การเปลี่ยนแปลงเขตแดนของไหเซืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2433 ประเทศได้จัดทำแผนที่ขึ้นใหม่ทั้งหมด โดยชื่อของจังหวัด ไหเซือง ถูกเปลี่ยนเป็นเขตไหเซือง โดยมีชื่อเล่นว่า เขตด่ง ในภาพ: แผนที่แสดงที่ตั้งภาคตะวันออกในสี่เมืองของป้อมปราการทังลอง

ชื่อ ไหดวง เกิดเมื่อไหร่?

ในรัชสมัยของเล แถ่งตง ในปี ค.ศ. 1466 ประเทศถูกแบ่งออกเป็น 12 จังหวัด โดยที่ไฮเซืองอยู่ภายใต้จังหวัดนามซัค ในปี พ.ศ. 2012 ได้มีการจัดทำแผนที่ประเทศทั้งหมด โดยเปลี่ยนอำเภอนามซัคเป็นอำเภอไหเซือง ซึ่งประกอบด้วยจังหวัด 4 จังหวัดและเขต 18 เขต โดยอำเภอเทืองฮองมี 3 อำเภอ ได้แก่ เดืองเยน (อัน) เดืองห่าว และกัมซาง จังหวัดฮาฮองมี 4 อำเภอ ได้แก่ เจื่องเติ๋น ตูกี วินห์ไล และแทงเมี่ยน จังหวัดนามซัคมี 4 อำเภอ ได้แก่ บิ่ญฮา, เตินอาน, ทันห์ลัม และชีลินห์ จังหวัดคินห์มนมี 7 อำเภอ หรือที่รู้จักกันในชื่อ 7 เทศมณฑล ได้แก่ เฮียปเซิน ด่งเตรียว อันลาว เหงือเดือง ทุยเดือง กิมถัน และอันเดือง

ชื่อไหเซืองจึงเริ่มปรากฏในปี พ.ศ. 1912

ในปีพ.ศ. 2433 แผนที่ได้รับการกำหนดนิยามใหม่และเปลี่ยนเป็นจังหวัดไหเซือง ซึ่งมีชื่อเล่นว่า จังหวัดด่ง ในรัชสมัยของเลเติงดึ๊ก สมัยฮ่องถ่วน (ค.ศ. 1509 - 1516) เมืองนี้ถูกเรียกว่าเมืองไหเซือง

ในปีที่ 12 ของรัชสมัยมิญหมัง (พ.ศ. 2374) เมืองต่างๆ ได้ถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัด และทั้งประเทศมี 31 จังหวัด เมืองไหเซืองถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดไหเซือง หรือที่เรียกว่าจังหวัดด่ง

ในรัชสมัยพระเจ้าตูดึ๊ก เขตแดนจังหวัดหายเซืองมีดังนี้ จากตะวันออกไปตะวันตกยาว 66 กิโลเมตร จากใต้ไปเหนือยาว 50 กิโลเมตร ทิศตะวันออก ติดกับเขตชายแดนอำเภอเอียนหุ่ง จังหวัดกวางเอียน ไปทางทิศตะวันตก ติดกับเขตอำเภอวันซาง จังหวัด บั๊กนิญ ทางใต้ถึงสองอำเภอ Phuong Nhon, Que Duong, จังหวัด Bac Ninh ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ถึงปากแม่น้ำวันอุก (เดิมเรียกว่าเดืองอุก) เขตเตี๊ยนมินห์ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับเขตชายแดนอำเภอหว่านโบ จังหวัดกวางเอียน ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ติดกับเขตแดนอำเภอฟูกู๋ จังหวัดหุ่งเอียน ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ติดกับเขตแดนอำเภอเลืองไถ จังหวัดบั๊กนิญ

ในช่วงที่ฝรั่งเศสเป็นอาณานิคม (ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2426 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488) ชื่อสถานที่และเขตแดนของไหเซืองมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อเหงียนกาญตงขึ้นครองราชย์ในปีบิ่ญต๊วต (พ.ศ. 2429) พระองค์ทรงออกกฤษฎีกาเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า "เซือง" เป็นครั้งแรก โดยทำให้ไหเซืองต้องเปลี่ยนชื่อเขต 3 แห่ง คือ "ทุยเซือง" เป็น "ทุยเหงียน" "ดุงอัน" เป็น "นังอัน" และ "ดุงห่าว" เป็น "หมีห่าว" เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2430 ผู้ว่าราชการอินโดจีนได้ออกกฤษฎีกายึดครองอำเภออันเซือง อันเลา และตำบลทุยเหงียน 4 แห่งของไฮเซือง เพื่อก่อตั้งจังหวัด ไฮฟอง

เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2433 ผู้ว่าราชการอินโดจีนได้ออกกฤษฎีกาจัดตั้งจังหวัดด่งเตรียว ซึ่งประกอบด้วยอำเภอด่งเตรียว ชีลินห์ และจึ๊กเตรียว (ซึ่งอยู่ภายใต้อำเภอด่งเตรียวและเอียนหุ่ง) เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2434 ผู้ว่าราชการอินโดจีนได้ออกกฤษฎีกายกเลิกศาสนาดงเตรียว และส่งคืนอำเภอเก่าให้แก่ไฮเซือง

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2434 ผู้ว่าราชการอินโดจีนได้ออกกฤษฎีกากำหนดเขตทหารบางส่วนของดงเตรียว ชีลินห์ และลุกนาม เพื่อจัดตั้งเขตทหารผาไล รวมตำบลที่เหลือของอำเภอด่งเตรียวเข้ากับอำเภอเฮียบเซิน และรวมตำบลที่เหลือของอำเภอชีลินห์เข้ากับอำเภอทันห์ลัม

เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2434 อำเภอถวิเหงียนถูกรวมเข้ากับจังหวัดไฮฟอง

ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2436 อำเภอเตี๊ยนหลางถูกรวมเข้ากับจังหวัดไฮฟอง ตำบลบางแห่งใน 4 ตำบลของอำเภอกิมทานห์รวมเข้ากับอำเภออันเลา จังหวัดไฮฟอง ตำบลบางแห่งในเขตเฮียบเซินรวมเข้ากับเขตถวีเหงียน และเขตอันเซือง จังหวัดไฮฟอง

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2441 เมืองไฮฟองแยกออกจากจังหวัดไฮฟอง โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ฟูเลียน เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2445 จังหวัดไฮฟองได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดฟูเลียน วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 จังหวัดฟูเลียนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดเกียนอาน

ไทย ตามหนังสือ “ภูมิศาสตร์จังหวัดภาคเหนือ” โดย Ngo Vi Lien ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2469 เขตแดนของจังหวัดไห่เซืองในขณะนั้นมีดังนี้: ทางทิศตะวันออกติดกับจังหวัดกวางเอียน เมืองไฮฟอง จังหวัดเกียนอาน ทิศเหนือ ติดกับจังหวัดบั๊กซาง ทิศตะวันตก ติดกับจังหวัดบั๊กนิญและจังหวัดหุ่งเอียน ทิศใต้ ติดกับจังหวัดไทบิ่ญ พื้นที่ธรรมชาติประมาณ 2,200 ตารางกิโลเมตร ประชากรประมาณ 590,000 คน

เขตแดนและชื่อสถานที่ตั้งแต่การปฏิวัติเดือนสิงหาคมถึงปัจจุบัน

ที่ตั้งของไหเซืองในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง

ชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 นำไปสู่การจัดตั้งกลไกรัฐบาลทั่วทั้งประเทศตั้งแต่ระดับส่วนกลางจนถึงระดับรากหญ้า ในเบื้องต้น การปกครองส่วนท้องถิ่นประกอบด้วยระดับจังหวัด (ต่อมาเปลี่ยนเป็นระดับรัฐมนตรี) ระดับจังหวัด และระดับเมือง อำเภอ เมืองเล็ก และตำบลที่บริหารโดยส่วนกลาง

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2488 รัฐบาลเฉพาะกาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 63/SL เพื่อควบคุมการจัดองค์กร อำนาจ หน้าที่ และภารกิจของหน่วยงานในระดับตำบล จังหวัด อำเภอ และเทียบเท่า ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 63/สล. รัฐบาลในระดับจังหวัด ตำบล และเทียบเท่ามีสภาประชาชนและคณะกรรมการบริหาร ในระดับภาค (รัฐมนตรี) และระดับอำเภอ หรือเทียบเท่า มีเพียงคณะกรรมการบริหารเท่านั้น ไม่มีสภาประชาชน ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2489 เขตต่างๆ ได้ดำเนินการกำหนดขอบเขตของตำบล วันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2489 ประชาชนจังหวัดไหเซืองได้ไปลงคะแนนเลือกสภาประชาชนจังหวัดและสภาประชาชนตำบล

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 อำเภอชีลิงห์ อำเภอกิญโมน อำเภอนามแซ็ก และอำเภอด่งเตรียว ถูกโอนไปยังจังหวัดกวางเอียน เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2491 อำเภอนามซัคถูกโอนจากจังหวัดกวางเอียนกลับไปยังจังหวัดหายเซือง

เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2492 อำเภอกิญมอน จังหวัดกวางเอียน ถูกโอนไปยังจังหวัดหายเซือง เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 อำเภอถวีเหงียน จังหวัดเกียนอาน และอำเภอนามซัค และอำเภอกิญมอน จังหวัดไหเซือง ได้ถูกแยกออกเป็นจังหวัดกวางเอียน

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2495 อำเภอวิญบ่าวถูกย้ายจากจังหวัดไห่เซืองไปยังจังหวัดเกียนอาน เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 อำเภอนามแซ็ก อำเภอชีลินห์ และอำเภอกิญโมน ในจังหวัดกวางเอียน ถูกส่งคืนให้แก่จังหวัดหายเซือง

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 เขตแดนของจังหวัดไหเซืองยังคงเหมือนเดิมจนกระทั่งรวมเข้ากับจังหวัดหุ่งเอียนกลายเป็นจังหวัดไหเซือง หน่วยการปกครอง ได้แก่ เมือง Hai Duong และ 11 เขต: Chi Linh, Nam Sach, Kinh Mon, Kim Thanh, Thanh Ha, Cam Giang, Binh Giang, Thanh Mien, Gia Loc, Tu Ky, Ninh Giang ทั้งจังหวัดมี 247 ตำบล 6 ตำบล 4 อำเภอ

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2511 ตามมติ 504-NQ/TVQH ของคณะกรรมการถาวรของสภาแห่งชาติ จังหวัดไห่เซืองและจังหวัดหุ่งเอียนรวมเป็นจังหวัดไห่ฮัง ติดกับจังหวัดไหหุ่ง ทางด้านเหนือติดกับจังหวัดฮาบัค ไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ ติดกับ จังหวัดไทบิ่ญ และจังหวัดฮานามนิญ ทิศตะวันออก ติดกับเมืองไฮฟอง Hai Hung มีพื้นที่ 2,554.72 ตารางกิโลเมตร หน่วยการปกครองประกอบด้วย 2 เมือง (เมือง Hai Duong, เมือง Hung Yen) และ 20 อำเภอ: Chi Linh, Kinh Mon, Nam Sach, Kim Thanh, Thanh Ha, Gia Loc, Tu Ky, Cam Giang, Binh Giang, Thanh Mien, Ninh Giang (เป็นของจังหวัด Hai Duong เก่า) และ Van Lam, Van Giang, My Hao, Yen My, Khoai Chau, An Thi, Kim Dong, Phu Cu, Tien Lu (เป็นของจังหวัด Hung Yen เก่า)

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539 การประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 10 ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 9 ได้มีมติแยกจังหวัดไห่หุ่งออกเป็นจังหวัดไห่เซืองและจังหวัดหุ่งเอียน ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2540

จนถึงปัจจุบัน จังหวัดไหเซืองมีพื้นที่ธรรมชาติ 1,668 ตารางกิโลเมตร ประชากรกว่า 2.15 ล้านคน แบ่งเป็น 2 เมือง 1 เมืองเล็ก และ 9 อำเภอ ตามร่างมติการจัดหน่วยงานบริหารของคณะกรรมการบริหารสภาแห่งชาติที่ได้รับคำแนะนำจากกระทรวงมหาดไทย ไหเซืองเป็นหนึ่งในอีก 52 จังหวัดและเมืองที่จะต้องรวมกันในอนาคตอันใกล้นี้

นิญห์ตวน

ที่มา: https://baohaiduong.vn/nhung-lan-thay-doi-dia-gioi-hai-duong-tu-the-ky-15-den-nay-408311.html