ณ ที่นั้น ก้อนหินบอกเล่าเรื่องราวของวันพรุ่งนี้...

ซาหวิ่น - พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมจามปา ภาพ: เอกสารเก่า

1. พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมซาหวิ่น-จามปา ตั้งอยู่ติดกับสะพานเหล็ก ในหมู่บ้านเกียวเจา ห่างจากป้อมปราการตราเกียวเพียงไม่กี่ก้าว

เมื่อคืนนี้ ผมนั่งคุยกับคุณครูสอนคณิตศาสตร์สมัยมัธยมปลาย คุณครู Tran Van Chau และท่านก็เตือนผมถึง...หนี้เก่าที่ค้างชำระมาหลายปีก่อน

เมื่อฉันถามบาทหลวงซึ่งพูดจากมุมมองของผู้อยู่อาศัยในตระเกียวว่าอะไรคือความแตกต่างของชีวิตของผู้คนในชุมชนนั้น ท่านตอบว่า "ไปเขียนเองสิ – ก็คือเด็กทุกคนตั้งแต่เกิดจะมีพ่อบุญธรรมที่อยู่กับพวกเขาจนกระทั่งเสียชีวิต"

นั่นคือความงามที่คนธรรมดาทั่วไปไม่มี มันก็เหมือนกับอีกหลายสิ่งหลายอย่างในตระเกียว

แม้คำอธิบายจะดูน่าสนใจและมีเหตุผลเพียงใด ก็มักจะทิ้งข้อสรุปที่ชวนเชื่อไว้เสมอ นั่นคือ นอกเหนือจากคำสอนในพระคัมภีร์แล้ว สถานที่แห่งนี้ยังเต็มไปด้วยสิ่งแปลกประหลาดมากมายที่ดำรงอยู่มาเป็นเวลานานแล้ว

ฉันเดินเตร็ดเตร่ไปมาอย่างเหม่อลอยหลังจากที่ครูพูดจบ

ท้ายที่สุดแล้ว ประวัติศาสตร์คือการบรรจบกันของการเปลี่ยนแปลงต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป ชั้นต่างๆ ของชีวิตก็ปกคลุมโลก บดบังโฉมหน้าของวันวาน

สิบปีที่แล้ว ฉันเคยไปเยือนเจี้ยนตรันห์ ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาเจียมเซิน ในหมู่บ้านเจียมเซิน ตำบลดุยเจี้ยนห์ ในช่วงที่กำลังมีการขุดค้นทางโบราณคดีอยู่

มีการเผยแพร่รายงานเพิ่มเติมในภายหลัง วัตถุโบราณเหล่านั้นถูกนำกลับมาและจัดเรียงไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้

ในปี 2024 ผมและฟิ ทันห์ นักข่าวจากสถานีโทรทัศน์ดุยเซียน ได้เดินทางกลับไปยังสถานที่แห่งนั้นอีกครั้ง บริเวณข้างทางหลวง หลุมสำรวจถูกล้อมรั้วไว้เพื่ออนุรักษ์พื้นที่ หลังจากมีการค้นพบโบราณวัตถุจำนวนมาก รวมถึงวัสดุทางสถาปัตยกรรม เครื่องปั้นดินเผา เครื่องหิน และเครื่องดินเผาชนิดต่างๆ

ฉันจำได้ว่าผู้เชี่ยวชาญบอกว่ายังมีสิ่งลึกลับมากมายอยู่ใต้ดิน และทางหลวงนั้นถูกสร้างทับอยู่บนสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นพระราชวัง ปราสาท หมู่บ้าน... แต่เราไม่มีทางเลือก เพราะเราหยุดการสร้างถนนไม่ได้

ในขณะนี้ สามารถยืนยันได้ว่าสถานที่แห่งนี้อาจเคยเป็นสถานที่สำหรับฝึกสอนมาก่อน ดังนั้น ทุกปี พระมหากษัตริย์จะเสด็จจากเมืองหลวงตราเกียว มายังตรีเอ็นเจี้ยนเพื่อรวบรวมคณะสงฆ์เพื่อฝึกสอนพระคัมภีร์ ฝึกซ้อมพิธีกรรมทางศาสนา และถือศีลอดก่อนประกอบพิธีกรรมที่วิหารหมี่เซินและวัดวาอารามอื่นๆ ในภูมิภาคนี้

ฉันมองดูหินที่เรียงตามลำดับจากเล็กสุดไปใหญ่สุด และจินตนาการว่ามันเป็นหอคอยจามกลับหัว มันผิดตรงไหน? มันเป็นภาพวาดที่พลิกกลับวิธีการชื่นชมสิ่งต่างๆ ตามปกติ บังคับให้เราต้องอ่านมันด้วยความคิดที่แตกต่างออกไป

และฉันยังจำคำพูดของอาจารย์ได้ รายละเอียดที่ไม่ใช่เรื่องใหม่แต่ไม่เคยล้าสมัย ว่าบนฝั่งใต้ของแม่น้ำทูบอน ดินแดนของดุยเซียน จะยังคงมีเสียงแปลกประหลาดลึกลับอยู่เบื้องล่าง ทั้งที่ปรากฏและเงียบงัน คุ้นเคยราวกับอาหารและเครื่องดื่ม แต่บางครั้งก็เลือนราง บางครั้งก็ปรากฏตัวออกมาและส่งเสียงเสียดแทง หินเหล่านั้นเป็นตัวอย่างหนึ่ง

สมมติว่าจากตราเกียวถึงหมี่เซิน ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็เห็นแต่หิน ไม่ว่าจะขุดลงไปที่ไหนก็เจออิฐจาม และมันไม่ได้วางอยู่กระจัดกระจายเท่านั้น บางครั้งก็มีการค้นพบโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับซาหวิ่น – จามปา... แล้วเราก็ขุดต่อ แล้วก็หยุด เหมือนได้พักผ่อนสักครู่ สำหรับผมในฐานะนักวิจัยและนักโบราณคดีที่เชี่ยวชาญด้านจามปา แค่การได้ทำงานในดินแดนแห่งนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับชีวิตทั้งชีวิต

2. ยังเร็วเกินไป ยังไม่มีใครเปิดพิพิธภัณฑ์เลย

ที่นี่มีการจัดแสดงโบราณวัตถุมากถึง 400 ชิ้นจากยุคซาหวิ่น-จาม แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีลักษณะเฉพาะของตนเอง ก่อให้เกิดบทเพลงอันไพเราะก่อนที่คอนเสิร์ตอันยิ่งใหญ่จะเลือนหายไปจากพื้นโลกอย่างสิ้นเชิง

แผ่นหินในบริเวณพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมซาหวิ่น-จามปา ภาพ: โทรทัศน์

สถานที่ที่เหลืออยู่ เช่นเดียวกับหมู่บ้านหมี่เซิน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก แต่ผมเชื่อว่า ดังที่ผู้คนได้กล่าวไว้ สิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จักต่างหากที่ทำให้โลกประหลาดใจอย่างแท้จริง! มันคืออะไร มีเพียงกาลเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ มันอยู่ลึกใต้ดิน ในทุ่งนาและสวน ใต้ฐานรากของบ้านเรือน ในความทรงจำที่เลือนรางของผู้สูงอายุ และแม้แต่ในบันทึกย่ออย่างเร่งรีบของผู้ที่เคยสัมผัสช่วงเวลาแห่งความอัศจรรย์ใจ...

ในลานบ้านมีโขดหินโผล่สองแถว ซึ่งฉันหยุดดูอยู่พักหนึ่ง สีเข้มของโขดหินดูคล้ายสัญลักษณ์หยินหยางครึ่งหนึ่ง แท่นหินขนาดใหญ่แกะสลักเป็นรูปดอกบัวตูม

และตรงนั้นคือแท่งหินขนาดใหญ่ที่สุดสองแท่ง: เส้นตรงที่ตั้งฉากกันราวกับถูกตัดแต่งอย่างแม่นยำ และเส้นโค้งที่พลิ้วไหวราวกับผ้าไหมในสายลม เมื่อมองใกล้ๆ จะเห็นว่ามันดูคล้ายน้ำตก

ฐานเสา ระเบียง บันได เรื่องราวจากหลายพันปีก่อน แต่กลับรู้สึกเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ภาพของพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งทั่วโลกผุดขึ้นมาในความทรงจำ และฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ

ตัวอย่างเช่น หากเราเริ่มต้นจากป้อมปราการตราเกียว วิ่งไปจนถึงหมี่เซิน ทำลายบ้านเรือนและสิ่งปลูกสร้างทั้งหมด แล้วขุดค้นจนไม่เหลืออะไรเลย แน่นอนว่าคงไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่จะมีพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่โต งดงาม ลึกลับ และเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับวัดวาอาราม ชีวิตผู้คน ศาสนา และแม้กระทั่งดาบและหอกอันวุ่นวุ่นของยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้วได้เท่ากับที่นี่ใช่ไหม?

คุณเคยบอกว่าคุณกำลังคุยกับคนจากทางใต้ และพ่อของคุณก็สุขภาพไม่แข็งแรงและไม่ได้กลับไปบ้านเกิดนานแล้ว วันหนึ่งเขาก็พูดถึงเรื่องเก่าขึ้นมาโดยไม่คาดคิด เขาบอกว่าคนทางนั้นคงยังคงทำพิธีกรรมถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าแห่งแผ่นดินในเดือนกุมภาพันธ์อยู่ หลังจากพูดจบเขาก็เงียบไป

เขาใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำ เขาจำอย่างอื่นไม่ได้เลย จำได้แค่ซอสปลาที่เป็นส่วนประกอบสำคัญในพิธีบูชา จากนั้นก็พับทุกอย่างใส่ใบตองแล้วแขวนไว้ข้างนอกหรือโยนลงแม่น้ำ เพื่อนของฉันกับฉันต่างหัวเราะกัน

แต่ผมเชื่อว่านี่คือความกตัญญูจากใจจริงของชาวจังหวัดกวางนามที่ตรากตรำทำงานหนักในไร่นามาตลอดชีวิต โดยฝากความหวังในสันติสุขและความสุข รวมถึงความกตัญญูต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้กับผืนดิน

ความเพียรพยายามดำรงอยู่ตลอดชีวิตของพวกเขา หินลับมีด การตีเหล็กทำเสา การปูถนน การสร้างบ้าน ข้าวโพดและมันสำปะหลังเติบโตบนโขดหิน แล้วก็ตายไปในขณะที่ถูกฝังอยู่ใต้โขดหิน

3. ไม่ว่าจะเป็นชาวจามหรือชาวฮอย เรื่องราวสุดสยองที่เล่าขานกันมาจากทุ่งนาหิน หรือจากภายในหอคอยหมี่เซิน จากภูเขาชัวที่ปกคลุมไปด้วยหมอก ล้วนเป็นเรื่องราวที่พวกเขาไม่กล้ากระซิบในยามค่ำคืน แต่พอถึงเช้า ทุกอย่างก็ดูเหมือนจะถูกลืมไปหมด เพราะนั่นคือทุ่งนาของพวกเขา บ่อน้ำประจำหมู่บ้านของพวกเขา

โบราณวัตถุที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ซาหวิ่น-จามปา ภาพ: จากเอกสารเก่า

อิฐและหินจากเมืองจามปาคือวิถีชีวิตของฉัน ส่วนเรื่องอื่นๆ ฉันรู้แค่ว่ากันไว้ดีกว่าแก้

นี่คือบทเรียนทางวัฒนธรรมที่ไม่จำเป็นต้องมีตำราเรียน แต่ผู้ที่แสวงหาและปฏิบัติตามย่อมมีความชื่นชมอย่างลึกซึ้งต่อสวรรค์และโลก ซึ่งพวกเขาจะแสดงออกมาเมื่อมีโอกาส

ไม่เคยมีช่วงเวลาใดที่เสียงเรียกร้องให้ "กลับคืน" สู่ธรรมชาติและใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติจะดังกระหึ่มเท่าตอนนี้ มีการเรียกร้องเรื่องนี้อย่างแพร่หลาย ตั้งแต่แนวทางการทำเกษตรกรรมไปจนถึงพฤติกรรม คุณจะได้ยินมันทุกที่ที่คุณไป

มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือจะพูดให้ถูกก็คือ มันเป็นสถานการณ์ปัจจุบัน ผู้คนกำลังแบกรับผลพวงจากเมื่อวานและวันก่อน โดยระบายความโกรธและความทะเยอทะยานของตนลงไปในหลายสิ่งหลายอย่างโดยไม่มีการวัดหรือกำหนดเกณฑ์ใดๆ

พูดกันตรงๆ คนเวียดนามมีข้อเสียสำคัญอย่างหนึ่ง คือ น้อยคนนักที่จะทำอะไรได้สมบูรณ์แบบ และวัฒนธรรมของเราก็เช่นกัน

การยืม การซ่อมแซม และการสร้างใหม่...ทั้งหมดดูคล้ายคลึงกันและค่อนข้างพื้นฐาน

และแม้ว่าจะกลับคืนสู่สภาพเดิมเหมือนเมื่อวานแล้ว ก็คงอยู่ได้เพียงชั่วครู่ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงไปอีกครั้ง

ลูกชายของฉันและอิฐและหินของชาวจามนั้นโชคดี เพราะสิ่งเหล่านี้เป็น "ปริศนา" ที่ไม่มีใครสามารถไขได้อย่างสมบูรณ์ และคำถามที่ว่าปริศนานี้จะจบลงเมื่อใดนั้นก็ไม่แน่นอน ไม่แน่ว่าศตวรรษนี้จะสามารถให้คำตอบได้

เมื่อได้ครอบครองหินเพียงก้อนเดียวแล้ว หลายพันปีต่อมา คนรุ่นหลังก็จะไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ให้เหมือนเดิมทุกประการได้อีกต่อไป

วิหารอันงดงามตระการตาที่ผ่านกาลเวลาและแสงแดดมาอย่างโชกโชน ตั้งตระหง่านราวกับคำอธิษฐานที่ไม่สิ้นสุด ไม่หวาดกลัว และไม่หวั่นไหว ต่อหน้าดวงตาที่วิงวอนและทุกข์ทรมานของผู้ที่ติดตามมาด้วยความปรารถนาที่จะรู้ถึงความคิดภายในอันลึกซึ้งของวิหารแห่งนี้

ฉันจ้องมองแท่นหินสีเทาเย็นเฉียบราวกับซากดึกดำบรรพ์ของพระภิกษุผู้บรรลุธรรมที่จากไปสู่แดนพุทธะแล้ว มีเพียงความเงียบงันและความเงียบงันเท่านั้น

วิธีเดียวที่จะรู้ว่าพรุ่งนี้ก้อนหินจะพูดอะไร ก็คือต้องถามพวกมัน ถามอะไรล่ะ?

สายลมพัดเบาๆ ใบไม้แห้งส่งเสียงกรอบแกรบที่มุมสวน ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว

ที่มา: https://baodanang.vn/o-do-da-noi-loi-ngay-mai-3300870.html