ภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตและปูซานเผยแพร่ภาพชุดแรก

“Quan Ky Nam” เป็นภาพยนตร์ที่เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของผู้กำกับ Leon Quang Le และนักแสดง Lien Binh Phat ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตและปูซาน

Báo Nhân dân•15/10/2025

Do Thi Hai Yen และ Lien Binh Phat ใน "ร้านอาหาร Ky Nam" (ภาพ: กาแล็กซี่สตูดิโอ)

ทีมงานผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง “Quan Ky Nam” ได้เผยแพร่ภาพแรกของภาพยนตร์ผ่านตัวอย่างภาพยนตร์และโปสเตอร์ทีเซอร์

ภาพยนตร์เรื่อง "Quan Ky Nam" มีฉากอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยเก่า พาผู้ชมย้อนเวลากลับไปไซง่อนในยุค 1980 ด้วยรูปแบบสีเข้มชวนคิดถึง ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ให้สมจริงด้วยฟิล์ม 35 มม.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของคัง นักแปลหนุ่ม คังเดินทางมาไซ่ง่อนเพื่อหางานใหม่ และได้พบกับไคนาม หญิงสูงวัยผู้หาเลี้ยงชีพด้วยการทำอาหารให้ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ แม้ว่าในตอนแรกจะขี้อาย แต่มิตรภาพของทั้งคู่ก็ค่อยๆ พัฒนาเป็นสายสัมพันธ์ที่ก้าวข้ามผ่านวัย ความเจ็บปวด และสถานการณ์ต่างๆ การปรากฏตัวของคังค่อยๆ ทำลายชีวิตอันเงียบสงบของไคนาม ทำให้จิตวิญญาณที่อ่อนไหวและเห็นอกเห็นใจทั้งสองได้ค้นพบความอบอุ่นใจ ความลับค่อยๆ เปิดเผย ตัวละครใหม่ๆ ค่อยๆ ปรากฏขึ้น นำไปสู่เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ปัจจุบัน

Lien Binh Phat เข้าร่วมโครงการของ Leon Quang Le อีกครั้ง

เฟรมของภาพยนตร์ที่เผยออกมาผ่านตัวอย่างภาพยนตร์และโปสเตอร์ตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสันแห่งความคิดถึง บทกวี และศิลปะ

ผู้กำกับลีออน เล เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง “ซ่งหลาง” (2018) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของคณะงิ้วที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อสื่อบันเทิงสมัยใหม่เข้ามาครอบงำชีวิตของผู้ชม รวมถึงชะตากรรมที่รายล้อมคณะงิ้วนั้น “กวน กี นัม” เป็นการกลับมาของลีออน เล และเป็นการกลับมาพบกับนักแสดงมากฝีมือ เหลียน บิญ พัท ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัล Golden Bell Awards ของวงการภาพยนตร์ไต้หวัน (จีน)

“กวนกีนัม” ถือเป็นการกลับมาของนักแสดงสาวโด ถิ ไห่ เยน หลังจากห่างหายจากวงการไปนานหลายปี หลังจากประกาศเข้าร่วมในโครงการภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ “โฮ ลินห์ ตรัง ศรี – บิ อัม เมา วัก ดินห์” โด ถิ ไห่ เยน ก็สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการปรากฏตัวในบทบาทที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ใน “กวนกีนัม”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. ทั้งหมด ด้วยสีสันที่ชวนให้คิดถึงอดีต ทำให้ผู้ชมต้องอุทานว่า "เหมือนได้อาบแสงแดดเก่าๆ" ตัวอย่างภาพยนตร์พาผู้ชมผ่านภาพที่เรียบง่ายแต่คุ้นเคยของย่านที่อยู่อาศัย ถนนหนทางในไซ่ง่อนที่ทั้งแปลกและคุ้นเคยเมื่อกว่า 40 ปีก่อน ตั้งแต่พื้นที่อยู่อาศัย เสียง แสง ไปจนถึงชีวิตประจำวัน ทุกรายละเอียดล้วนได้รับการใส่ใจ

ความพิถีพิถันในกระบวนการผลิตสร้างสรรค์ภาพอันงดงามตระการตา ด้วยการออกแบบฉากที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ทั้งภายในและภายนอกอาคารอพาร์ตเมนต์และถนนในไซ่ง่อนล้วนถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริงอย่างน่าประทับใจ

“กวน กี นัม” สร้างขึ้นด้วยจังหวะที่นุ่มนวล บางครั้งก็ช้า เรื่องราวความรักหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการถ่ายทอดอย่างละเอียดอ่อนโดยผู้กำกับลีออน เลอ ดวงตา ท่าทาง และแม้กระทั่งการจงใจหลีกเลี่ยงการสบตาของคังและกี นัม สื่อความหมายได้มากกว่าคำพูด ความรักดุจกระแสน้ำใต้ดิน ร้อนแรงแต่หนักแน่น แม้จะยับยั้งชั่งใจแต่ก็ยังคงงดงาม ด้วยเหตุนี้ แม้ผู้กำกับจะหลีกเลี่ยงการบรรยายโดยตรง แต่ช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างตัวละครทั้งสอง ซึ่งบทสนทนาปกติถูกถ่ายทอดออกมา กลับน่าประทับใจอย่างยิ่ง

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่ภาพยนตร์จะได้รับเลือกให้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต (TIFF) ดังนั้นการได้รับเลือกให้เข้าฉายใน TIFF จึงถือเป็นเรื่องมหัศจรรย์สำหรับภาพยนตร์เวียดนาม เพราะแสดงให้เห็นว่าผลงานที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมภายในประเทศที่แข็งแกร่งก็สามารถได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติได้เช่นกัน

“Quan Ky Nam” คือผลงานที่สานต่อความหลงใหลในความทรงจำ ศิลปะ และความใกล้ชิดสนิทสนมของ Leon Le ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ ระดับโลก ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายเทศกาล เช่น เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต (TIFF) 2025 สาขาภาพยนตร์นำเสนอพิเศษ ฉายในหมวดภาพยนตร์เอเชีย (A Window on Asian Cinema) ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (BIFF) 2025 ฉายในหมวดภาพยนตร์นำเสนอพิเศษในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ และได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์ฮาวาย (HIFF) 2025

ในงานเทศกาลเหล่านี้ “กวนกีนัม” ได้รับคำชมจากผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมนานาชาติ นักวิจารณ์หลายคนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ละเอียดอ่อนทางอารมณ์ ภาพสวยงาม” และ “นำเสนอภาพยนตร์เวียดนามที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว” ผู้ชมต่างประเทศยังได้แสดงความรู้สึกต่อเรื่องราวที่อ่อนโยนแต่ลึกซึ้งผ่านเว็บไซต์รีวิวภาพยนตร์ Letterboxd โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์แบบคู่แท้ระหว่างตัวละครหลักทั้งสอง

การกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งระหว่างผู้กำกับ Leon Le และนักแสดง Lien Binh Phat ในภาพยนตร์ที่มีสีสันทางศิลปะอันเข้มข้นอย่าง "Quan Ky Nam" ไม่เพียงแต่คาดว่าจะเป็นผลงานที่น่าจดจำเท่านั้น แต่ผู้ชมยังรอคอยที่จะได้ชมวิธีการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริงด้วยบุคลิกทางศิลปะของ Leon Quang Le เอง ดังที่เขาเคยแสดงให้เห็นใน "Song Lang"

“Quan Ky Nam” มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 28 พฤศจิกายน จัดจำหน่ายโดย Galaxy Studio