ผู้สร้าง 'Southern Forest Land' ส่งเวอร์ชั่นแก้ไขมาฉาย 16 ตุลาคมนี้

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม นายวี เกียน ธานห์ ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ ได้เปิดเผยข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land ที่ต้องได้รับการประเมินใหม่อีกครั้งก่อนเข้าฉายจริงกับ VTC News

นายวี เคียน แถ่ง กล่าวว่า "กรมภาพยนตร์ได้รับภาพยนตร์เรื่อง ดาต รุง เฟือง นาม ฉบับปรับปรุงที่ส่งมาจากผู้สร้างภาพยนตร์แล้ว เราพบว่าฉบับปรับปรุงนี้ตรงตามข้อกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดและความเข้าใจผิด ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป โรงภาพยนตร์จะฉายภาพยนตร์เรื่อง ดาต รุง เฟือง นาม ฉบับปรับปรุง"

ภาพยนตร์เรื่อง “แดนป่าใต้” ได้ตัดต่อเนื้อหาเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความเชื่อมโยง

ก่อนหน้านี้ ภายใต้การกำกับดูแลของ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประเมินผลได้ประเมินภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land อีกครั้ง เนื่องจากในภาพยนตร์มีกิจกรรมและบทสนทนาที่กล่าวถึงเรื่อง "Boxer Righteousness" และ "Heaven and Earth Society" ซึ่งทำให้หลายคนเข้าใจผิดและเชื่อมโยงเรื่องนี้กับขบวนการในชื่อเดียวกันที่นำโดยนายชูหงดังในประเทศจีน

เพื่อชี้แจงประเด็นนี้ กรมฯ ได้เชิญผู้อำนวยการสร้างและทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest มาหารือและหารือเกี่ยวกับเนื้อหาบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการประชุม สภาฯ ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest ไม่ละเมิดกฎหมายภาพยนตร์

นายวี เกียน ธานห์ ให้ความเห็นว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ส่งเสริมหรือยกย่องกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่เพียงยกย่องความรักชาติต่อผู้รุกรานจากต่างชาติที่เข้ามารุกรานประชาชนทางใต้ในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งรวมถึงชาวเวียดนาม จีน และเขมรด้วย...”

ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง “แดนป่าใต้” ตัดสินใจเริ่มฉายตั้งแต่วันนี้ 16 ตุลาคมนี้

อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของผู้ผลิตภาพยนตร์ได้เสนอแผนการตัดต่อภาพยนตร์อย่างจริงจัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความเชื่อมโยง ดังนั้น ผู้ผลิตภาพยนตร์จะลบชื่อและบทสนทนาของ "Thien Dia Hoi" และ "Nghia Hoa Doan" ออก และแทนที่ด้วย "Nam Hoa Doan" และ "Chinh Nghia Hoi"

นอกจากนี้ ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ยังจะปรับข้อความในช่วงต้นเรื่อง ว่า "ภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง "Southern Forest Land" ของนักเขียน Doan Gioi" เพื่อชี้แจงการเปลี่ยนแปลงไทม์ไลน์ในงานวรรณกรรม ให้ใกล้เคียงกับฉบับซีรีส์ทางทีวีมากขึ้น

เดิมทีผู้สร้างภาพยนตร์ได้กำหนดวันฉายภาพยนตร์ไว้ที่ 20 ตุลาคม 2023 และเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2023 อย่างไรก็ตาม เนื่องมาจากได้รับการตอบรับที่ดีจากการฉายรอบปฐมทัศน์ รวมถึงภาพยนตร์เวอร์ชันปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้สร้าง ภาพยนตร์ Southern Forest Land จึงตัดสินใจเปิดฉายล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม

อันเหงียน

แหล่งที่มา