ศิลปินแห่งชาติ เกว่ ตรัน และ "การร่วมมือ" แห่งศตวรรษ

(NLĐO) - ศิลปินแห่งชาติ เคว ตรัน กำลังนำละครเพลงไก๋หลง (ละครเพลงพื้นเมืองของเวียดนาม) เข้าสู่ "โลก" ของคนรุ่น Gen Z ด้วยโปรเจกต์ "ศิลปะและการสัมผัส" ของเธอ

จักรวาล ดนตรี ในซีรีส์ Art & Touch ของศิลปินแห่งชาติ เกว่ ตรัน: เมื่อแร็พ อีดีเอ็ม และละครเวทีแบบดั้งเดิมมาบรรจบกัน

ศิลปินขวัญใจประชาชน เกว ตรัน

ในบริบทของแพลตฟอร์มดิจิทัลและกระแสเพลงสมัยใหม่ที่เข้ามามีบทบาทในชีวิตบันเทิงของคนรุ่นใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ ศิลปินแห่งชาติอย่างเกว่ ตรัน ได้รับความสนใจอย่างมากจากการประกาศโครงการศิลปะใหม่ของเธอในชื่อ "ศิลปะและการสัมผัส" ซึ่งไม่ใช่แค่การแสดงธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นการพยายามเชื่อมโยงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมกับผู้ชมรุ่นใหม่ผ่านภาษาดนตรีร่วมสมัย เช่น แร็พ อีดีเอ็ม แทร็ป และป๊อป

ในฐานะทายาทของตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดตระกูลหนึ่งในวงการงิ้วเวียดนามดั้งเดิม ศิลปินแห่งชาติเกว่ ตรัน เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความพยายามในการอนุรักษ์และฟื้นฟูผลงานคลาสสิกของศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ ทันห์ ตง เช่น "บทกวีบนอานม้า" "มหาประกาศเวียดนาม" และบทละครที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ศิลปินหญิงผู้นี้ยังกังวลเกี่ยวกับช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างศิลปะดั้งเดิมกับผู้ชมรุ่นใหม่ด้วย

โลกดนตรีในผลงาน "Art & Touch" ของศิลปินแห่งชาติ เกว่ ตรัน: เมื่อแร็พ อีดีเอ็ม และละครเวทีแบบดั้งเดิมมาบรรจบกัน

จากแนวคิดนั้น "Art & Touch" จึงถือกำเนิดขึ้นในฐานะการทดลองที่กล้าหาญเพื่อสร้างบทสนทนาระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและชีวิตสมัยใหม่ แทนที่จะยึดติดกับรูปแบบที่คุ้นเคย โครงการนี้กลับผสมผสานทำนองเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม บันไดเสียงเพนทาโทนิก และดนตรีคลาสสิกเวียดนามเข้ากับแร็พ อีดีเอ็ม แทรป และแนวดนตรีอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวอย่างกล้าหาญ

ตามคำกล่าวของเกว่ ตรัน ศิลปินแห่งชาติ โครงการนี้ได้รับการพัฒนามาอย่างยาวนานด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาวิธีการใหม่ๆ สำหรับไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ศิลปินหญิงเชื่อว่า หากเราต้องการให้ศิลปะดั้งเดิมใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่มากขึ้น เราจำเป็นต้องให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์และเล่าเรื่องราวในภาษาของคนรุ่นพวกเขา

“นอกจากการฟื้นฟูผลงานของพ่อของผม ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ Thanh Tòng แล้ว ผมยังหวังเสมอว่าจะมีโครงการที่เข้าถึงคนรุ่นใหม่มากขึ้น เพื่อเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่ คนหนุ่มสาวเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังฟัง สิ่งที่พวกเขาชอบ และนั่นคือสะพานที่จะนำ cải lương (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) เข้าใกล้สาธารณชนในปัจจุบันมากขึ้น” Quế Trân กล่าว

"ศิลปะและการสัมผัส" โดยศิลปินแห่งชาติ เกว่ ตรัน: บทสนทนาอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและกระแสของคนรุ่นใหม่

ศิลปิน Thanh Son

หนึ่งในจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของ "Art & Touch" คือโครงสร้างที่กระชับ โดยแต่ละตอนมีความยาวเพียงประมาณ 15 นาที ความยาวนี้ออกแบบมาเพื่อให้เหมาะกับพฤติกรรมการรับชมของผู้ที่ชื่นชอบคอนเทนต์ดิจิทัล แต่ก็ยังเพียงพอที่จะเล่าเรื่องราวทางศิลปะได้อย่างครบถ้วน

นอกเหนือจากการแสดงแล้ว โปรแกรมนี้ยังนำเสนอภาพเบื้องหลังที่แท้จริง โดยบันทึกการฝึกฝน กระบวนการสร้างสรรค์ และความท้าทายที่ศิลปินดั้งเดิมต้องเผชิญเมื่อก้าวเข้าสู่ โลก ของดนตรีสมัยใหม่

ศิลปิน ชิ บาว

ผู้ชมจะได้เห็นศิลปินขวัญใจมหาชนอย่างเกว่ ตรัน ฝึกฝนท่าเต้นสมัยใหม่เป็นครั้งแรก โดยคุ้นเคยกับจังหวะดนตรี EDM หรือแร็พ แทนที่จะเป็นภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยบนเวทีแบบดั้งเดิม ในทางกลับกัน ศิลปินรุ่นใหม่ก็จะมีโอกาสได้สัมผัสและเรียนรู้ทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมและเทคนิคการแสดงบนเวทีภายใต้การแนะนำโดยตรงจากศิลปินหญิงท่านนี้

แร็ปเปอร์ เตียว มินห์ ฟุง

โครงการนี้รวบรวมคนรุ่นใหม่มากความสามารถจากวงการดนตรีและการสร้างสรรค์คอนเทนต์มากมาย เช่น นักร้อง TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, แร็ปเปอร์ Tiêu Minh Phụng, TikToker Bin Yet และทีมงานโปรดักชั่นของ Tổng Đài Production ศิลปินเหล่านี้มีสไตล์ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งส่งผลให้แนวทางและการแสดงออกถึงดนตรีพื้นบ้านมีความหลากหลายมากขึ้น

โว ฮา แทรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักร้อง TIA ได้นำความทันสมัยมาสู่การเรียบเรียงดนตรีแนวแทร็ปที่ผสมผสานกับบันไดเสียงเพนทาโทนิก ส่วน Quân Pino ซึ่งมาจากครอบครัวศิลปินโอเปร่าพื้นบ้านภาคเหนือของเวียดนาม ได้ลองร้องเพลงพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม และ Võ Hạ Trâm สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการแสดงเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างกระตือรือร้นในระหว่างการแสดงของเธอ

เคว่ ตรัน กล่าวว่า สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุขที่สุดไม่ใช่จำนวนยอดวิวหรือความสนใจจากสื่อ แต่เป็นความจริงที่ว่าศิลปินรุ่นใหม่ต้องการเรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์เกี่ยวกับไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) อย่างแท้จริง

นักร้อง TIA Hai Chau

“พื้นที่จัดแสดงศิลปะและสัมผัส (Art & Touch) ไม่ได้กดดันให้ผู้ชมหลงรัก cải lương (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ในทันที ดิฉันหวังเพียงว่าโครงการนี้จะสามารถสัมผัสอารมณ์ของผู้ชมได้อย่างอ่อนโยน ช่วยให้พวกเขาเข้าใจความทรงจำทางวัฒนธรรม เอกลักษณ์ของชาติ และคุณค่าที่กำลังได้รับการอนุรักษ์ไว้ได้ดียิ่งขึ้น” เธอกล่าว

"Art & Touch" ประกอบด้วย 6 ตอน ออกอากาศต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน ถึง 10 กรกฎาคม นำเสนอการแสดงต่างๆ เช่น "Pentatonic Touch," "White Skin with White Skin," "Female General," "Tham," "The Actress," และ "Hey, Hey, Hey" แต่ละตอนเล่าเรื่องราวที่ไม่ซ้ำกัน โดยผสมผสานดนตรีสมัยใหม่เข้ากับไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ในรูปแบบที่สดใหม่และสร้างสรรค์

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เลอ ตู

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-que-tran-va-cu-collab-the-ky-19626060207320725.htm