ราชินีแห่งน้ำตา: ชายสวมผ้ากันเปื้อนและความตกตะลึงของนิสัยชายเป็นใหญ่ในเกาหลี

Bên cạnh câu chuyện tình yêu hai nhân vật chính, Nữ hoàng nước mắt còn gây chú ý khi đề cập đến sự thay đổi chuẩn mực giới tính - Ảnh: TvN — นอกจากเรื่องราวความรักของตัวละครหลักทั้งสองแล้ว *Queen of Tears* ยังดึงดูดความสนใจเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานทางเพศอีกด้วย - ภาพ: TvN

ฉากนี้ไม่เพียงแต่ให้ความรู้สึกตลกขบขันเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความทุกข์ยากในชีวิตจริงของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว โดยวิพากษ์วิจารณ์ความไม่เท่าเทียมกันทางเพศอีกด้วย

ราชินีแห่งน้ำตา เปลี่ยนบรรทัดฐานทางเพศ

ในตอนที่ 1 ภาพของแบคฮยอนอู พระเอก และหนุ่มๆ หล่อ เท่ และมีความสามารถอีกมากมายที่สวมผ้ากันเปื้อน กำลังอบ ทำอาหาร และตกแต่งจานเพื่อเตรียมงานศพที่บ้านภรรยาของเขา

พี่เขยอธิบายว่า “ในอดีตราชวงศ์มักกำหนดให้สมาชิกชายเตรียมทุกอย่างสำหรับวันครบรอบวันเสียชีวิต ประธานทรงรักประเพณีราชวงศ์ จึงทรงทำเช่นนี้มาหลายปีแล้ว”

ตัวอย่างหนัง Queen of Tears

แบคฮยอนอูบ่นพึมพำว่า "น่าเสียดายจริงๆ" ถึงแม้เขาจะรู้สึกหงุดหงิดกับคำพูดที่ว่า "ไร้ค่าจริงๆ" แต่มือของเขาก็ยังคงตกแต่งอาหารบนจานอย่างรวดเร็ว

ตัวละครชายอีกคนแสดงความไม่พอใจ: "วันนี้เป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของตระกูลหง ที่นี่ไม่มีใครมีนามสกุลนั้น พวกเขาต้องเตรียมตัวสำหรับวันนี้เอง"

นั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์บอกไว้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ตามธรรมเนียมแล้ว หน้าที่นี้จะตกเป็นของลูกสะใภ้ในเกาหลี

ดังนั้นการที่ผู้ชายสวมผ้ากันเปื้อนจึงขัดต่อค่านิยมทางสังคมแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะในประเทศเกาหลีและในเอเชียโดยทั่วไป

Đàn ông đeo tạp dề trong phim Nữ hoàng nước mắt - Ảnh: TvN — ผู้ชายใส่ผ้ากันเปื้อนในภาพยนตร์เรื่อง Queen of Tears - ภาพ: TvN

ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนภาพสะท้อนสังคมที่ไร้เหตุผลของการเลือกปฏิบัติทางเพศ ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์ยังเสียดสีวัฒนธรรมชายเป็นใหญ่ที่หลงเหลืออยู่ ด้วยการให้ผู้ชายรับบทบาทที่ปกติแล้วผู้หญิงในเกาหลีจะรับได้

ความสำเร็จของ Queen of Tears ขยายออกไปนอกประเทศเกาหลีใต้ และสะท้อนไปยังผู้ชมในประเทศต่างๆ เช่น อินโดนีเซีย ซึ่งระบบชายเป็นใหญ่ก็หยั่งรากลึกเช่นกัน

ตามรายงานของ Korea Times ผู้ชมชาวอินโดนีเซียวัย 22 ปีแสดงความเห็นด้วยกับธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้:

ผู้หญิงหลายคนยังคงมีความคิดว่าพวกเธอต้องทำอาหารให้สามีและครอบครัว

การได้พูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมชายเป็นใหญ่กับครอบครัวผ่านละครเกาหลีเป็นเรื่องที่สดชื่นดี ในแง่หนึ่ง Queen of Tears ก็ให้ ความรู้ดีเหมือน กันนะ

นักวิจารณ์โทรทัศน์ กง ฮีจอง ชื่นชมรายการนี้สำหรับการเสียดสีระบบชายเป็นใหญ่ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานทางเพศ

ซินเดอเรลล่าไม่ได้รับประกันความสุข

Queen of Tears ถือเป็นตัวอย่างล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของผู้หญิงในภาพยนตร์เกาหลีในปัจจุบัน

อึม จองฮวา นักแสดงและนักร้องชื่อดัง เคยกล่าวไว้ว่า ในยุค 1990 แทบจะไม่มีผู้หญิงคนไหนได้รับความสนใจมากนัก เพราะ “เป้าหมายในชีวิตของผู้หญิงมักจะมุ่งเน้นไปที่การค้นหาผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ” เธอกล่าว

Nữ giám đốc quyền lực Hong Hae In trong Nữ hoàng nước mắt do diễn viên Kim Ji Won đảm nhận. — ผู้กำกับหญิงผู้ทรงพลัง ฮงแฮอิน ใน *Queen of Tears* รับบทโดยนักแสดงสาว คิมจีวอน

แต่ในปัจจุบันละครเกาหลีหลายเรื่องมีตัวละครหญิงที่มีความซับซ้อนและเข้มแข็ง สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในสังคม

เช่นเดียวกับในเรื่อง Queen of Tears ฮงแฮอิน ซีอีโอของ Queens Group (นักแสดงสาวคิมจีวอน) รับบทบาทนำ โดยพลิกบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมและเสนอมุมมองใหม่ให้กับเรื่องซินเดอเรลล่า