คำกล่าวของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ในพิธีเปิดการประชุมคณะกรรมการกลาง

เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง เป็นประธานและกล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุม ด้านล่างนี้คือข้อความเต็มของสุนทรพจน์ของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง: "การประเมินการปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และภาวะผู้นำและทิศทางของ กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการตั้งแต่ต้นสมัยอย่างเป็นกลางและครอบคลุม"

เรียน คณะกรรมการกลาง

เรียนผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน

การดำเนินงานตามแผนงานทั้งหมดของคณะกรรมการกลาง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คณะกรรมการกลางชุดที่ 13 ได้จัดการประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 7 (การประชุมกลางสมัย) เพื่อแสดงความคิดเห็นในประเด็นต่างๆ ดังต่อไปนี้: รายงานการทบทวนภาวะผู้นำและทิศทางของ กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการในการประชุมกลางสมัย และภารกิจสำคัญต่างๆ จนถึงสิ้นสุดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13; การรับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางให้แก่สมาชิกกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการในวาระที่ 13; และประเด็นสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบรรลุผลสำเร็จของมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13; เป็นโอกาสให้เราได้ร่วมกันทบทวน ประเมินผลและความสำเร็จที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ต้นสมัยอย่างเป็นกลางและรอบด้าน ชี้ให้เห็นข้อจำกัด จุดอ่อน สาเหตุ และบทเรียนที่ได้รับ; คาดการณ์สถานการณ์ใหม่พร้อมโอกาส ข้อดี อุปสรรค และความท้าทายที่เชื่อมโยงกัน; จากนั้นจึงเสนอนโยบายและการตัดสินใจที่สำคัญซึ่งจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ภาวะผู้นำและทิศทางสำหรับการนำไปปฏิบัติในช่วงครึ่งหลังของวาระที่ 13

ก่อนอื่น ในนามของโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการ ผมขอต้อนรับสหายคณะกรรมการบริหารกลางและผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมอย่างอบอุ่น ขอส่งความปรารถนาดี ความนับถืออย่างจริงใจ และความปรารถนาดีมายังทุกท่าน!

เรียนเพื่อน ๆ ที่รัก

ตามระเบียบปฏิบัติการปฏิบัติงาน สำนักงานใหญ่พรรคได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดเตรียมและส่งเอกสารการประชุมให้ท่านพิจารณาโดยทันที ต่อไป ผมขอแสดงความคิดเห็นบางส่วน ซึ่งเป็นข้อเสนอแนะและยกประเด็นปัญหาขึ้นมา โดยหวังว่าท่านจะให้ความสนใจในระหว่างกระบวนการค้นคว้า อภิปราย พิจารณา และตัดสินใจ

1. เกี่ยวกับรายงานการทบทวนกลางภาคเกี่ยวกับภาวะผู้นำและทิศทางของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการ และภารกิจสำคัญหลายประการจนถึงสิ้นสุดวาระของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13

ดังที่ท่านทราบ ในการเตรียมการสำหรับการประชุมครั้งนี้ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา กรมการเมือง (โปลิตบูโร) ได้สั่งการให้สำนักงานใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (พรรคคอมมิวนิสต์จีน) เป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด เพื่อจัดทำร่างรายงานฉบับเร่งด่วนและจริงจัง เพื่อทบทวนภาวะผู้นำและทิศทางของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนในระยะกลาง และเสนอภารกิจสำคัญหลายประการจนถึงสิ้นสุดวาระการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ร่างรายงานฉบับนี้ได้ถูกส่งไปยังสมาชิกกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนเพื่อรับฟังความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าวเพื่อดำเนินการให้แล้วเสร็จในเบื้องต้น เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม กรมการเมืองและสำนักเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ประชุมหารือกันอย่างละเอียดถี่ถ้วน และได้ให้คำแนะนำที่ถูกต้องหลายประการในการจัดทำรายงานฉบับสมบูรณ์เพื่อนำเสนอต่อคณะกรรมการกลางพรรคในวันนี้ เนื้อหาของรายงานได้กล่าวถึงบริบทของโลกและสถานการณ์ภายในประเทศนับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 จนถึงปัจจุบันอย่างเป็นกลางและครอบคลุม โดยมีพัฒนาการที่รวดเร็วและผิดปกติ รวมถึงความยากลำบากและความซับซ้อนที่มากกว่าที่คาดการณ์ไว้ รวมถึงเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในวาระก่อนหน้า ชี้ให้เห็นข้อดี ข้อจำกัด ข้อบกพร่องสำคัญๆ ที่สำคัญ และวิเคราะห์สาเหตุ ยกตัวอย่างบทเรียนจากภาวะผู้นำและทิศทางในการสร้างและแก้ไขพรรค การพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม; ประกันความมั่นคงแห่งชาติ ความมั่นคง การต่างประเทศ และการบูรณาการระหว่างประเทศ; สร้างและพัฒนากฎหมายและหลักนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนาม; กิจการภายใน การป้องกันและปราบปรามการทุจริตและปัญหาด้านลบ; การระดมมวลชน การทำงานด้านชาติพันธุ์และศาสนา; โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาวิธีการนำ รูปแบบการทำงาน และมารยาทในการทำงาน ขณะเดียวกัน ให้วิเคราะห์และคาดการณ์สถานการณ์โลกและสถานการณ์ภายในประเทศตั้งแต่บัดนี้จนถึงสิ้นวาระ และเสนอภารกิจสำคัญบางประการที่ต้องมุ่งเน้นในการกำกับดูแลและดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของวาระที่ 13

เราขอความกรุณาอย่างสูงให้คณะกรรมการกลางยึดมั่นในเจตนารมณ์แห่งความรับผิดชอบ ส่งเสริมประชาธิปไตย เปิดเผยและเป็นกลางในการหารือและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาและประเด็นต่างๆ ที่กล่าวถึงในรายงาน แสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจน เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นและการประเมินของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการ และให้มีข้อเสนอและข้อเสนอแนะเฉพาะเกี่ยวกับเนื้อหาและประเด็นต่างๆ ที่ต้องเพิ่มเติม ชี้แจง หรือปรับปรุงแก้ไข (ถ้ามี) ให้ความสำคัญกับการเชื่อมโยงการทบทวนภาวะผู้นำและทิศทางของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการเข้ากับการประเมินผลการดำเนินงานตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ในบริบทของสถานการณ์ทั้งภายในและภายนอกประเทศที่มีอุปสรรคและความท้าทายใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมายและมีความซับซ้อนและรุนแรงมากขึ้น มุ่งเน้นการวิเคราะห์ ชี้แจง และสร้างฉันทามติร่วมกันเกี่ยวกับข้อดี ผลลัพธ์ และความสำเร็จที่ได้รับ ขณะเดียวกัน ชี้ให้เห็นข้อจำกัดและจุดอ่อนที่เหลืออยู่อย่างตรงไปตรงมา วิเคราะห์สาเหตุและบทเรียนจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 จนถึงปัจจุบัน วิเคราะห์และพยากรณ์อย่างเป็นวิทยาศาสตร์ถึงบริบทใหม่ สถานการณ์ แนวโน้ม และประเด็นสำคัญๆ ที่อาจเกิดขึ้นในโลกและในประเทศ จากนั้นเสนอนโยบายสำคัญ การตัดสินใจ ภารกิจสำคัญ และแนวทางแก้ไขสำคัญที่ต้องมุ่งเน้น มุ่งมั่น และกำหนดทิศทางในการดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของวาระที่ 13 เพื่อนำไปสู่การดำเนินการตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ได้สำเร็จ

จากนั้น การลงมติเห็นชอบรายงานฉบับนี้จะเป็นพื้นฐานให้โปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการสามารถส่งเสริมข้อดีและบทเรียนที่ได้เรียนรู้ในช่วงครึ่งแรกของวาระที่ 13 ต่อไป เร่งแก้ไขข้อจำกัดและข้อบกพร่องที่เหลืออยู่อย่างจริงจังและเร่งด่วน เพื่อปฏิบัติหน้าที่ให้ดียิ่งขึ้นในช่วงครึ่งหลังของวาระนี้ โดยร่วมกันมีส่วนร่วมกับพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด เพื่อนำมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ไปปฏิบัติให้สำเร็จลุล่วง ณ ที่นี้ ข้าพเจ้าขอย้ำและเน้นย้ำบางสิ่งที่ข้าพเจ้าเห็นว่าจำเป็น ในสุนทรพจน์ก่อนหน้านี้ ข้าพเจ้าได้ยืนยันอย่างกล้าหาญว่า ด้วยความถ่อมตน เรายังคงสามารถกล่าวได้ว่า "ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ฐานะ และเกียรติยศระดับนานาชาติมากเท่านี้มาก่อน" ผลลัพธ์และความสำเร็จที่ได้มาในอดีต คือการตกผลึกของความคิดสร้างสรรค์ในกระบวนการแห่งความพยายามอย่างต่อเนื่องและต่อเนื่องตลอดหลายวาระของพรรค ประชาชน และกองทัพของเรา อย่างไรก็ตาม ในสุนทรพจน์ปิดท้ายการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ผมได้ย้ำเตือนและตั้งข้อสังเกตว่า “ผลลัพธ์และความสำเร็จของการประชุมมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ ไม่ว่าเราจะสามารถทำให้มติเป็นจริงได้หรือไม่ ไม่ว่าเราจะสามารถสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุ นำความมั่งคั่งและความสุขมาสู่ประชาชนได้หรือไม่ นั่นคือความสำเร็จที่แท้จริงของการประชุมสมัชชา” ผมหวังว่าสหายทั้งหลายจะให้ความสนใจกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด

2. เรื่องการลงมติไว้วางใจของคณะกรรมการบริหารกลางต่อสมาชิกโปลิตบูโรและสมาชิกเลขาธิการสมัยที่ 13

นี่เป็นหนึ่งในนวัตกรรมสำคัญยิ่งในการดำเนินงานด้านบุคลากรของพรรค ซึ่งได้ดำเนินการมาตั้งแต่สมัยที่ 11 วัตถุประสงค์คือเพื่อนำนโยบาย แนวทาง มติ และข้อสรุปของคณะกรรมการกลางพรรคเกี่ยวกับการสร้างและแก้ไขพรรคและระบบการเมืองให้สะอาดและเข้มแข็งในทุกด้านไปปฏิบัติให้ดียิ่งขึ้นและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น เพื่อสร้างคณะเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคที่มีคุณสมบัติและความสามารถเพียงพอ เทียบเท่ากับภารกิจ เพื่อช่วยให้สหายที่ได้รับเลือกได้ “ไตร่ตรอง” และ “แก้ไขตนเอง” มุ่งมั่น ฝึกฝน และปฏิบัติคุณธรรม วิถีชีวิต และพัฒนาความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง คุณสมบัติ และศักยภาพในการทำงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่ อันจะนำไปสู่การเสริมสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจของแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในพรรค

อ้างอิงจากสรุปผลการลงมติไว้วางใจตามข้อบังคับของโปลิตบูโรชุดที่ 11 และ 12 เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2566 โปลิตบูโรชุดที่ 13 ได้ออกข้อบังคับหมายเลข 96-QD/TW และเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2566 ได้ออกแผนหมายเลข 16-KH/TW "จากการลงมติไว้วางใจของคณะกรรมการบริหารกลางสำหรับสมาชิกโปลิตบูโรชุดที่ 13 และสำนักเลขาธิการ"

ในการปฏิบัติตามระเบียบและแผนข้างต้น สมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการได้จัดทำและส่งรายงานการตรวจสอบส่วนบุคคลต่อคณะกรรมการกลางอย่างจริงจังและรอบคอบ โดยรายงานดังกล่าวจะประเมินคุณสมบัติทางการเมือง จริยธรรม วิถีการดำเนินชีวิต ความรู้สึกถึงการจัดระเบียบและวินัยของตนเอง ผลการปฏิบัติหน้าที่และงานที่ได้รับมอบหมาย การชี้ให้เห็นข้อจำกัดและแนวทางแก้ไข ตลอดจนการรายงานและอธิบายปัญหาที่หน่วยงานที่มีอำนาจหรือบุคคลที่ลงคะแนนร้องขอ

ด้วยความสำคัญ ความสำคัญ และความละเอียดอ่อนของประเด็นนี้ เราขอให้สมาชิกคณะกรรมการกลางศึกษารายงานการตรวจสอบส่วนบุคคลของสมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการแต่ละคนอย่างละเอียดถี่ถ้วน และแสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับระดับความไว้วางใจของสมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการแต่ละคนตามความสัมพันธ์ในการทำงานจริง ตามระเบียบหมายเลข 96-QD/TW และแผนหมายเลข 16-KH/TW ของโปลิตบูโร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: สร้างความมั่นใจในความเป็นผู้นำของโปลิตบูโรและคณะกรรมการบริหารกลาง ปฏิบัติตามหลักการรวมอำนาจ ประชาธิปไตย การวิพากษ์วิจารณ์ตนเอง และการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเคร่งครัด ส่งเสริมความรับผิดชอบและจิตวิญญาณที่สร้างสรรค์ของสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคในการตรวจสอบและแสดงความไว้วางใจ เคารพสิทธิในการรายงานและอธิบายเกี่ยวกับสมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการในวาระที่ 13 ประเมินคุณสมบัติ ความสามารถ ผลงานเฉพาะในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย และเกียรติยศของบุคคลที่ได้รับคะแนนเสียงไว้วางใจอย่างถูกต้อง ประกันประชาธิปไตย ความเที่ยงธรรม ความเป็นกลาง การเปิดเผยข้อมูล และความโปร่งใสในการลงมติไว้วางใจ และการใช้ผลการลงมติไว้วางใจ เด็ดขาดและไม่อนุญาตให้มีการละเมิดหรือการใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนนไว้วางใจ อันจะก่อให้เกิดความแตกแยกและสูญเสียความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายใน

เรียนเพื่อน ๆ ที่รัก

การประชุมกลางครั้งนี้เป็นการประชุมกลางระยะกลาง ซึ่งจะพิจารณาและตัดสินใจในประเด็นต่างๆ มากมายที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบรรลุภารกิจทางการเมืองของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 13 ตั้งแต่บัดนี้ไปจนถึงสิ้นวาระในบริบทของสถานการณ์โลกและภายในประเทศที่ผ่านมา กำลังเกิดขึ้น และจะยังคงเกิดขึ้นต่อไป ซึ่งมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และไม่สามารถคาดเดาได้ ความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ มีมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ รวมถึงเมื่อเทียบกับวาระล่าสุดด้วย

เราขอให้คณะกรรมการกลางและสหายที่เข้าร่วมการประชุมส่งเสริมความรู้ ยึดมั่นในความรับผิดชอบ มุ่งเน้นการวิจัย หารือกันอย่างละเอียดถี่ถ้วน และแสดงความคิดเห็น เพื่อจัดทำรายงานสรุปผลกลางภาคเกี่ยวกับภาวะผู้นำและทิศทางของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการพรรค รวมถึงภารกิจสำคัญต่างๆ ให้เสร็จสิ้นก่อนสิ้นสุดวาระการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ขณะเดียวกัน โปรดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับระดับความไว้วางใจที่สมาชิกกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการพรรคแต่ละคนมีต่อการพัฒนาศักยภาพความเป็นผู้นำและการบริหารของพรรคให้ดียิ่งขึ้น ทำให้พรรคของเรามีความโปร่งใสและเข้มแข็งยิ่งขึ้น และสอดคล้องกับข้อกำหนดที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในยุคแห่งการพัฒนาใหม่

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ฉันขอประกาศเปิดการประชุมกลางเทอมของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13

ขอให้การประชุมของเราประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง!

ขอบคุณมากครับเพื่อนๆ !

ตามรายงานของ VNA

*ชื่อหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา