ทหารหนุ่มค้นหาทุ่นระเบิดบริเวณชายแดนเวียดนาม-จีน

ห่าซาง - มือของจุงพอง เขาต้องก้าวอย่างระมัดระวังเสมอ เพราะใต้ดินของมินห์ตัน (หวิเซวียน) อาจมีทุ่นระเบิดหรือ "สิ่งที่เหลืออยู่" จากสงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือ

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2023 พลทหารซาน วัน ตรัง วัย 22 ปี ได้รับมีด พลั่ว และแท่งเหล็กจากหัวหน้าหมวด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ติดตัวเขาไปจนกระทั่งปลดประจำการในต้นปี 2025 หลังจากฝึกฝนทหารใหม่เป็นเวลาสามเดือน ตรังและเพื่อนร่วมทีมอีก 11 คน ถูกเรียกตัวไปปฏิบัติภารกิจเก็บกู้ระเบิดและทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือ ชายหนุ่มวัยยี่สิบกว่าๆ ได้รับการสอนกฎความปลอดภัยในการเก็บกู้วัตถุระเบิด การแยกแยะประเภทของทุ่นระเบิด และวิธีการกำจัดทุ่นระเบิดบางชนิด

พลทหารซานวันจุง เข้าประจำการในเดือนกุมภาพันธ์ 2566 และในเดือนมิถุนายน ได้เข้าร่วมปฏิบัติการกวาดล้างทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงครามในพื้นที่ชายแดนมิญเติน อำเภอวีเซวียน จังหวัด ห่าซาง ภาพโดย: เกียงฮุย

ตรุง เป็นชาวจีนเชื้อสายจีน เติบโตในตำบลชีกา เขตชายแดนซินหม่าน มีเท้าที่ว่องไวเหมือนกระรอก คุ้นเคยกับการทำเกษตรกรรม จึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการถางป่า เขาเป็นสมาชิกกองร้อยวิศวกรรมที่ 19 กองบัญชาการ ทหาร จังหวัดห่าซาง หนึ่งในหกหน่วยทหารที่เข้าร่วมในการเก็บกู้ระเบิด ทุ่นระเบิด และวัตถุระเบิดที่เหลือจากสงคราม เพื่อทำหน้าที่ค้นหาและรวบรวมร่างผู้เสียชีวิต และถางป่าเพื่อการผลิต

หลังจากสงคราม 10 ปีเพื่อปกป้องชายแดนภาคเหนือ (พ.ศ. 2522-2532) ห่าซางยังคงมีพื้นที่ปนเปื้อนระเบิดและทุ่นระเบิดอีก 77,900 เฮกตาร์ ซึ่ง 7,500 เฮกตาร์มีประชากรหนาแน่น เฉพาะเมืองหวีเซวียนเพียงแห่งเดียว ซึ่งได้รับความเสียหายจากกระสุนปืนใหญ่ประมาณ 2 ล้านนัดจากอีกฟากหนึ่งของชายแดนระหว่าง พ.ศ. 2527-2532 ไม่มีใครนับได้ว่ามีทุ่นระเบิดและปืนครกเหลืออยู่กี่ลูก

จากการสำรวจภาคสนามเพื่อสร้างแผนที่การกวาดล้าง พบว่าเขตแดนของตำบลมินห์เตินอยู่ในระดับหนึ่ง หมายความว่าพื้นที่หนึ่งเฮกตาร์ยังคงมีทุ่นระเบิดมากกว่า 100 ลูก บางจุดอยู่ในระดับสอง ประมาณ 60-80 ลูก ซึ่งทั้งหมดอยู่ในระดับอันตรายอย่างยิ่ง วิศวกรของบริษัท 19 ได้รับมอบหมายให้กวาดล้างพื้นที่กว่า 150 เฮกตาร์ในปี 2566-2567 และขณะนี้ได้กวาดล้างพื้นที่ไปแล้วกว่าครึ่งหนึ่ง

วิศวกรปักธงและทำเครื่องหมายบริเวณที่พบสัญญาณระเบิดใต้ดิน ภาพโดย: ฮวง ฟอง

มือของ Trung เต็มไปด้วยรอยด้านหลังจากถือมีดไม้ยาว 2 เมตรมาแปดเดือน มันไม่ได้ง่ายเหมือน "ตัดอะไรก็ได้ตามใจชอบ" ในทุ่งนา ทุกย่างก้าวที่เขาเดินบนพื้นต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย การกระทำผิดอาจทำให้เขาและเพื่อนร่วมทีมต้องเสียเลือดเนื้อ

หลังจากเก็บกกออกหมดแล้ว ตรังก็ค่อยๆ จิ้มแท่งเหล็กลงไปในชั้นดินเพื่อตรวจสอบ “เพื่อป้องกันไม่ให้หัวเหมืองทิ่มแทงจนได้รับบาดเจ็บ แท่งเหล็กและพลั่วต้องไม่ปักลงไปในดินตรงๆ แต่ต้องเอียง 30-40 องศา” พลทหารกล่าวถึงบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ไว้ในใจ เมื่อเห็นว่าปลอดภัยแล้ว ตรังจึงใช้พลั่วขุดจนชั้นฮิวมัสหนา 30 เซนติเมตรหายไป ทำให้เกิดหลุมเล็กๆ ที่เรียกว่า “การขุดด้วยเท้า” วิศวกรที่อยู่ข้างหลังเขาจึงเอาเท้าจุ่มลงไปในหลุมด้านขวาและเลื่อนเครื่องตรวจจับทุ่นระเบิดไปรอบๆ หากสัญญาณดังขึ้น แสดงว่าสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น

อันตรายจากงานกำลังค่อยๆ ทำให้ชายหนุ่มต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของสงครามที่ชายแดนทางเหนือ ซึ่งสมัยเด็กเขาได้ยินเพียงเรื่องเล่าจากปู่ย่าตายาย ซึ่งเคยเป็นคนงานแนวหน้าแบกข้าวให้ทหารปกป้องดินแดนชายแดนชีกา เมื่ออายุ 15 ปี ตรุงได้เห็นร่องรอยของสงครามครั้งแรกผ่านหลุมลึกบนหน้าผาที่เกิดจากกระสุนปืนใหญ่ เมื่อเขาและพ่อไปสร้างโครงการในชุมชนแห่งนี้

ร้อยโท Pham Duc Truong ผู้บังคับหมวดช่างกลที่ 3 กำลังตรวจสอบคลังวัตถุระเบิดหลังจากผ่านการตรวจค้นจากกองร้อยช่างกลที่ 19 มกราคม 2567 ภาพโดย: Giang Huy

ยิ่งใกล้ชายแดนมากเท่าไหร่ ทุ่นระเบิดก็ยิ่งหนาแน่นมากขึ้นเท่านั้น และยิ่งหา M79, K58, 625A, 625B ได้ง่ายขึ้นเท่านั้น... กระสุนพลาสติกจำนวนมากที่ฝังอยู่ในดินมานานกว่า 40 ปี เมื่อขุดขึ้นมาก็ยังคงดูเหมือนใหม่ ทุ่นระเบิดประเภทนี้ส่วนใหญ่ลดความสามารถในการต่อสู้ ทำให้ศัตรูต้องสูญเสียขาและแขน หรืออาจถึงขั้นเสียชีวิต

เหล่าวิศวกรระมัดระวังมากขึ้นขณะเข้าใกล้ป้อมปราการและสนามเพลาะที่ปกคลุมด้วยลวดหนาม ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันตำแหน่งของตนในระหว่างการสู้รบ วัตถุระเบิดที่ไม่สามารถนำกลับเข้าโกดังได้นั้น ทีมวิศวกรจะเป็นผู้ดำเนินการจัดการ ณ จุดนั้น ทุ่นระเบิดที่เหลือส่วนใหญ่ได้รับการกำจัดและนำกลับมาทำลายที่โกดัง

ซานวันจุงมักเจอกับเศษระเบิดครก ซึ่งเป็นระเบิดชนิดที่หมดอานุภาพร้ายแรงแล้ว เมื่อใดก็ตามที่เจอกับทุ่นระเบิด ภารกิจในการถอดชนวนระเบิดจะเป็นหน้าที่ของนายทหารช่าง เช่น ร้อยโทฝ่าม ดึ๊ก เจือง หัวหน้าหมวดช่างที่ 3 ร้อยโทวัย 25 ปีจาก ฝูเถาะ ผู้นี้ มีประสบการณ์จุดชนวนระเบิดเกือบทุกประเภทด้วยตนเอง หลังจากเก็บกู้ระเบิดที่หวีเซวียนมา 8 เดือน ครั้งแรกที่เขาถือทุ่นระเบิดจริง มือของเจืองสั่นเล็กน้อย แต่บัดนี้เมื่อเขาเห็นมัน "จิตใจของเขารู้ทันทีว่าจะจุดชนวนระเบิดอย่างไร"

หนึ่งในทุ่นระเบิดที่เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้ทหารสัมผัสคือ K69 ทุ่นระเบิดนี้มีเปลือกเป็นเหล็ก ป้องกันความชื้นได้ดีเยี่ยมแม้จะฝังอยู่ใต้ดินลึก และระเบิดด้วยแรงดันมากกว่า 5 กิโลกรัม หรือลวดขนาด 2 กิโลกรัมที่มีรัศมีอันตรายมากกว่า 10 เมตร ทุ่นระเบิดนี้ผลิตในประเทศจีน มักถูกยิงที่ระดับเอวแล้วระเบิด จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "กบบิน" ทุ่นระเบิดชนิดนี้ลดกำลังรบ ทำให้ทหารไม่ได้เสียสละตัวเองทันที แต่กลับต้องทนทุกข์ทรมานและเสียเลือด และเพื่อนร่วมทีมไม่รู้ว่าจะหาความช่วยเหลือเบื้องต้นได้จากที่ไหน

วันแรกก่อนออกจากค่ายไปยังสนามรบเดิม เติงจืองจุดธูปพร้อมกับบุหรี่ไว้ข้างก้อนหินใหญ่ พลางภาวนาในใจว่า “ขอให้ดวงวิญญาณของลุงป้าน้าอาของเราจงคุ้มครองให้พวกเราปลอดภัย” เติงจืองเชื่อว่า “ทหารของเราต่อสู้ที่นี่ และถึงกับสละชีวิตเพื่อปกป้องผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้ว พวกเราลูกหลานจะทำความสะอาดเพื่อให้ทีมเก็บกู้สามารถตามหาและนำลุงป้าน้าอาของเรากลับบ้านได้”

“งานอาจเร็วหรือช้าขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและภูมิประเทศ แต่ความปลอดภัยต้องมาก่อนเสมอ” ร้อยโทวิศวกรผู้ดูมีอายุมากกว่า 25 ปี กล่าวถึงภารกิจที่ไม่อนุญาตให้ทหารประมาทแม้แต่ก้าวเดียว แต่ละกลุ่มจะมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลอย่างใกล้ชิด แต่ทหารแต่ละคนที่ได้รับเลือกให้เข้ากลุ่มล้วนมีวินัย ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการเตือนมากนัก

ทุ่นระเบิดและวัตถุระเบิดหลังจากเคลียร์พื้นที่แล้ว ถูกรวบรวมไว้ในที่เดียวกันโดยกองร้อยวิศวกรรมที่ 19 รอการตัดสินใจเกี่ยวกับการทำลาย ภาพโดย Giang Huy

เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว ความคืบหน้าในการเคลียร์พื้นที่ก็ช้าลงเนื่องจากหมอกหนา อุณหภูมิลดลงเหลือ 1-2 องศาเซลเซียส เหล่าวิศวกรต่างมุดตัวอยู่ในเต็นท์ เล่นหมากรุกและเล่นมวยปล้ำแขนเพื่อฆ่าเวลา

“พวกเราใจร้อนมาก แต่ก็ไม่สามารถโต้แย้งสภาพอากาศได้เพราะหมอกหนาและทัศนวิสัยที่ไม่ปลอดภัย” พันตรีฝ่ามซวนหง็อก กัปตันกองร้อยวิศวกรที่ 19 อธิบาย ในพื้นที่นี้ ฤดูร้อนร้อนจัดและฤดูหนาวมีหมอกหนา ดังนั้นช่วงเวลาสำหรับการกวาดล้างอย่างเข้มข้นจึงมักกินเวลาตั้งแต่เดือนเมษายนถึงต้นเดือนธันวาคม เมื่อหมอกจางลง กองทัพก็เดินทัพกลับเข้าไปในทุ่นระเบิด ในวันที่พวกเขาออกไปยังทุ่งนาอันไกลโพ้นและปีนหน้าผา ทหารจะแบกอาหารและน้ำเป็นอาหารกลางวันเพื่อไปทำงานต่อในช่วงบ่าย

สิบปีที่แล้ว หง็อก วัย 26 ปี เป็นผู้นำหน่วยทหารช่างบรรทุกยุทโธปกรณ์ ข้าวสาร และอาหาร เดินทางครึ่งวันไปยังหมู่บ้านหม่าฮว่างฟิน ตำบลมินห์เติน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับชายแดน ทหารตั้งค่ายอยู่ห่างจากต้นไอรอนวูดที่ปลายหมู่บ้าน และใช้เวลากว่าครึ่งปีในการถางพื้นที่ทิ้งทุ่นระเบิดเพื่อสร้างถนนสายตรวจชายแดน

เมื่อกลับมายังมินห์เตินในปี พ.ศ. 2566 ถนนคอนกรีตได้เปลี่ยนโฉมหน้าหมู่บ้านชายแดนจนพันตรีหง็อกแทบจำไม่ได้ จนกระทั่งเขาเห็นต้นสนชนิดหนึ่งยืนต้นโดดเดี่ยวอยู่ริมถนน บ้านคอนกรีตค่อยๆ เข้ามาแทนที่บ้านหลังคาทรงต้นปาล์ม และสวนมันสำปะหลังก็กลายเป็นร้านขายของชำ แต่พื้นดินก็ยังคงเต็มไปด้วยระเบิดและทุ่นระเบิดที่รอการค้นพบ

คราวนี้ ภารกิจนี้ยากขึ้นสำหรับพันตรีหง็อก ผู้รับผิดชอบบริษัทวิศวกรรมร้อยคนที่กำลังถางพื้นที่ 150 เฮกตาร์ สำหรับเขา งานนี้มีความหมายมากกว่างานที่ผู้บังคับบัญชามอบหมาย เมื่อกวาดล้างเสร็จสิ้น “ซากศพของผู้เสียชีวิตจะถูกพบและนำกลับคืนมาในไม่ช้า คนเป็นจะมีที่ดินทำกิน และพวกเขาก็สามารถไปยังทุ่งนาและป่าได้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะสะดุดกับทุ่นระเบิด”

สำหรับร้อยโทเจือง เมื่อครั้งที่เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารวิศวกรรม เขาไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งเขาจะต้องกวาดล้างทุ่นระเบิดทุกลูกที่ทิ้งไว้ที่ชายแดน คนรุ่นใหม่ที่เกิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ไม่ทราบเรื่องราวสงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือมากนักจากหนังสือด้วยเหตุผลหลายประการ “ตอนนี้เรากวาดล้างทุ่นระเบิดได้แล้ว และเมื่อลูกหลานของเราเข้าร่วมกองทัพ พวกเขาจะไม่ต้องทำเช่นนี้อีกต่อไป” เขากล่าว

ฮวง เฟือง - Vnexpress.net

แหล่งที่มา