ศิลปินของประชาชน เลอ ชุค: อ่านความคิดเห็นด้วยความภาคภูมิใจ ประสบการณ์ และความเห็นอกเห็นใจ

ในโครงการศิลปะ "Grateful for Parents 2025" ศิลปินประชาชน Le Chuc ได้เข้าร่วมในฐานะที่ปรึกษาศิลปะ เขาได้ใช้เวลาพูดคุยกับ PV ของหนังสือพิมพ์ PNVN เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของแม่ ความสัมพันธ์ของเขากับอาชีพ "นักพูด" และการเดินทางเกือบ 80 ปีของการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่กับศิลปะ

ศิลปินของประชาชน เลอ ชุค

ในช่วงเทศกาลแห่งความกตัญญูกตเวทีของ ชาว วู่หลาน ในปี 2568 โครงการศิลปะ " พระคุณพ่อแม่" ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พบปะทางวัฒนธรรมพิเศษเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่แสดงความกตัญญูอย่างลึกซึ้งต่อพ่อแม่และแม่ที่เสียสละเพื่อมาตุภูมิอีกด้วย

สืบทอดจากความรักในศิลปะของพ่อแม่ ความรับผิดชอบในอาชีพ

+ ศิลปินแห่งชาติ เลอ ชุค ทุกท่าน รับรู้ถึงความหมายของโครงการศิลปะ "กตัญญูพ่อแม่ 2568" ที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลกตัญญูกตเวทีของชาววู่หลานอย่างไร?

สำหรับฉัน 2025 Grace of Birth ไม่ใช่แค่โครงการศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการตกผลึกทางอารมณ์ ความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อแม่ บรรพบุรุษผู้เสียสละอย่างเงียบๆ เพื่อแผ่นดินเกิด ศิลปินไม่เพียงมาที่นี่เพื่อแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนแห่งความกตัญญูอันจริงใจและซาบซึ้งที่ถ่ายทอดผ่านศิลปะ

ตลอดรายการ ภาพลักษณ์ของคุณแม่ชาวเวียดนาม - คุณแม่แห่งปิตุภูมิ - จะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างลึกซึ้ง เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชมได้อย่างลึกซึ้ง เธอคือสัญลักษณ์แห่งความเสียสละ ความอดทน และความรักอันไร้ขอบเขตที่มีต่อลูกๆ บ้านเกิด และประเทศชาติ

ศิลปินประชาชน เลอ ชุค ร่วมแถลงข่าวเปิดตัวโครงการ “Grateful Parents 2025”

+ สำหรับคุณ ภาพลักษณ์แม่มีความสำคัญอย่างไรในงานศิลปะและในชีวิต?

แม่คือต้นกำเนิดของบทกวี เป็นสายธารแห่งดนตรี เป็นภาพที่ถ่ายทอดออกมาเป็นเพลงพื้นบ้าน เป็นเพลงกล่อมเด็ก เป็นเนื้อหาที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของศิลปินหลายชั่วอายุคน

ฉันเกิดปี 1947 ตอนนี้ฉันอายุเกือบ 80 ปีแล้ว ตอนที่แม่คลอดฉัน สงครามบังคับให้แม่ต้องอพยพไปหลายที่ ฉันเป็นคนเดียวในบรรดาพี่น้อง 10 คนที่กินนมแม่โดยตรง เมื่อฉันโตขึ้น ฉันโชคดีที่ได้รับคุณสมบัติที่ดีหลายอย่างจากแม่

พ่อของฉันมีน้ำเสียงที่ดีมาก เช่นเดียวกับแม่ของฉัน ทั้งคู่เป็นอัจฉริยะ และสำเนียงภาษาเวียดนามของพวกเธอก็มาตรฐานดีมาก เสียงของแม่ฉันหนักแน่น ทุ้มลึก ก้องกังวาน และสื่ออารมณ์ได้อย่างชัดเจน ทุกครั้งที่แม่พูด ทุกคนจะรู้สึกติดใจ

ในปี 1996 พ่อของฉันเสียชีวิต ฉันรู้สึกว่างเปล่ามากเพราะสูญเสียคนคอยสนับสนุนที่มั่นคง ในปี 2005 แม่ของฉันก็เดินตามรอยพ่อมาเช่นกัน ท่านได้ถ่ายทอดความรักในศิลปะ ความตระหนักรู้ และความรับผิดชอบต่อวิชาชีพนี้มาให้ฉัน

กรรมของการ “พูด”

+ สำหรับชาวเวียดนามหลายรุ่น ศิลปินประชาชน เล ชุก คือ "เสียงในตำนาน" ที่ "แค่ฟังครั้งเดียว คุณจะเห็นความแตกต่าง" สำหรับคุณ ความสัมพันธ์ของคุณกับอาชีพ "นักพูด" เริ่มต้นอย่างไร

นามสกุลของฉันคือเล บ้านเกิดของฉันคือทอซวน (Thanh Hoa) แต่ฉันเติบโตในย่านใจกลางเมืองที่ซึ่ง "n" และ "l" ผสมกัน คือ ไฮฟอง แต่ในน้ำเสียงและภาษาของฉันกลับไม่มีแม้แต่พยางค์เดียวที่เป็นสำเนียงท้องถิ่นของจังหวัดหรือเมืองต่างๆ ซึ่งอาจเป็นของขวัญจากสวรรค์ตั้งแต่แรกเริ่ม

ศิลปินประชาชน เล ชุก เกิดในปี พ.ศ. 2490 ที่เมืองไฮฟอง ในครอบครัวที่มีประเพณีทางศิลปะอันยาวนาน บิดาของเขาเป็นกวีและนักเขียนบทละคร เล ได แถ่ง มารดาของเขาเป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการแสดงบทโว่ ทิ เซาบนเวทีไฮฟองในปี พ.ศ. 2499 ในปี พ.ศ. 2508 เขาได้กลายเป็นนักแสดงนำของคณะละครไฮฟอง ในปี พ.ศ. 2530 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในกรุงเคียฟ (ปัจจุบันคือประเทศยูเครน) เขาเคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการภาควิชาศิลปะการแสดง และรองประธานถาวรของสมาคมศิลปินละครเวทีเวียดนาม

ฉันมักจะนึกถึง "โอ้ ภาษาเวียดนาม ฉันเป็นหนี้บุญคุณตลอดไป " (บทกวีโดย Luu Quang Vu) สำหรับฉัน ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกและคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญอีกด้วย ฉันคิดว่า หากน้ำเสียงในการอ่านของฉันมีความพิเศษ ก็คงเป็นพระบัญชาจากพระเจ้า ในบรรดาผู้พูดภาษาเวียดนามหลายล้านคน มีเสียงที่ถูกเลือกให้เป็นตัวแทน ฉันตระหนักดีว่าฉันต้องรักษามาตรฐานนั้นไว้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้อ่านบทความให้กับโครงการต่างๆ มากมายหลายร้อยหลายพันโครงการในทุกภาคส่วน เมื่อมีคนโทรมาหาฉัน พวกเขามักจะพูดว่า "ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉันได้นะ" ฉันตอบกลับไปว่า นี่ไม่ใช่ การช่วยเหลือ อีกต่อไปแล้ว แต่เป็นความรับผิดชอบของผู้ที่ได้รับพระคุณจากพระเจ้า นั่นก็เป็นความหมายที่ทำให้ฉันพูดภาษาเวียดนามได้อย่างถูกต้อง

+ ในความคิดของคุณ นอกจากน้ำเสียงแล้ว อะไรที่ทำให้เสียงของคุณเข้าถึงใจผู้ฟังและผู้ฟังจำนวนมาก?

อย่างที่บอกไป ประเพณีของครอบครัวปลูกฝังความรักในศิลปะ ความหลงใหลในการอ่านและการเรียนรู้ให้กับฉัน การเรียนในสหภาพโซเวียต 6 ปี และระบบการฝึกอบรมอันเข้มงวดในประเทศของฉันยิ่งฝึกฝนให้ฉันยึดมั่นในอาชีพนี้ ฉันได้ลงสนามจริง สัมผัสประสบการณ์การทำงานหลากหลาย ตั้งแต่การเป็นลูกจ้างไปจนถึงตำแหน่งผู้นำในอุตสาหกรรม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอ่านคอมเมนต์เหล่านี้ด้วยความภาคภูมิใจ ด้วยประสบการณ์ และด้วยความเห็นอกเห็นใจ

เป้าหมายสูงสุดของผู้อ่านบทกวี เรียงความ หรือบทความ คือการได้รับแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตาม เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับสาธารณชน ก่อนอื่นผู้อ่านต้องสามารถ "รู้สึก" ถึงสิ่งที่อยู่ในนั้นได้ เมื่อเรารับข้อความ มันคือสิ่งที่อยู่ภายนอกตัวเรา เมื่อเราพูด มันคือสิ่งที่ออกมาจากจิตวิญญาณของเรา จากอารมณ์ของเราเอง

ฉันและสามีใช้ชีวิตเรียบง่าย ไม่หรูหรา

+ ท่านยังกล่าวอีกว่า “จำเป็นต้องแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างอาชีพและอาชีพ…”

ถูกต้อง! อาชีพคืองานที่ทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ มีรายได้เลี้ยงตัวเองและครอบครัว อาชีพคือเหตุผลของการมีชีวิตอยู่ เป็นโชคชะตา ฉันเลือกอาชีพศิลปิน และเชื่อมั่นว่าฉันเกิดมาเพื่อเดินตามเส้นทางนั้น

บางคนบอกว่าผมเป็นศิลปินเต็มร้อย เพราะฉันทำงานด้วยหัวใจ ความรับผิดชอบ และความรู้อย่างเต็มที่เสมอ ฉันไม่เคยคิดถึงเงินที่ได้รับเลย ถ้าคิดถึง ผมก็จะบริจาคเงินนั้นให้กับคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสในสังคม

ฉันและสามีใช้ชีวิตเรียบง่ายและไม่โอ้อวดมาเป็นเวลาหลายปี แต่บ้านของเราก็เปิดกว้างสำหรับผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเสมอ

ศิลปินของประชาชน เล ชุค วัยเกือบ 80 ปี

+ ในวัยเกือบ 80 ปี คุณดูแลสุขภาพและเสียงของคุณอย่างไรเพื่อให้ยังคงมีส่วนร่วมในงานศิลปะต่อไป?

ฉันมีนิสัยเล็กๆ น้อยๆ ค่ะ ทุกคืนฉันจะแปรงฟันและบ้วนปากด้วยน้ำเกลือที่ทำจากเกลือทะเลหยาบ นอกจากนี้ ฉันยังใส่ใจในการรักษาความอบอุ่นให้เท้าด้วย เนื่องจากจุดเสียงอยู่ที่เท้า ถ้าเท้าเย็น เสียงจะคงอยู่ได้ยาก

+ ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน ศิลปินของประชาชน Le Chuc!

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/nsnd-le-chuc-toi-lam-viec-bang-tat-ca-trai-tim-va-chua-bao-gio-nghi-den-dong-tien-nhan-duoc-20250912100840378.htm