Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ฟาม เตวียน – นักดนตรีคนแรกที่ได้รับ 'แต่งตั้ง' ให้เป็นอัศวินคริกเก็ต

การแข่งขัน De Men ครั้งที่ 6 จบลงพร้อมกับความประทับใจและอารมณ์อันน่าประทับใจมากมาย ในบรรดารางวัลสูงสุดนั้น นักดนตรี Pham Tuyen ได้รับรางวัลนี้ ทำให้เขากลายเป็นนักดนตรีคนแรกที่ได้รับการ 'สถาปนา' เป็นอัศวินแห่ง De Men

Báo Hải DươngBáo Hải Dương29/05/2025

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
ผู้เข้ารอบสุดท้าย 10 คนสุดท้ายของรางวัล De Men Children's Award ครั้งที่ 6 ประจำปี 2025 ได้รับประกาศนียบัตรและดอกไม้จากนักข่าว Nguyen Thien Thuat บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Sports and Culture/Vietnam News Agency และกวี Tran Dang Khoa ประธานคณะกรรมการ

1. ความรู้สึกเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์คงเป็นความรู้สึกทั่วไปของผู้เข้าร่วมงานพิธีมอบรางวัลเด็ก De Men ครั้งที่ 6 ประจำปี 2025 ซึ่งจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 28 พฤษภาคม ณ ศูนย์ข่าวแห่งชาติ (เลขที่ 5 หลี่ เถื่อง เกีย ต ฮานอย ) ศิลปินและนักเขียนทุกท่านที่มาร่วมพิธีต่างก็มีเรื่องราวของตนเอง แต่ทุกคนล้วนมีความรักและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสร้างสรรค์ผลงานเพื่อเด็กๆ

นั่นคือการปรากฏตัวของนักดนตรีเหงียน วัน ชุง ทูตคนแรกของรางวัลเดอเมน พิธีเปิดงานเริ่มต้นด้วยการขับร้องสองเพลง “Continue writing the story of peace และ “Small dream of a child” ขับร้องด้วยทำนองที่ไพเราะและเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ สัมผัสหัวใจของผู้ฟังด้วยอารมณ์อันบริสุทธิ์ไร้เดียงสาของเด็กๆ

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
เด็กๆ จาก Little Star Club แสดงเปิดการแสดง "Continue the story of peace" - ประพันธ์โดยนักดนตรี Nguyen Van Chung - ทูตสร้างแรงบันดาลใจของรางวัลประจำปีนี้

ความรู้สึกนี้ตามมาด้วยการปรากฏตัวของผู้ได้รับรางวัล De Men ประจำปีนี้ รางวัล De Men Aspiration ทั้งห้ารางวัลได้รับการประกาศตามลำดับ ได้แก่ ชุดภาพวาดโดยศิลปินเด็ก Pham Hai Nguyen (อายุ 13 ปี); There is a flat Earth in my eyes (ต้นฉบับรวมบทกวีโดย Ly Thang Long); The ancient book of a goddess (เรื่องโดย Nguyen Hoang Dieu Thuy สำนักพิมพ์ Kim Dong); หนังสือสองเล่มโดย Dy Duyen: From the vegetable fields at Cuc Cu farm (ภาพโดย Dom Dom สำนักพิมพ์ Kim Dong) และ Things you use to fill a hole (ภาพโดย Thanh Vu สำนักพิมพ์ Kim Dong) และ The farm at the end of the forest (เรื่องโดย Pham Cong Luan สำนักพิมพ์ Kim Dong)

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
คุณหลิว ดินห์ ฟุก ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อมวลชน (ซ้าย) และกวีเหงียน เตี๊ยน แทงห์ สมาชิกคณะกรรมการ (ขวา) มอบรางวัล "De Men Aspiration" ให้กับนักเขียน หลี่ ทัง ลอง

รางวัลที่น่าจับตามองคือ 4/5 รางวัลที่มอบให้กับนักเขียนรุ่นเยาว์ นักเขียนที่เพิ่งเริ่มต้นเขียนงานสำหรับเด็ก หรือนักเขียนที่เป็นเด็กอยู่แล้ว แต่ละหน้าและเรื่องราวเบื้องหลังรางวัลล้วนมีสีสันเฉพาะตัว สร้างสรรค์ภาพใหม่ของความหลงใหลและแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์สำหรับเด็ก

นั่นคือการปรากฏตัวอันพิเศษของหลี่ ทังลอง (ซึ่งกำลังรับราชการทหารอยู่ที่เมืองด่งนาย) ในชุดเครื่องแบบทหารอันเคร่งขรึม แต่ยังคงเผยให้เห็นจิตวิญญาณกวีภายใน ปรากฏว่าสภาพแวดล้อมทางทหารคือสถานที่บ่มเพาะแรงบันดาลใจให้บทกวีเบ่งบานในเมืองลอง

ทหารหนุ่มเล่าว่า “ต้นฉบับของ There's a Flat Earth in Your Eyes เขียนโดยผมระหว่างรับราชการทหาร ระหว่างที่ยืนเฝ้ายามในยามค่ำคืน ในวันที่ต้องเดินทัพ ผมคิดถึงเด็กๆ คิดถึงความรับผิดชอบในฐานะนักเขียน คิดถึงสิ่งที่ผมจะทำเพื่อเด็กๆ และจากความคิดเหล่านั้น บทกวีจึงผุดขึ้นมาในใจผม”

ลองเล่าว่าการแต่งเพลงในสภาพแวดล้อมทางทหารนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่วินัยและการทำงานหนักนั้นเป็นเสมือน “เตาหลอม” ของความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ ซึ่งลองเชื่อว่าเป็นรากฐานสำหรับเขาในการ “เขียนเรื่องราว เขียนความฝันเพื่อส่งต่อให้เด็กๆ และคนรอบข้าง”

และแล้วความปรารถนานั้นก็ดูเหมือนจะตกผลึกในช่วงเวลาที่ลองยืนอยู่บนเวทีของ De Men พร้อมท่องบทกวี When I Take Off ว่า "เมื่อฉันขึ้นบิน/ ท้องฟ้าเป็นของฉัน/ ฝูงนกนางนวลและดวงดาวเป็นของฉัน... คืนนี้เป็นของฉัน/ และพรุ่งนี้ก็เป็นของฉันเช่นกัน/ ประเทศชาติกางปีกออก/ หลุดพ้นจากรันเวย์แคบๆ/ พิชิตขอบฟ้า"... เหมือนกับแถลงการณ์ที่แสดงถึงความปรารถนาอันสร้างสรรค์สำหรับเด็กๆ ของนักเขียนรุ่นเยาว์

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
ผู้แทนและแขกเยี่ยมชมนิทรรศการภาพวาดของ Pham Hai Nguyen

หรือเรื่องราวของนักเขียนหญิงสองคน เหงียน ฮวง ดิ่ว ถวี และ ดี ดุย เหวิน คือบทพิสูจน์อันสร้างแรงบันดาลใจของการเดินทางสร้างสรรค์ที่เริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่ความปรารถนาที่จะมีลูกไม่เคยสิ้นสุด พวกเธอเข้าสู่วงการวรรณกรรมเมื่อชีวิตได้ก้าวเข้าสู่อีกบทหนึ่ง แต่ตั้งแต่เริ่มต้น จุดหมายปลายทางของงานเขียนแต่ละหน้าคือโลกของเด็ก

หลังจากได้รับรางวัล Cricket Aspiration Award ถึงสองครั้ง (หลังจากได้รับรางวัล Cricket Aspiration Award ในปี 2022 จากผลงานรวมเรื่องสั้น Swinging on the top of the Banyan tree ) เหงียน ฮวง ดิว ถวี อดรู้สึกสับสนและซาบซึ้งใจไม่ได้ “ผมหยิบปากกาขึ้นมาค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ถึงแม้ว่าผมจะเติบโตและทำงานในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยหนังสือและรักงานวรรณกรรม แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าความคิดสร้างสรรค์นั้นแปลกมาก แต่บางทีอาจเป็นเพราะผมซึมซับคำศัพท์มากกว่าที่คิด ผมจึงเริ่มเขียนตั้งแต่อายุไม่น้อยแล้ว”

ผู้เขียน หนังสือ The Ancient Book of a Mother Goddess ยังกล่าวอีกว่าเธอรู้สึกโชคดีที่งานเขียนของเธอนำความสุขและความชื่นชมมาสู่เด็กๆ ในครอบครัว รวมถึงได้รับความรักและการตอบสนองจากผู้อ่านรุ่นเยาว์ทั่วโลก จากนั้นเธอกล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าในโลกนี้จะมีเด็กๆ ที่รอคอยเรื่องราวของเราอยู่เสมอ"

ดี ดุยเอิน นักเขียนชื่อดังมีหนังสือสองเล่มที่ได้รับรางวัลในปีนี้ แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเธอเขียนหนังสือสำหรับเด็กมาตั้งแต่อายุ 29 ปี สำหรับเธอแล้ว “การเขียนหนังสือสำหรับเด็กไม่ใช่ทางเลือกสำหรับฉัน มันเป็นสิ่งเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ เป็นสิ่งที่ติดตัวฉันมาตั้งแต่เกิด และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็เป็นวิธีที่ฉันดำรงอยู่ในโลกใบนี้”

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
ฉากพิธีมอบรางวัล

2. เรื่องราวเกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเด็กๆ ยังคงถูกถ่ายทอดบนเวที De Men อย่างต่อเนื่อง เรื่องราวเหล่านี้ไม่เพียงแต่มาจากผู้ใหญ่ที่ถือปากกาเท่านั้น แต่ยังได้รับการปลูกฝังและปลูกฝังอย่างไม่หยุดยั้งในจิตวิญญาณของเด็กๆ อีกด้วย เรื่องราวของศิลปินเด็ก Pham Hai Nguyen เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในพิธีมอบรางวัลปีนี้

ในพิธีมอบรางวัล เหงียนเผยว่า “ผมมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งต่างๆ รอบตัวหรือเรื่องราวต่างๆ ในชีวิต ฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่ผมมีแรงบันดาลใจในการวาดภาพมากที่สุด เพราะเป็นช่วงที่ผมมีอิสระและสามารถอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับการวาดภาพได้”

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
นักข่าวเหงียน ถิ ซู รองผู้อำนวยการสำนักข่าวเวียดนาม (ซ้าย) และทูตสร้างแรงบันดาลใจของรางวัล De Men Award นักดนตรีเหงียน วัน ชุง (ขวา) มอบรางวัล "De Men Aspiration" ให้กับศิลปินรุ่นเยาว์ ฟาม ไห่ เหงียน (ที่ 2 จากขวา)

แม้จะเริ่มต้นวาดภาพด้วยอารมณ์เรียบง่าย แต่เส้นทางสู่การวาดภาพของ Pham Hai Nguyen นั้นพิเศษยิ่งกว่านั้น บนเวที De Men กับลูกชาย คุณ Ngoc Anh (คุณแม่ของ Hai Nguyen) กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เธอกล่าวว่า "ไม่มีใครในครอบครัวฉันที่หลงใหลในศิลปะ แต่การวาดภาพกลายเป็นความหลงใหลอันแรงกล้าของลูกชายฉัน ภาพวาดของเขาอาจจะดูแปลกสำหรับคนอื่น แต่สำหรับครอบครัวฉัน ภาพวาดของเขาสวยงามมาก เราภูมิใจในตัวเขามากจริงๆ"

ที่น่าสังเกตคือ คุณอันห์ไม่ได้เรียกพรสวรรค์ด้านการวาดภาพของลูกว่า “พรสวรรค์” ซึ่งเป็นคำเรียกที่ใหญ่เกินไปสำหรับเด็ก แต่เธอกลับสารภาพว่า “ลูกของฉันอาจจะไม่มีพรสวรรค์ แต่เขามีแรงบันดาลใจและความฝัน และนั่นคือสิ่งที่ล้ำค่าที่สุด ไม่ว่าเขาจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว เราจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ เพื่อให้เขาได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ตามความปรารถนา”

3. เรื่องราวของ Cricket Aspirations ดูเหมือนจะมอบพลังสร้างสรรค์ใหม่ให้กับเด็กๆ อย่างแท้จริง เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจ และเปี่ยมไปด้วยความรัก พลังนั้นดูเหมือนจะแผ่ขยายออกไปอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเมื่อนักดนตรี Pham Tuyen ปรากฏตัวอย่างเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ในช่วงท้ายของพิธีมอบรางวัล

ต้นไม้ใหญ่แห่งดนตรีเวียดนามปรากฏกายในช่วงเวลาที่บทเพลงเด็กอมตะของพระองค์ถูกขับขานขึ้น เพื่อเป็นการสรรเสริญและสืบสาน บทเพลงเมดเลย์ระหว่างเพลง Ganh gai gong gong และ เพลง Rhenh rhenh ท่ามกลางท้องฟ้าอันเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของฮานอย ดูเหมือนจะเปิดพื้นที่แห่งความทรงจำวัยเด็กที่สดใสและเปี่ยมไปด้วยความสุข ผสมผสานกับความคิดถึง

ตลอดชีวิตและอาชีพนักดนตรี ฟาม เตวียน ได้อุทิศความรักและความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดให้กับเด็กๆ ผ่านบทเพลงอมตะ การมอบรางวัล Cricket Knight Award ในปีนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นรางวัลอันทรงเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้สร้างสรรค์ให้กับเด็กๆ อีกด้วย

นักข่าว หวู เวียด จาง ผู้อำนวยการสำนักข่าวเวียดนาม (ซ้ายสุด) และกวี ตรัน ดัง คัว มอบรางวัล "อัศวินแห่งคริกเก็ต" ให้กับนักดนตรี ฟาม เตวียน

นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงด้วยว่าก่อนหน้านี้ตำแหน่งอัศวินแห่งคริกเก็ตได้มอบให้กับบุคคลที่มีชื่อเสียงในวรรณกรรม เช่น Nguyen Nhat Anh (2020), Tran Duc Tien (2023), Ly Lan (2024) ส่วนนักดนตรี Pham Tuyen เป็นนักเขียนคนแรกในสาขาดนตรีที่ได้รับรางวัลประเภทสูงสุดนี้

อัศวินเดอ เมน ฟาม เตวียน ในวัย 96 ปี แม้สุขภาพจะค่อยๆ ทรุดโทรมลง แต่ท่านยังคงเปี่ยมล้นด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนในอ้อมกอดของลูกๆ อันเป็นที่รัก ดวงตาของท่านเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ แสงสว่างแห่งความรักและความผูกพันอันยาวนานกับลูกๆ ภาพนี้ถ่ายทอดพลังอันเงียบสงบแต่ทรงพลัง โดยไม่ต้องอาศัยถ้อยคำใดๆ เป็นเสมือนข้อความอันอบอุ่นถึงศิลปินรุ่นใหม่ ให้ร่วมกันสานต่อเส้นทางแห่งความคิดสร้างสรรค์เพื่อเด็กๆ

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
เด็กๆ ร่วมกันแสดงเพลงพื้นบ้านโดยนักดนตรี Pham Tuyen ในพิธีมอบรางวัล

ในปีนี้ เขาได้เข้าร่วมโครงการมอบรางวัลหนังสือ เพลงกล่อมเด็ก ร่วมกับลูกสาวของเขา Pham Hong Tuyen โดยมรดกทางดนตรีสำหรับเด็กของนักดนตรี Pham Tuyen ได้รับการเปิดเผยด้วยสมบัติพิเศษอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือเพลง 41 เพลงที่แต่งขึ้นจากเพลงกล่อมเด็กโบราณ

นักข่าว Pham Hong Tuyen ได้แบ่งปันความรู้สึกในพิธีมอบรางวัลในนามของบิดาว่า ปี 2025 เป็นปีที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับ Pham Tuyen นักดนตรี เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เขาได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 95 ปี ก่อนหน้านั้นไม่นาน เพลง Nhu co Bac trong ngay vien ของเขาได้ดังก้องไปทั่วประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขอันพิเศษ แสดงให้เห็นถึงความรักอันลึกซึ้งที่ประชาชนมีต่อเขา ในฐานะนักดนตรีของประชาชน

นอกจากนี้ นางสาวเตวียนยังเน้นย้ำด้วยว่าการที่นักดนตรี Pham Tuyen ได้รับเกียรติให้เป็นอัศวินคริกเก็ตในปีนี้ ถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง โดยถือเป็นการยอมรับอย่างเต็มที่ถึงอาชีพการแต่งเพลงสำหรับเด็กของเขาที่เขาได้อุทิศตนให้กับการฝึกฝนมาอย่างเต็มที่

บางทีอาชีพการแต่งเพลงสำหรับเด็กอาจเป็นส่วนที่เขารักมากที่สุด ที่บ้านเขามีใบรับรองผลงานเพลงเวียดนามชื่อว่า "นักดนตรีผู้แต่งเพลงเด็กที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางที่สุด" วลี "ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางที่สุด" คือสิ่งที่เขาหวงแหนและรักมากที่สุด" คุณเตวียนกล่าว "วันเด็กสากลกำลังจะมาถึง และเขาต้องดีใจมากแน่ๆ ที่ได้รับรางวัลนี้"

นักดนตรี Pham Tuyen เคยเขียนไว้ในเพลง "Children's Swallows" ว่า "นกนางแอ่นตัวเล็ก ๆ ไม่สามารถสร้างสปริงได้..." ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen หวังว่าไม่เพียงแต่ครอบครัวของเธอเท่านั้น แต่รวมถึงชุมชนทั้งหมดจะร่วมมือกันเพื่อสานต่อมรดกทางดนตรีของลูกหลานของเขาให้คงอยู่ต่อไป และแผ่ขยายไปสู่คนรุ่นหลังอย่างกว้างขวาง

ฤดูกาล De Men ปี 2025 สิ้นสุดลงแล้ว แต่อารมณ์ความรู้สึกยังคงอยู่ นั่นคือความสดใหม่ใน De Men Aspiration แต่ละบท ภาพลักษณ์ที่อบอุ่นและซาบซึ้งของอัศวิน De Men วัย 6 ขวบ ความเชื่อมั่นว่าเส้นทางศิลปะจะยังคงดำเนินต่อไปโดยคนรุ่นใหม่เสมอ ยกตัวอย่างเช่น การปรากฏตัวของนักดนตรี 2 รุ่นในพิธีมอบรางวัลพร้อมกัน ตั้งแต่นักดนตรีรุ่นเยาว์ เหงียน วัน ชุง (ฤดูกาลแรกของ De Men Aspiration) ไปจนถึงอนุสาวรีย์ ฟาม เตวียน ได้สร้างภาพแห่งแรงบันดาลใจอันทรงพลัง: จาก Aspiration สู่ Knight จากปัจจุบันสู่อนาคต ความคิดสร้างสรรค์สำหรับเด็กๆ จะเป็นกระแสที่ต่อเนื่องและสร้างแรงบันดาลใจในชีวิตศิลปะยุคปัจจุบันเสมอ

ผลการประกวดรางวัล DE MEN CHILDREN'S ครั้งที่ 6 - 2025

รางวัล Cricket Knight Award มอบให้กับนักดนตรี Pham Tuyen สำหรับความทุ่มเทตลอดชีวิตและอาชีพการงานเพื่อเด็กๆ ด้วยผลงานดนตรีอมตะ รวมถึงหนังสือ Ve que - Khuc hoc chua cua be (เขียนร่วมโดย Pham Hong Tuyen) ซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปีนี้

II. รางวัล Cricket Aspiration Award (5 รางวัล เรียงตามลำดับ ก, ข, ค ของชื่อผลงาน)

1. ภาพวาดโดยศิลปินเด็ก Pham Hai Nguyen (อายุ 13 ปี)

2. มีโลกแบนอยู่ในดวงตาของคุณ (ร่างบทกวีของ Ly Thang Long)

3. หนังสือโบราณของเทพธิดา (เรื่องโดย เหงียน ฮวง ดิว ถุ่ย, สำนักพิมพ์ กิม ดอง)

4. หนังสือสองเล่มของดีดูเยน: จากทุ่งผักที่ฟาร์มกุ๊กกู (วาดโดย ด็อท ดอท สำนักพิมพ์กิมดง) และ สิ่งของที่ใช้เติมหลุม (วาดโดย ถั่น หวู สำนักพิมพ์กิมดง)

5. ฟาร์มที่ปลายป่า (เรื่องโดย Pham Cong Luan, สำนักพิมพ์ Kim Dong)

III. ใบรับรองผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลคริกเก็ต

1. 120 ปีแห่งการพเนจรของเต่าเทาดำกรีก (ฉบับร่างจากนวนิยายของ Dang Chuong Ngan)

2. อาโอ (ร่างบทกวีรวมเรื่องโดย หวู ถิ ธานห์ ทัม, ภาพประกอบโดย วินดี้ ทรุก ฮวง)

3. การผจญภัยของกัปตันซินแบด: สงครามนางเงือก (การ์ตูนโดยศิลปิน Quang Thao และ Comicola Studio, สำนักพิมพ์ Dan Tri)

4. เขตที่อยู่อาศัยทางรถไฟ (เรื่องสั้นโดย ดัง หง็อก หุ่ง สำนักพิมพ์ Tre)

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025:
VN (ตาม VNA)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/pham-tuyen-nhac-si-dau-tien-duoc-tan-phong-hiep-si-de-men-412690.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
เกาะทางตอนเหนือเปรียบเสมือน “อัญมณีล้ำค่า” อาหารทะเลราคาถูก ใช้เวลาเดินทางโดยเรือจากแผ่นดินใหญ่เพียง 10 นาที
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80
ขีปนาวุธ S-300PMU1 ประจำการรบเพื่อปกป้องน่านฟ้าฮานอย
ฤดูกาลดอกบัวบานดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของนิญบิ่ญ
Cu Lao Mai Nha: ที่ซึ่งความดิบ ความสง่างาม และความสงบผสมผสานกัน
ฮานอยแปลกก่อนพายุวิภาจะพัดขึ้นฝั่ง
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์