สโนว์ไวท์ทำลายต้นฉบับ ได้รับเสียงตอบรับโกรธเคืองนับล้าน

ตัวอย่างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นเรื่อง “สโนว์ไวท์” ของดิสนีย์ได้รับยอดดิสไลก์กว่า 1 ล้านครั้งบน YouTube ผู้ชมส่วนใหญ่วิจารณ์ว่า “บ้านหนู” ทำลายงานต้นฉบับ

ตาม SFF Gazette ตัวอย่างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่น สโนว์ไวท์ "DISPLAY" ของ Disney ได้รับ "การไม่ชอบ" มากกว่าล้านครั้งบน YouTube แย่ไปกว่านั้น มีผู้ใช้ "ชอบ" เพียง 84,000 คนเท่านั้น ความแตกต่างนี้บ่งบอกถึงปฏิกิริยาเชิงลบของสาธารณชน

ก่อนหน้านี้ การผลิตแบบไลฟ์แอ็กชั่นอื่นๆ ของดิสนีย์ก็คือ เงือก ยังได้รับความไม่ชอบใจมากกว่าความชื่นชอบถึง 8 เท่า เนื่องจาก "บ้านหนู" ได้เปลี่ยนเจ้าหญิงเงือกผิวขาวผมแดงให้กลายเป็นเจ้าหญิงผิวเข้มผมเดรดล็อค แฟนๆ คิดว่าดิสนีย์กำลังทำลายต้นฉบับและพยายามสร้างความขัดแย้ง

“สโนว์ไวท์” เรเชล ซีเกลอร์ (ซ้าย) และเจ้าชายในตัวอย่างภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่นเรื่องนี้

เรเชล ซีเกลอร์ ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากดิสนีย์ให้เล่นบทบาทหลักเป็นสโนว์ไวท์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เหมือนกับตัวละครต้นฉบับ เพราะเธอมีผิวสีเข้ม ซึ่งแตกต่างจากคำบรรยายในเทพนิยายที่ว่า "ผิวขาวราวกับหิมะ" อย่างสิ้นเชิง

คำพูดของนักแสดงสาวที่เกิดในปี 2001 เกี่ยวกับบทบาทนี้ไม่ได้รับความเห็นชอบจากผู้ชม ในหน้าส่วนตัวของเธอ เรเชล ซีเกลอร์กล่าวว่าการรับบทสโนว์ไวท์ไม่ได้หมายความว่าเธอต้องฟอกสีผิวเพื่อให้ได้บทบาทนี้ ในปี 2023 ซีเกลอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการเรียกภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกเรื่องนี้ว่า "แปลก" และบรรยายเจ้าชายว่าเป็น "คนสะกดรอยตาม"

กัล กาด็อต รับบทราชินีใจร้าย แม่เลี้ยงของสโนว์ไวท์ และเธอดูเฉียบคมและมีเสน่ห์มากกว่านางเอก หลายคนเชื่อว่าเรเชล ซีเกลอร์จะถูกบดบังรัศมีหากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย

เรเชล ซีเกลอร์ ถูกวิจารณ์ว่าถูกบดบังรัศมีจากกัล กาด็อตในบทบาทผู้ร้าย

นอกจากนี้ การแทนที่คนแคระทั้ง 7 ด้วย CGI (Computer-generated imagery technology หรือ PV) ถือเป็นการไม่ก้าวหน้าในสายตาผู้ชม โดยดิสนีย์ประกาศไว้ว่า "เป็นการหลีกเลี่ยงอคติ" ความคิดเห็นของสาธารณชนเชื่อว่าแนวทางแก้ปัญหาของสตูดิโอภาพยนตร์ได้ทำให้คนแคระซึ่งเป็นกลุ่มคนที่แทบไม่มี "เวที" ในฮอลลีวูดต้องสูญเสียไป

มีความคิดเห็นมากกว่า 50,000 รายการบน YouTube เกี่ยวกับตัวอย่างภาพยนตร์ใหม่ของ Disney โดยส่วนใหญ่แสดงความผิดหวังและเยาะเย้ยต่อรูปแบบการสร้างภาพยนตร์ของสตูดิโอ เช่น "ฉันชื่นชมความกล้าหาญของ Walt Disney Studios ที่ยังเปิดส่วนความคิดเห็นอยู่", "การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณมากกว่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้คุณตระหนักได้ว่า Disney กำลังสิ้นเปลืองเงินไปกับสิ่งที่ไม่จำเป็น", "กระจกเงาบนผนัง ภาพยนตร์ของ Disney เรื่องใดที่ล้มเหลวที่สุด?"...

ตาม นิตยสาร Forbes รายงานว่าดิสนีย์ทุ่มเงิน 209 ล้านเหรียญสหรัฐในการผลิตสโนว์ไวท์ฉบับไลฟ์แอ็กชั่น หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เดอะเดลี่เมล์ รายงานตัวเลขจริงอยู่ที่ 330 ล้านเหรียญสหรัฐ

สโนว์ไวท์ เขียนบทโดยเกรตา เกอร์วิก และกำกับโดยมาร์ก เวบบ์ (500 Days of Summer) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเซกเลอร์, กัล กาด็อต, แอนดรูว์ เบอร์แนป, อันซู คาเบีย, ดูจอนนา กิฟต์ และมาร์ติน เคล็บบา

การถ่ายทำเริ่มต้นในวันที่ 7 มีนาคม 2022 และเสร็จสิ้นหลังจากถ่ายทำไป 6 เดือน การออกฉายของภาพยนตร์ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 21 มีนาคม 2025 เนื่องจากการหยุดงานประท้วงของสมาคมนักแสดงฮอลลีวูด

แหล่งที่มา