ่ายที่ตนชื่นชอบที่สุด ในด้านบวก ฉันรู้สึกมีความสุขและภูมิใจที่ผลงานของฉันได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้อ่าน
ผลงานของช่างภาพ Tran Tuan Viet มีชื่อเสียงมาก ขายได้ในราคาสูง ปรากฏในนิตยสารที่มีชื่อเสียง และได้รับรางวัลระดับนานาชาติ นิทรรศการนี้แตกต่างจากอาชีพของคุณมากเพียงใด
- ก่อนหน้านี้ ฉันเคยจัดนิทรรศการเดี่ยวที่จัดโดยรัฐบาลของรัฐชาร์จาห์ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แต่ในเวลานั้น ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้ด้วยตนเองเนื่องจากการระบาดของ COVID-19
ฉันยังได้เข้าร่วมนิทรรศการออนไลน์ของ Google Art & Culture ด้วย แต่นี่เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของฉัน
ฉันคิดว่าช่างภาพทุกคนคงอยากให้ผลงานของตนได้รับการตีพิมพ์และแขวนไว้ในที่ที่ทุกคนได้เห็น ฉันก็เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิทรรศการนี้เป็นตัวแทนของประเทศและสอดคล้องกับอุดมคติดั้งเดิมของฉันเมื่อครั้งที่ฉันเริ่มถ่ายภาพ ฉันถ่ายภาพไม่ใช่เพื่อชื่อเสียงหรือหาเงิน แต่เพียงต้องการมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการส่งเสริมความงามของบ้านเกิดและประเทศของฉัน
ฉันคิดว่านี่เป็นก้าวสำคัญในอาชีพช่างภาพของฉัน นิทรรศการครั้งนี้แตกต่างมาก ฉันได้ไปเยี่ยมชมประเทศที่มีอิทธิพลอย่างอเมริกา เมืองหลวงแห่งภาพยนตร์ของโลกอย่างฮอลลีวูด เพื่อแนะนำความงามของประเทศของฉัน นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งในชีวิตของฉัน
ด้วยผลงานที่นำมาแสดงในนิทรรศการ “Destination Vietnam” คุณต้องการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่นักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างไร?
- ในอดีต หลายคนประทับใจเวียดนามแค่สงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกา 2 ครั้งเท่านั้น ฉันอยากให้โลกได้รับรู้ว่าปัจจุบันเวียดนามเป็นประเทศที่มีความสงบสุข สวยงาม มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม มีสถานที่สำคัญที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และยังมีสถานที่ที่คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จักอีกด้วย
ไม่เพียงแต่ในนิทรรศการเท่านั้น แต่ตลอดอาชีพช่างภาพของฉัน ฉันต้องการให้ผู้ชมและเพื่อนต่างชาติเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเวียดนาม บ้านเกิดของฉัน ประเพณีวัฒนธรรม และผู้คนบนผืนแผ่นดินรูปตัว S อันงดงามแห่งนี้
เวียดนาม – จุดหมายปลายทางใหม่ของวงการภาพยนตร์โลก
จากมุมมองและปฏิกิริยาของผู้ชมต่อผลงานที่ถ่ายทอดทิวทัศน์และภูมิทัศน์ของเวียดนามและผู้คนในประเทศ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยวโดยทั่วไปและการท่องเที่ยวเชิงภาพยนตร์ในประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะในฮอลลีวูด?
ภาพยนตร์ฮอลลีวูดช่วยให้สถานที่ต่างๆ ทั่วโลกได้รับความสนใจมากขึ้น และสร้างกำไรมหาศาลให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ฉันคิดว่าเวียดนามมีศักยภาพและข้อได้เปรียบมากมายในการทำเช่นนั้น
หลังจากโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวเวียดนาม - ภาพยนตร์ล่าสุดที่นำโดยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โฮ อัน ฟอง และบริษัทที่เกี่ยวข้อง เช่น Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast... พบว่ากลุ่ม famtrip นักวิจัยสถานที่และสตูดิโอภาพยนตร์จำนวนมากจะมาที่เวียดนามเพื่อทำการสำรวจ มีพันธมิตรจำนวนมากในฮอลลีวูดที่ต้องการมาเวียดนามเพื่อค้นหาสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์
หวังว่าในอนาคต เวียดนามจะปรากฏบนจอภาพยนตร์ฮอลลีวูดมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันคิดว่าด้วยภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์เพียงไม่กี่เรื่อง สถานที่สำคัญและภูมิประเทศของเวียดนามจะกลายเป็นที่โด่งดังและต้อนรับนักท่องเที่ยวจากในประเทศและต่างประเทศมากขึ้น
ก่อนหน้านี้ สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งในเวียดนามเคยปรากฏในภาพยนตร์และมิวสิควิดีโอต่างประเทศ เช่น หมู่บ้านพื้นเมือง (นิงห์บิ่ญ) ในเรื่อง “Kong: Skull Island” หรืออ่าวฮาลอง (กวางนิงห์) หรือหางเอน (กวางบิ่ญ) ในเรื่อง “Pan and the Neverland” ... แต่กลับไม่สามารถส่งเสริมและดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ตามที่คาดหวัง คุณคิดว่าสาเหตุคืออะไร?
- ก่อนหน้านี้ เวียดนามไม่ได้ร่วมงานกับพันธมิตรฮอลลีวูดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มากนัก จึงยังไม่มีประสบการณ์มากนัก ตัวอย่างเช่น ทีมงานภาพยนตร์ “กง” เคยถ่ายทำฉากในนิงห์บิ่ญมาก่อน แต่ไม่มีข้อตกลงความร่วมมือในการส่งเสริมและพัฒนาจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวในนิงห์บิ่ญ แม้ว่าจะถ่ายทำเสร็จแล้ว แต่พวกเขาก็ขนอุปกรณ์ประกอบฉากและฉากทั้งหมดกลับประเทศเนื่องจากมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่เราจะแสวงหาประโยชน์จากการท่องเที่ยวจากมุมมองนี้ต่อไป
ในทางกลับกัน ในพื้นที่มรดกสำคัญบางแห่ง เช่น ฟองญา-เคอบัง ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ต้องคืนทุกอย่างให้กลับเป็นเหมือนเดิมก่อนออกเดินทาง นอกจากนี้ เราไม่สามารถใช้ประโยชน์จากฉากและฉากถ่ายทำที่พวกเขาสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ประโยชน์ได้
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ มิวสิควิดีโอ และสารคดีก่อนหน้านี้ก็มีส่วนช่วยให้เวียดนามเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่ผู้ชมต่างชาติ ตัวอย่างเช่น หลังจากที่ Son Doong Cave ปรากฎตัวในรายการ “Good Morning America” ของ ABC (USA) จำนวนทัวร์ที่ขายให้กับนักท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยต้องจองล่วงหน้ามากกว่าหนึ่งปี นี่คือผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดที่สุดที่เราสามารถมองเห็นได้
ในปัจจุบัน ฉันเชื่อว่าหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในเวียดนามมีประสบการณ์เพียงพอ และพร้อมที่จะต้อนรับทีมงานภาพยนตร์ต่างชาติเข้าถ่ายทำ และลงนามข้อตกลงความร่วมมือไปพร้อมๆ กัน ซึ่งจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวภาพยนตร์ในประเทศในอนาคต
เมื่อมีการใช้ฉากและสตูดิโอถ่ายภาพยนตร์ จำเป็นต้องมีการชี้แนะและการวิจัยผสมผสานกันอย่างกลมกลืน ไม่กระทบต่อธรรมชาติ แต่ยังคงรักษาสตูดิโอถ่ายภาพยนตร์ให้คงสภาพเดิมไว้เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เข้ามาเยี่ยมชม นอกจากนี้ ยังต้องมีข้อตกลงและคำมั่นสัญญากับทีมงานถ่ายภาพยนตร์ต่างประเทศ เพื่อให้พวกเขาช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวและจุดหมายปลายทางของเราได้
ในขณะที่เวียดนามกำลังพยายามดึงดูดทีมงานภาพยนต์ต่างชาติ แล้วนักสร้างภาพยนต์และช่างภาพในประเทศอยู่ที่ไหนครับ?
- ฉันคิดว่าภาพยนตร์เวียดนามพัฒนาไปได้ค่อนข้างดีในปีที่ผ่านมา มีสถานที่ต่างๆ ที่ปรากฏในหนังปี 2024 ที่ถูกนำไปใช้ประโยชน์ได้ดี เช่น ฉากตะวันตกในเรื่อง "Lat mat" ของผู้กำกับ Ly Hai หรือ "Hai Muoi" ของผู้กำกับ Vu Thanh Vinh... หรือก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่อง "I see yellow flowers on green grass" มีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวฟูเอี้ยน
อย่างไรก็ตาม เรายังต้องการภาพยนตร์ต่างชาติที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเพื่อดึงดูดผู้ชมต่างชาติ โดยเฉพาะภาพยนตร์ฮอลลีวูด
ในความคิดของคุณ เวียดนามต้องเอาชนะความยากลำบากอะไรบ้างในการส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวด้านภาพยนตร์?
ปัญหาใหญ่ที่สุดคือขั้นตอนและเอกสารที่ทีมงานภาพยนตร์ต้องเตรียมเพื่อเดินทางมาถ่ายทำที่เวียดนาม ก่อนหน้านี้ ทีมงานภาพยนตร์ต้องใช้เวลาหลายเดือนและผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมายเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้ให้เสร็จสิ้น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลไกนโยบายได้รับการสร้างสรรค์มากขึ้นเรื่อยๆ ในโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวและภาพยนตร์ล่าสุด กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ให้คำมั่นที่จะปรับปรุงขั้นตอนการออกใบอนุญาตสำหรับคู่ค้าต่างชาติที่จะเดินทางมาเวียดนาม โดยเฉพาะฮอลลีวูด
รัฐบาลเวียดนามยังมีนโยบายสนับสนุนอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การลดหย่อนภาษี เพิ่มแรงจูงใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในงานบริหาร วิสาหกิจในเวียดนามได้ให้คำมั่นที่จะร่วมมือ สนับสนุนเที่ยวบิน ที่พัก และสถานที่ต่างๆ เช่น ฮาลอง นิงห์บิ่ญ และกวางบิ่ญ ต่างก็ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนหากทีมงานสร้างภาพยนตร์เดินทางมายังพื้นที่เหล่านี้...
ในอนาคต ประตูเหล่านี้จะเปิดกว้างมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อต้อนรับทีมงานภาพยนตร์จากทั่วโลกสู่เวียดนาม อันเป็นการสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยวภาพยนตร์ของเวียดนามต่อไป
ช่างภาพ Tran Tuan Viet เกิดเมื่อปี 1983 ในเมือง Vinh จังหวัด Nghe An เขาโด่งดังจากภาพถ่ายเวียดนามที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร หนังสือภาพ และหนังสือประจำปีของ National Geographic ตลอดระยะเวลาเกือบ 18 ปีของการประกอบอาชีพช่างภาพ เขาประสบความสำเร็จด้วยรางวัลใหญ่ๆ มากมาย เช่น เหรียญทองจากการแข่งขันถ่ายภาพศิลปะนานาชาติครั้งที่ 9 ในเวียดนาม รางวัลชนะเลิศ 3 รางวัลจาก Agora Photography Awards รางวัลระดับชาติจากการแข่งขัน Sony World Photography Competition 2024 รางวัลชนะเลิศจาก Wikimedia "Image of the Year 2023" Award...
นอกจากนี้ Tran Tuan Viet ยังเป็นช่างภาพที่ดำเนินโครงการ "Wonders of Vietnam" ซึ่งดำเนินการโดย Google ร่วมกับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนามบน Google Arts & Culture ซึ่งเป็นระบบห้องสมุดดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก
การแสดงความคิดเห็น (0)