ศิลปินผู้มีคุณธรรม Chieu Xuan หลั่งน้ำตาข้างโลงศพของศิลปินประชาชน Bui Dinh Hac

ศิลปินแห่งชาติ บุย ดินห์ ฮาก เสียชีวิตเมื่อเวลา 18.30 น. ของวันที่ 1 กรกฎาคม ที่โรงพยาบาลมิตรภาพเวียดนาม-โซเวียต ด้วยโรคหลอดเลือดสมองและปอดบวม ขณะมีอายุได้ 90 ปี

เช้าวันที่ 7 กรกฎาคม พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ (5 Tran Thanh Tong, ฮานอย ) เริ่มเวลา 7.30 น. ญาติมิตรและมิตรสหายมารวมตัวกันเป็นจำนวนมากเพื่ออำลาผู้กำกับชื่อดังผู้นี้

ศิลปินชาวบ้าน บุย ดินห์ หัค - ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "ฮานอย 12 วัน คืน"

ญาติพี่น้อง ศิลปิน เพื่อนฝูง ผู้ชม มากมายต่างมาส่งผู้กำกับผู้ล่วงลับสู่ที่พักพิงสุดท้าย

ในระหว่างพิธีอำลาศิลปินแห่งชาติ บุย ดินห์ ฮาก ญาติมิตร เพื่อน และเพื่อนร่วมงานของเขาหลายคนอดไม่ได้ที่จะซาบซึ้งใจเมื่อได้ฟังคำไว้อาลัยจากผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ วี เกียน ธานห์

"ในช่วงชีวิตของเขา ศิลปินแห่งชาติ บุย ดิงห์ ฮาก ได้อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาภาพยนตร์แห่งชาติ รวมไปถึงวัฒนธรรมและศิลปะของเวียดนามโดยทั่วไป"

เขาเป็นบุคคลที่มีบุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยม เป็นศิลปินที่มีความสามารถ เป็นผู้ชายที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางสังคมของประเทศชาติ และพร้อมที่จะพูดเพื่อปกป้องสิ่งที่ถูกต้องในชีวิตและในงานของเขา

เขาเป็นบุคคลที่มีจิตใจให้อภัยต่อเพื่อนร่วมงานและผู้ใต้บังคับบัญชา เป็นคนซื่อสัตย์ มีคุณธรรม จริงใจ เป็นมิตร มีจิตใจเปิดกว้าง และมีความลึกซึ้ง

ด้วยความรู้สึกอบอุ่น เขาใส่ใจที่จะช่วยเหลือศิลปินรุ่นใหม่ทั้งในและต่างประเทศอยู่เสมอ ปลูกฝังผู้กำกับรุ่นใหม่ ค้นหาวิธีให้พวกเขาค้นพบเสียงและสไตล์ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

เขาหวังเพียงว่าภาพยนตร์เวียดนามจะสามารถพัฒนาได้อย่างแข็งแกร่งและตามทันกระแสภาพยนตร์ที่ก้าวหน้าใน โลก ได้

เราจะจดจำภาพอันเปี่ยมไปด้วยพลังและความกระตือรือร้นของเขาอยู่เสมอในช่วงเวลาที่เขาแต่งเพลง เดินทางทั่วโลกเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่ จดจำวันที่เขาทำงานหนักและยุ่งอยู่กับกองถ่าย และจดจำรอยยิ้มที่อ่อนโยน สดใส และมองโลกในแง่ดีของเขาเมื่อเขาเปิดตัวผลงานใหม่ของเขา

และความรู้สึกของเราก็ร่วมยินดีกับเขาด้วย บัดนี้เขาจากไปแล้ว เขายังอยู่ ณ ที่นั้น สงบและสันติสุข จากนี้ไป เราห่างกันหลายพันไมล์ คั่นด้วยโลกแห่งชีวิตและความตาย..." ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำไว้อาลัยของศิลปินประชาชน บุย ดินห์ ห่าก

ผู้กำกับภาพยนตร์ วี เกียน ทานห์ อ่านคำไว้อาลัยในงานศพ

ญาติพี่น้องแสดงความอาลัย บุยดินห์ห่าก ศิลปินแห่งชาติ

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เจียว ซวน เดินทางมาถึงก่อนเวลาเพื่ออำลาผู้กำกับมากฝีมือผู้นี้ เธอรับบทนำในภาพยนตร์ ฮานอย 12 วันและคืน ของศิลปินประชาชน บุย ดินห์ ฮัก

ศิลปินหญิงเขียนข้อความไว้ในสมุดแสดงความเสียใจพร้อมน้ำตาว่า "เวลาผ่านไปเร็วมาก เมื่อวานฉันยังเป็นนักแสดงให้คุณใน ละครฮานอย 12 วัน 1 คืน แต่ ตอนนี้คุณจากไปไกลแล้ว นักแสดงและศิลปินรุ่นเรารู้สึกขอบคุณเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ"

เมื่อพูดถึงศิลปินประชาชน บุ่ย ดิ่ง ห่าก ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เจียว ซวน มักจะนึกถึงภาพของผู้กำกับผู้ใกล้ชิดที่คอยสั่งสอนนักแสดงรุ่นเยาว์อยู่เสมอ สำหรับเธอ เขาเป็นทั้งครู เป็นพ่อที่เคารพและรักใคร่

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Chieu Xuan มาถึงแต่เช้าเพื่อส่งบิดาแห่งภาพยนตร์เรื่อง "ฮานอย 12 วันและคืน"

ดาราสาวสำลักน้ำตายอยู่ข้างโลงศพ

เธอไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้เมื่อเห็นศิลปินแห่งชาติ บุยดิญฮัก เป็นครั้งสุดท้าย

สำหรับผู้กำกับและผู้สร้างภาพยนตร์ในเวียดนาม ผู้กำกับและศิลปินประชาชน บุ่ย ดิงห์ ฮัก คือผู้สร้างภาพยนตร์ผู้มากประสบการณ์ผู้มีส่วนสำคัญในการ "วางรากฐาน" ให้กับวงการภาพยนตร์แห่งชาติ ดังนั้น คุณงามความดีและคุณูปการของเขาจะถูกจดจำโดยคนรุ่นหลังตลอดไป

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผู้กำกับภาพยนตร์ บุ่ย ดิงห์ ฮัก ได้ละทิ้งโลกอันจำกัดนี้เพื่อกลับสู่ดินแดนอันสงบสุข แต่เส้นทางอาชีพ ผลงาน และคุณค่าของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วจากรางวัล โฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลปะอันทรงเกียรติ เหงียน วัน ตัน รองประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม ได้แสดงความเสียใจในสมุดแสดงความเสียใจ

ผู้กำกับ บุ้ย จุง ไห่ ลูกชายของศิลปินพื้นบ้าน บุ้ย ดินห์ ฮาก กล่าวคำอำลาพ่อของเขาอย่างซาบซึ้ง

ครอบครัวอำลาผู้กำกับผู้ล่วงลับสู่ที่พักพิง

หลังพิธีศพ ร่างของศิลปินพื้นบ้าน บุ่ยดิ่งห่าก จะถูกฝังที่สุสานเนืองฟอง ตำบลเฮียนกวน อำเภอทัมนอง จังหวัดฟู้เถาะ

ศิลปินแห่งชาติ บุย ดินห์ ฮาก เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2477 ที่ฟู้เถาะ สมัครเข้ากองทัพในปีพ.ศ. 2492 และศึกษาภาพยนตร์ในอดีตสหภาพโซเวียต

ศิลปินประชาชน บุ่ย ดิ่ง ห่าก เป็นหนึ่งในศิลปินผู้วางรากฐานให้กับวงการภาพยนตร์ปฏิวัติของเวียดนาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500 จนถึงปัจจุบัน ผลงานของเขามากมายที่ประทับใจอย่างลึกซึ้ง อาทิเช่น เหงียน วัน ตรอย (1966), ถนนสู่บ้านแม่ (1971), ฮวา เทียน หลี (1973), ฮานอย 12 วันและคืน (2002)...

ศิลปินแห่งชาติ บุ้ย ดินห์ หัค เคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสตูดิโอภาพยนตร์สารคดีและวิทยาศาสตร์กลาง รองผู้อำนวยการแผนกภาพยนตร์เวียดนาม รองเลขาธิการสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม สมัยที่ 1

เขายังเป็นกรรมการในเทศกาลภาพยนตร์ทั้งในและต่างประเทศหลายเทศกาล ในปี พ.ศ. 2550 เขาได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลปะ

ภาพโดย : ตวน วู

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm