ทหารหนุ่มค้นหาทุ่นระเบิดบริเวณชายแดนเวียดนาม-จีน

ห่าซาง - มือของจุงพองและก้าวเดินอย่างระมัดระวัง เพราะใต้ดินของมินห์ทัน (วีเซวียน) อาจมีทุ่นระเบิดหรือ "สิ่งที่เหลืออยู่" จากสงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือ

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2023 พลทหารซาน วัน ตรัง วัย 22 ปี ได้รับมีด พลั่ว และแท่งเหล็กจากหัวหน้าหมู่ของเขา โดยเครื่องมือเหล่านี้จะอยู่กับเขาไปจนกระทั่งปลดประจำการในต้นปี 2025 หลังจากผ่านการฝึกอบรมทหารใหม่เป็นเวลาสามเดือน ตรังและเพื่อนร่วมทีมอีก 11 คนก็ถูกเรียกตัวให้ไปปฏิบัติภารกิจเก็บกู้ทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือ ชายหนุ่มวัย 20 ปีได้รับการสอนกฎความปลอดภัยในการเก็บกู้ทุ่นระเบิด การแยกแยะประเภทของทุ่นระเบิด และวิธีการทำลายทุ่นระเบิดบางประเภท

พลทหารซานวันจุงเข้าร่วมกองทัพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023 และในเดือนมิถุนายน เขาเข้าร่วมในการกวาดล้างทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงครามในพื้นที่ชายแดนมินห์เติน อำเภอวีเซวียน จังหวัด ห่าซาง ภาพโดย: Giang Huy

จุง เป็นชาวจีนที่เติบโตในตำบลชีกา เขตชายแดนซินหม่าน มีเท้าที่ว่องไวเหมือนกระรอก คุ้นเคยกับการทำเกษตรกรรม จึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการถางป่า เขาเป็นสมาชิกกองร้อยวิศวกรรมที่ 19 กองบัญชาการ ทหาร จังหวัดห่าซาง ซึ่งเป็นหนึ่งในหกหน่วยทหารที่เข้าร่วมในการเก็บกู้ระเบิด ทุ่นระเบิด และวัตถุระเบิดที่เหลือจากสงคราม เพื่อค้นหาและรวบรวมร่างของผู้พลีชีพ และถางป่าเพื่อการผลิต

หลังจากสงคราม 10 ปีเพื่อปกป้องชายแดนทางตอนเหนือ (1979-1989) พื้นที่ 77,900 เฮกตาร์ของห่าซางยังคงปนเปื้อนทุ่นระเบิดและ 7,500 เฮกตาร์ซึ่งมีประชากรหนาแน่น เฉพาะในหวีเซวียนเพียงแห่งเดียวซึ่งได้รับความเสียหายจากกระสุนปืนใหญ่ประมาณ 2 ล้านลูกจากอีกฝั่งของชายแดนในช่วงปี 1984-1989 ไม่มีใครสามารถนับได้ว่ามีทุ่นระเบิดและกระสุนปืนครกเหลืออยู่กี่ลูก

จากการสำรวจภาคสนามเพื่อสร้างแผนที่การกวาดล้าง พบว่าเขตแดนของตำบลมินห์ทันอยู่ในระดับ 1 หมายความว่าพื้นที่ 1 เฮกตาร์ยังคงมีทุ่นระเบิดมากกว่า 100 ลูก บางจุดอยู่ในระดับ 2 ซึ่งมีทุ่นระเบิดประมาณ 60-80 ลูก ซึ่งล้วนแต่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง วิศวกรของบริษัท 19 ได้รับมอบหมายให้กวาดล้างพื้นที่กว่า 150 เฮกตาร์ในปี 2023-2024 และขณะนี้ได้กวาดล้างพื้นที่ไปแล้วกว่าครึ่งหนึ่ง

วิศวกรปักธงและทำเครื่องหมายบริเวณที่พบสัญญาณระเบิดใต้ดิน ภาพโดย: ฮวง ฟอง

มือของ Trung เต็มไปด้วยรอยด้านหลังจากถือมีดไม้ยาว 2 เมตรเป็นเวลานานถึงแปดเดือน มันไม่ได้ง่ายอย่างการ "ตัดอย่างไรก็ได้" ในทุ่งนา ทุกก้าวที่เขาเดินบนพื้นต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย การทำสิ่งที่ผิดอาจทำให้เขาและเพื่อนร่วมทีมต้องเสียเลือดได้

ทรุงเคลียร์เส้นทางโดยค่อยๆ จิ้มแท่งเหล็กลงไปในชั้นดินเพื่อตรวจสอบ “เพื่อหลีกเลี่ยงการจิ้มที่ปิดเหมืองและทำให้เกิดการบาดเจ็บ แท่งเหล็กและพลั่วจะต้องไม่จิ้มลงไปในพื้นดินโดยตรง แต่จะต้องเอียง 30-40 องศา” พลทหารกล่าวถึงบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ขึ้นใจ เมื่อเห็นว่าปลอดภัยแล้ว ทรุงจึงใช้พลั่วขุดจนชั้นฮิวมัสหนา 30 ซม. หายไป จึงเกิดหลุมเล็กๆ เรียกว่าหลุมขุดด้วยเท้า วิศวกรที่อยู่ด้านหลังเขาวางเท้าลงในหลุมด้านขวาและเลื่อนเครื่องตรวจจับเหมืองไปรอบๆ หากสัญญาณดังขึ้น แสดงว่ามีการปักธงแดง

อันตรายของงานทำให้ชายหนุ่มค่อยๆ เข้าใกล้ความเป็นจริงของสงครามที่ชายแดนภาคเหนือ ซึ่งเมื่อตอนเด็กเขาได้ยินแต่เรื่องเล่าของปู่ย่าตายายที่เคยเป็นคนงานแนวหน้าแบกข้าวให้ทหารที่ปกป้องดินแดนชายแดนชีกา เมื่ออายุได้ 15 ปี ตรุงเห็นร่องรอยของสงครามครั้งแรกผ่านรูลึกบนหน้าผาที่เกิดจากกระสุนปืนใหญ่เมื่อเขาและพ่อไปสร้างโครงการในชุมชน

ร้อยโท Pham Duc Truong ผู้บังคับการหมวดวิศวกร 3 กำลังตรวจสอบคลังเก็บวัตถุระเบิดหลังจากผ่านการตรวจค้นของกองร้อยวิศวกร เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2024 ภาพโดย: Giang Huy

ยิ่งคุณค้นหาใกล้ชายแดนมากเท่าไหร่ ทุ่นระเบิดก็จะยิ่งหนาแน่นขึ้นเท่านั้น และจะพบ M79, K58, 625A, 625B ได้ง่าย... กระสุนพลาสติกจำนวนมากที่หลับใหลอยู่ในดินเป็นเวลานานกว่า 40 ปี เมื่อขุดขึ้นมา ก็ยังเป็นระเบิดที่ยังใหม่เอี่ยม ทุ่นระเบิดประเภทนี้ส่วนใหญ่จะลดกำลังรบ ทำให้ศัตรูต้องสูญเสียขาและแขน หรือแม้กระทั่งเสียชีวิต

วิศวกรระมัดระวังมากขึ้นเมื่อเข้าใกล้ป้อมปราการและสนามเพลาะที่ปกคลุมด้วยลวดหนาม ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อปกป้องตำแหน่งของตนระหว่างการสู้รบ วัตถุระเบิดที่ไม่สามารถนำกลับไปที่โกดังได้นั้น วิศวกรจะจัดการในสถานที่นั้นเอง ทุ่นระเบิดที่เหลือส่วนใหญ่ได้รับการทำลายและนำกลับไปที่โกดังเพื่อทำการจุดระเบิด

ซานวันจุงมักเจอกับเศษระเบิดครก ซึ่งเป็นชนิดที่ไม่มีพลังทำลายล้างอีกต่อไป ทุกครั้งที่เจอกับระเบิด ภารกิจในการถอดฟิวส์มักจะทำโดยเจ้าหน้าที่วิศวกรรม เช่น ร้อยโท Pham Duc Truong หัวหน้ากองร้อยวิศวกรรมที่ 3 ร้อยโทอายุ 25 ปีจาก ฟู่โถว ได้ทำการปลดชนวนระเบิดเกือบทุกประเภทด้วยตัวเองหลังจากทำการเคลียร์ที่วีเซวียนเป็นเวลา 8 เดือน ครั้งแรกที่เขาถือระเบิดจริง มือของ Truong สั่นเล็กน้อย แต่ตอนนี้เมื่อเขาเห็นมัน "จิตใจของเขารู้โดยอัตโนมัติว่าจะจุดระเบิดอย่างไร"

ทุ่นระเบิดชนิดหนึ่งที่เจ้าหน้าที่ไม่ยอมให้ทหารสัมผัสคือ K69 ทุ่นระเบิดหุ้มเหล็กที่ทนความชื้นได้ดีแม้จะฝังอยู่ใต้ดินลึกก็ตาม ทุ่นระเบิดนี้ระเบิดด้วยแรงระเบิดมากกว่า 5 กิโลกรัมหรือลวดระเบิดขนาด 2 กิโลกรัมที่มีรัศมีสังหารมากกว่า 10 เมตร ทุ่นระเบิดชนิดนี้ผลิตในประเทศจีนและมักจะถูกยิงที่ระดับเอวแล้วระเบิด จึงเรียกอีกอย่างว่า “กบบิน” ทุ่นระเบิดชนิดนี้จะลดกำลังรบ ทำให้ทหารไม่ตายทันทีแต่ได้รับความเจ็บปวดและเสียเลือด และสหายร่วมรบไม่รู้ว่าจะปฐมพยาบาลได้จากที่ไหน

วันแรกก่อนออกจากค่ายไปยังสนามรบเดิม ตรังจุดธูปเทียนและบุหรี่ไว้ข้างก้อนหินขนาดใหญ่ พลางภาวนาในใจว่า “ขอให้ดวงวิญญาณของลุงป้าน้าอาของเราจงอวยพรให้เราปลอดภัย” ตรังเชื่อว่า “ทหารของเราต่อสู้ที่นี่ และถึงกับสละชีวิต เราตั้งใจที่จะปกป้องผืนดินทุกตารางนิ้ว พวกเรา ลูกหลานของพวกเขา จะทำความสะอาดเพื่อให้ทีมเก็บกู้สามารถค้นหาและนำลุงป้าน้าอาของเรากลับบ้านได้”

“งานอาจเร็วหรือช้าขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและภูมิประเทศ แต่ความปลอดภัยต้องมาก่อนเสมอ” ร้อยโทช่างกลซึ่งดูแก่กว่า 25 ปี กล่าวถึงภารกิจที่ไม่อนุญาตให้ทหารประมาทแม้แต่ก้าวเดียว แต่ละกลุ่มจะมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลอย่างใกล้ชิด แต่ทหารแต่ละคนที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมกองกำลังล้วนมีวินัยดี จึงไม่จำเป็นต้องมีการเตือนมากนัก

ทุ่นระเบิดและวัตถุระเบิดถูกเก็บรวบรวมไว้ในที่แห่งหนึ่งโดยกองร้อยวิศวกรรมที่ 19 เพื่อรอการตัดสินใจเกี่ยวกับการทำลาย ภาพโดย Giang Huy

เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว ความคืบหน้าในการเคลียร์พื้นที่ก็ช้าลงเนื่องจากหมอกหนา อุณหภูมิลดลงเหลือ 1-2 องศาเซลเซียส วิศวกรต่างนั่งเล่นหมากรุกและมวยปล้ำแขนกันในเต็นท์เพื่อฆ่าเวลา

“พวกเราใจร้อนมาก แต่ก็ไม่สามารถโต้แย้งกับสภาพอากาศได้เพราะหมอกหนาและทัศนวิสัยไม่ปลอดภัย” พันตรี Pham Xuan Ngoc กัปตันกองร้อยวิศวกรที่ 19 อธิบาย ในดินแดนแห่งนี้ ฤดูร้อนจะร้อนอบอ้าวและฤดูหนาวจะมีหมอกหนา และช่วงเวลาสำหรับการเคลียร์พื้นที่โดยทั่วไปจะกินเวลาตั้งแต่เดือนเมษายนถึงต้นเดือนธันวาคม เมื่อหมอกจางลง กองทหารจะเดินทัพกลับไปยังทุ่งทุ่นระเบิด ในวันที่พวกเขาไปยังทุ่งที่อยู่ไกลออกไปและปีนหน้าผา ทหารจะพกอาหารและน้ำไปทานเป็นมื้อเที่ยงเพื่อทำงานต่อในช่วงบ่าย

เมื่อ 10 ปีที่แล้ว หง็อกอายุได้ 26 ปี และเป็นครั้งแรกที่เขาเป็นผู้นำหมวดทหารที่บรรทุกอุปกรณ์ทางทหาร ข้าว และอาหาร เดินเป็นเวลาครึ่งวันไปยังหมู่บ้านหม่าฮวงฟิน ตำบลมินห์ทัน ซึ่งอยู่ใกล้ชายแดน ทหารตั้งค่ายพักแรมห่างจากต้นเงียนที่ปลายหมู่บ้าน และใช้เวลากว่าครึ่งปีในการเคลียร์พื้นที่เพื่อกำจัดทุ่นระเบิดเพื่อสร้างถนนตรวจการณ์ชายแดน

เมื่อกลับมาที่มินห์ทันในปี 2023 ถนนคอนกรีตได้เปลี่ยนหมู่บ้านชายแดนจนพันตรีหง็อกแทบจำไม่ได้ จนกระทั่งเขาเห็นต้นสนชนิดหนึ่งยืนต้นอยู่โดดเดี่ยวข้างถนน บ้านคอนกรีตค่อยๆ เข้ามาแทนที่บ้านที่มีหลังคาเป็นต้นปาล์ม และสวนมันสำปะหลังก็กลายเป็นร้านขายของชำ แต่พื้นดินยังคงเต็มไปด้วยระเบิดและทุ่นระเบิดที่รอการค้นพบ

ครั้งนี้ ภารกิจนี้ยากขึ้นสำหรับพันตรีหง็อก ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบบริษัทวิศวกรรมที่มีพนักงานกว่าร้อยคนในการเคลียร์พื้นที่กว่า 150 เฮกตาร์ งานนี้มีความหมายกับเขามากกว่างานที่ผู้บังคับบัญชามอบหมายให้ เมื่อเคลียร์พื้นที่เรียบร้อยแล้ว “ซากศพของผู้เสียชีวิตจะถูกพบและนำกลับมา ส่วนคนที่ยังมีชีวิตอยู่ก็จะมีที่ดินไว้เพาะปลูก และพวกเขาสามารถไปที่ทุ่งนาและป่าได้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะสะดุดกับทุ่นระเบิด”

สำหรับร้อยโท Truong เมื่อเพิ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารวิศวกรรม เขาไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งเขาจะต้องกวาดล้างทุ่นระเบิดที่ชายแดนทุกแห่ง ด้วยเหตุผลหลายประการ คนหนุ่มสาวที่เกิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 และหลังจากนั้นจึงไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับสงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือจากหนังสือมากนัก "ตอนนี้เราได้กวาดล้างทุ่นระเบิดแล้ว ต่อมาเมื่อลูกๆ ของเราเข้าร่วมกองทัพ พวกเขาจะไม่ต้องทำเช่นนี้อีกต่อไป" เขากล่าว

ฮวง ฟอง - Vnexpress.net

แหล่งที่มา