Nam Dinh Photography ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาบ้านเกิดและประเทศ

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Dang Khanh Toan พร้อมผู้นำจังหวัดเยี่ยมชมผลงานศิลปะถ่ายภาพของ จังหวัด Nam Dinh ที่จัดแสดงในเทศกาลหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิปี 2025

กรอบประวัติศาสตร์

ในปัจจุบันการถ่ายภาพนามดิ่ญได้รับการก่อตั้งและพัฒนามาจาก "หลังคาส่วนรวม" ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ (VHNT) ในจังหวัดฮานามนิญ เป็นหนึ่งใน 7 นิสิตเอกศิลปะของสมาคม NSNAs แบ่งปันอุดมคติเดียวกันในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมในท้องถิ่น แผนกถ่ายภาพนามดิ่ญได้ยืนยันจุดยืนของตนอย่างรวดเร็วด้วยการมีส่วนร่วมของช่างภาพผู้มากประสบการณ์จำนวนมาก ซึ่งเป็นผู้วาง "อิฐ" ก้อนแรกสำหรับ "รากฐาน" ของการถ่ายภาพศิลปะในจังหวัด ในหมู่ NSNA ผู้ล่วงลับ NSNA Nguyen Quang Van ผู้เขียนภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง "การลงโทษที่สมควรได้รับ" ได้ถ่ายภาพกองกำลังหญิง Ha Thi Nhien กำลังลากซากเครื่องบินอเมริกันในพื้นที่ทะเล Hai Thinh (Hai Hau) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 ปัจจุบันผลงานนี้ได้รับการเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ การทหาร เวียดนาม ได้รับรางวัลเหรียญทองนานาชาติจากนิทรรศการศิลปะภาพถ่ายนานาชาติเบอร์ลิน (ประเทศเยอรมนี) ในปีพ.ศ. 2513 ได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางในสื่อต่างประเทศ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความกล้าหาญของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้าน ในช่วงเวลาเดียวกัน ศิลปินและนักข่าวผู้ล่วงลับ Do Duong Uyen ซึ่งเป็นนักข่าวอาวุโสของหนังสือพิมพ์ Ha Nam Ninh และในขณะนั้นยังเป็นหนังสือพิมพ์ Nam Dinh ยังได้ฝากผลงานอันทรงคุณค่าด้านมนุษยธรรมไว้มากมาย ตัวอย่างทั่วไปคือผลงาน “Helping Grandma Thread a Needle” ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศในนิทรรศการภาพถ่ายภาคเหนือในปี 1968 และเหรียญทองแดงสำหรับภาพถ่ายนานาชาติที่โซเฟีย (บัลแกเรีย) ในปี 1970 โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพถ่าย “Ready” ซึ่งมีธีมสงครามปฏิวัติได้รับรางวัลประกาศนียบัตรเกียรติยศในนิทรรศการภาพถ่ายสื่อมวลชนโลกที่กรุงเฮก (เนเธอร์แลนด์) ในปี 1966 ซึ่งถือเป็นเกียรติอันหายากสำหรับภาพถ่ายสื่อมวลชนของเวียดนามในเวลานั้น ในช่วงเวลานี้ ภาพถ่ายของ Nam Dinh ยังได้บันทึกผลงานอย่างต่อเนื่องของนักเขียนคนอื่นๆ อีกหลายคน เช่น ศิลปินผู้ล่วงลับ Ta Duy An ศิลปินผู้ล่วงลับ ฮา คาจ ฟุก NSNA นักข่าว Do Thi Ly; ศิลปิน ลา ทวง ซิ... แม้ว่าจะทำงานโดยใช้ทรัพยากรที่ไม่ทันสมัยและขาดแคลนอุปกรณ์ แต่ศิลปินรุ่นก่อนๆ ยังคงพยายามเอาชนะความยากลำบากและสร้างสรรค์ผลงานที่เต็มไปด้วยสารคดีและคุณค่าทางศิลปะ

ผสานรวมศิลปะการถ่ายภาพระดับนานาชาติอย่างแข็งขัน

ในปีพ.ศ. 2534 สมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนามได้เข้าร่วมสหพันธ์ศิลปินถ่ายภาพนานาชาติ (FIAP) เปิดโอกาสให้นักถ่ายภาพเวียดนามได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้จากการถ่ายภาพในระดับภูมิภาคและระดับโลก อย่างกว้างขวาง จากที่นี่ เทศกาลและการแข่งขันถ่ายภาพศิลปะในประเทศและต่างประเทศจะจัดขึ้นเป็นประจำ ซึ่งสร้างสภาพแวดล้อมการฝึกอบรมและการแข่งขันสำหรับศิลปินในท้องถิ่น ในบริบทนั้น การถ่ายภาพของ Nam Dinh ยังคงพัฒนาต่อไปทั้งในแง่ของพลังสร้างสรรค์และคุณภาพของผลงาน ในช่วงปีพ.ศ. 2535-2540 พร้อมกับการแบ่งจังหวัดฮานามนิญออกเป็นจังหวัดนามฮา จากนั้นจึงแบ่งแยกและก่อตั้งจังหวัดนามดิ่ญขึ้นใหม่ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะของทั้งสามจังหวัดก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นแยกจากกัน แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กร แต่กิจกรรมถ่ายภาพของหมู่บ้านนามดิ่ญก็ยังมีการพัฒนาที่มั่นคง โดยค่อยๆ ตอกย้ำบทบาทของหมู่บ้านในการโฆษณาชวนเชื่อ การอนุรักษ์วัฒนธรรม และการส่งเสริมชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน

นับตั้งแต่มีการประกาศมติคณะกรรมการกลางชุดที่ 5 (วาระที่ 8) เรื่อง "การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ" โดยคณะกรรมการกลางพรรคเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดนามดิ่ญก็ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้น และขบวนการถ่ายรูปจังหวัดก็ได้เข้าร่วมกับการพัฒนาขบวนการถ่ายรูประดับชาติ โดยกลายมาเป็นพลังผลักดันให้ศิลปินเวียดนามสร้างสรรค์ผลงาน ในช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่ศิลปินรุ่นใหม่เติบโตและก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ โดยได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย และยังคงเชิดชูผลงานการถ่ายภาพของนามดิ่ญต่อไป ที่น่าจับตามองคือ NSNA Tran The Long ผู้ได้รับรางวัลเหรียญรางวัลมากมาย รวมถึงใบรับรองเกียรติยศระดับนานาชาติ และรางวัลความเป็นเลิศของเอเชีย ศิลปิน Bui Dang Thanh มีประสบการณ์เกือบ 50 ปีในศิลปะการถ่ายภาพและได้รับรางวัลสำคัญทั้งในประเทศและต่างประเทศมากกว่า 40 รางวัล ศิลปิน Duy Quang หัวหน้าแผนกถ่ายภาพ ประธานสมาคมช่างภาพเวียดนามในจังหวัดนามดิ่ญ ได้รับรางวัลในประเทศและต่างประเทศเกือบ 40 รางวัล ยุคทองของงานศิลปะถ่ายภาพนามดิ่ญยังรวมถึง NSNA และนักข่าว Luong The Tuan กับรางวัล First และ Gold ทั้งในระดับชาติและนานาชาติมากมาย ศิลปินท่านอื่นๆ อาทิ Pham Hung Cuong, Ngoc Quang, Dinh Huu Tuyen, Chu The Vinh... ยังได้ทิ้งความประทับใจอันยิ่งใหญ่ไว้ด้วยผลงานอันโดดเด่นในงานประกวดสำคัญๆ หลายแห่ง

มติที่ 23-NQ/TW ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2551 ของโปลิตบูโรเรื่อง “การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในยุคใหม่” ยังคงสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งให้กับการถ่ายภาพของนามดิญห์ ช่างภาพที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่น Vu Ngoc Vinh, Tran Van Hung, La Quy Trang, Mai Quoc Cach, Luu Truong Thinh, Dinh Trung Thanh, Tran Duy Cat, Nguyen Duc Huan, Pham Thanh Binh, Nguyen The Hai, Dinh Van Quan, Le Thanh Ton, Nguyen Son Ha, Do Ngoc Ha, Vu Thanh Nam... ยังคงเสริมสร้างสมบัติการถ่ายภาพของจังหวัดด้วยผลงานที่โดดเด่นมากมาย ได้รับการยอมรับจากการแข่งขันและเทศกาลภาพถ่ายศิลปะที่สำคัญ

เผยแพร่คุณค่าทางศิลปะของภาพถ่ายนามดิญห์

ตลอดระยะเวลาการก่อตั้งและการพัฒนามากกว่าครึ่งศตวรรษ กรมการถ่ายภาพ - สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด ได้ค่อยๆ ยืนยันตำแหน่งและบทบาทของตนในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัดและทั้งประเทศ หน่วยงานได้รวบรวมสมาชิกประจำจำนวน 25 ราย รวมถึงศิลปิน 9 รายที่เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของสมาคมศิลปินเวียดนาม ทีม Nam Dinh NSNA มีจุดยืนทางการเมืองที่แข็งแกร่ง มีจริยธรรมทางวิชาชีพ และความหลงใหลในงานศิลปะอย่างยาวนาน พวกเขาเจาะลึกลงไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะและมีเนื้อหาอันลึกซึ้งอยู่เสมอ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางการพัฒนา การถ่ายภาพของ Nam Dinh ได้ทิ้งร่องรอยสำคัญๆ ไว้มากมาย ผลงานถ่ายภาพเชิงศิลปะของสมาชิกนับพันชิ้นได้รับรางวัลหรือได้รับคัดเลือกให้จัดแสดงในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค ระดับชาติ และระดับนานาชาติ รางวัลที่โดดเด่นได้แก่ เหรียญทอง 13 เหรียญ เหรียญเงินหลายร้อยเหรียญ เหรียญทองแดง ใบรับรองเกียรติยศ และรางวัลดีเด่นอีกมากมายจากสหพันธ์ศิลปะภาพถ่ายนานาชาติ (FIAP) โดยเฉพาะศิลปินนามดิงห์ 4 รายได้รับรางวัลศิลปินนานาชาติ ได้แก่ ศิลปิน Bui Dang Thanh, Tran The Long, Luong The Tuan และ Dinh Duy Quang แผนกถ่ายภาพของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดได้ประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงาน หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัดเพื่อจัดนิทรรศการภาพถ่ายข่าวสารปัจจุบันและศิลปะนับสิบงานในเขตต่างๆ ของ Giao Thuy, Hai Hau, Xuan Truong, Nghia Hung, Truc Ninh, Vu Ban, Nam Truc และเมือง Nam Dinh พร้อมกันนี้ยังทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของบ้านเกิดในกิจกรรมทางการเมืองและวัฒนธรรม เนื่องในโอกาสวันหยุด วันปีใหม่ การท่องเที่ยว เทศกาลประเพณี... นอกจากนี้ กรมยังมีบทบาทสำคัญในการจัดทำภาพข่าวสำหรับสื่อท้องถิ่น เช่น หนังสือพิมพ์นามดิ่ญ และยังประสบความสำเร็จอย่างสูงในการประกวดภาพถ่ายศิลปะและเทศกาลต่างๆ ของจังหวัด ภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง และทั่วประเทศ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดได้แก้ไขและจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์ "Nam Dinh Art Photography" ในปี 2020 ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางศิลปะสูงเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นผู้ใหญ่ ความสามารถในการจัดองค์กร และความคิดสร้างสรรค์ของคนหลายรุ่นและทีมถ่ายภาพประจำจังหวัด ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของบ้านเกิดและประเทศให้กับเพื่อน ๆ ทั้งในและต่างประเทศ

ในยุคแห่งนวัตกรรมและการบูรณาการ ด้วยภารกิจในการร่วมทางและพัฒนาไปพร้อมกับบ้านเกิด ศิลปะภาพถ่ายของ Nam Dinh ยังคงยืนยันถึงบทบาทของตนในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างประเพณีและความทันสมัย ในกระบวนการพัฒนาบ้านเกิดและประเทศ ผลงานภาพถ่ายแต่ละชิ้นกลายเป็น "ชิ้น" ของกาลเวลา อารมณ์ของศิลปินถ่ายทอดข้อความของความปรารถนาที่จะก้าวหน้า ความเชื่อในอนาคตที่สดใสของดินแดนอันอุดมไปด้วยประเพณีวัฒนธรรมและการศึกษา - จังหวัดนามดิ่ญ

บทความและรูปภาพ: คานห์ ดุง

ที่มา: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nhiep-anh-nam-dinh-dong-hanh-cung-su-phat-trien-que-huong-dat-nuoc-0b25fc1/