รองศาสตราจารย์เหงียน ตวน กวง ได้รับเลือกเป็นนักวิชาการผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

ตามข้อมูลจากสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม ในการประชุมเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ของสถาบันจารึกและอักษรวิจิตรแห่งฝรั่งเศส (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Tuan Cuong อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาภาษาฮานม ได้รับเลือกเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศ (Correspondant étranger) เมื่ออายุ 45 ปี เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวเวียดนามคนที่สองที่ได้รับเกียรตินี้ ต่อจากศาสตราจารย์ Phan Huy Le ผู้ล่วงลับไปแล้ว

Báo Tin Tức•13/11/2025

คำบรรยายภาพ — รองศาสตราจารย์เหงียน ตวน เกือง ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านเอกสารฮานม การศึกษาตำรา และวัฒนธรรมปัญญาชนของเวียดนาม ภาพ: Thanh Huong/VNA

สถาบันจารึกและศิลปกรรมฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1663 และเป็นหนึ่งในสถาบันสมาชิกห้าแห่งของสถาบันฝรั่งเศส (Institut de France) ซึ่งเป็นสถาบันชั้นนำระดับโลกในสาขาการศึกษามนุษยศาสตร์ โดยมีความเชี่ยวชาญด้าน โบราณคดี ประวัติศาสตร์ ปรัชญาภาษา และวัฒนธรรมคลาสสิก

รองศาสตราจารย์เหงียน ตวน กวง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2523 ที่ เมืองไทบิ่ญ (ปัจจุบันคือหุ่งเอี้ยน) ดำรงตำแหน่งนักวิจัยอาวุโส ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองศาสตราจารย์ในปี พ.ศ. 2562 ป้องกันปริญญาเอกในปี พ.ศ. 2555 สอนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาวิชาฮันนมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 ถึง พ.ศ. 2568 นอกจากนี้ เขายังเป็นนักวิชาการรับเชิญที่สถาบันฮาร์วาร์ด-เยนชิง (มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สหรัฐอเมริกา) และเข้าร่วมโครงการวิชาการของมูลนิธิญี่ปุ่นในโอซากะ (พ.ศ. 2554-2555)

ด้วยหนังสือมากกว่า 20 เล่ม และงานวิจัยมากกว่า 100 ชิ้น เป็นภาษาเวียดนาม อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และเกาหลี เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านวรรณกรรมฮั่นนม การศึกษาตำรา และวัฒนธรรมปัญญาชนของเวียดนาม เขาดำรงตำแหน่งประธานห้องสมุดวัฒนธรรมฮั่นนม ผู้อำนวยการร่วมห้องสมุดศิลาจารึกเวียดนาม และห้องสมุดศิลาจารึกหลังสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นโครงการสำคัญในการอนุรักษ์ จัดระบบ และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

เกียรติยศมาพร้อมกับความรับผิดชอบในการเผยแพร่ความรู้

รองศาสตราจารย์เหงียน ตวน เกือง กล่าวว่า ตำแหน่ง “ผู้สื่อข่าวต่างชาติ” เป็นเกียรติคุณทางวิชาการที่มอบให้แก่นักวิชาการนานาชาติที่มีผลงานโดดเด่นในสาขามนุษยศาสตร์ การได้รับเลือกนี้ถือเป็นการยกย่องจากสถาบันชั้นนำในยุโรปที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสามศตวรรษครึ่ง สำหรับผลงานทางวิชาการของนักวิชาการชาวเวียดนาม ในมุมมองของศาสตราจารย์ เกียรติคุณนี้ไม่ใช่เพียงของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพที่นักวิชาการชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนได้อุทิศตนและอุทิศตนให้กับสาขาวิชาการศึกษาเวียดนามและมนุษยศาสตร์คลาสสิกมาอย่างยาวนาน

ท่านได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษของท่าน เช่น ศาสตราจารย์ Phan Huy Le, ศาสตราจารย์ Ha Van Tan, ศาสตราจารย์ Nguyen Tai Can และศาสตราจารย์ Nguyen Quang Hong ที่ได้วางรากฐานการวิจัยของ Han Nom และมนุษยศาสตร์คลาสสิก และสร้างคุณค่าให้แก่คนรุ่นหลังสืบต่อ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานวิจัย สิ่งพิมพ์นานาชาติ และความร่วมมือทางวิชาการของเวียดนามจำนวนมากได้รับการชื่นชมอย่างสูง ซึ่งส่งผลให้เสียงแห่งความรู้ของเวียดนามปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นบนแผนที่วิชาการ ของโลก ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมฮั่นนม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอารยธรรมจีนในเอเชียตะวันออก กำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากนักวิชาการนานาชาติ

ความรู้ภาษาเวียดนามในกระแสวิชาการนานาชาติ

จากมุมมองของการพัฒนาทางวิชาการ รองศาสตราจารย์เหงียน ตวน กวง เชื่อว่าเวียดนามจำเป็นต้องลงทุนอย่างหนักมากขึ้นในการวิจัยขั้นพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาพื้นฐาน เช่น ประวัติศาสตร์ โบราณคดี การศึกษาด้านวัฒนธรรม ภาษาศาสตร์ และฮันนม ซึ่งแม้จะไม่สร้างมูลค่าทางวัตถุโดยตรง แต่ก็เป็นแกนหลักของอัตลักษณ์ประจำชาติและเป็นพื้นฐานสำหรับการสนทนาอย่างเท่าเทียมกับโลก

ท่านได้เน้นย้ำถึงบทบาทของความร่วมมือระหว่างประเทศระยะยาว โดยอาศัยการแบ่งปันข้อมูล วิธีการ และแนวคิด เพื่อสร้างเครือข่ายความรู้ที่ยั่งยืนระหว่างสถาบัน โรงเรียน และชุมชนวิชาการ ความรู้ของเวียดนามจึงจะได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติได้ก็ต่อเมื่อเวียดนามสร้างรากฐานทางวิชาการที่แข็งแกร่งจากภายใน ด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดี วิธีการที่ทันสมัย และจิตวิญญาณทางวิชาการที่เสรีนิยม

ตลอดระยะเวลาการทำงานที่สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม รองศาสตราจารย์เหงียน ตวน เกือง ได้มุ่งมั่นสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมการวิจัยที่ทันสมัย โดยผสมผสานคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับวิธีการทางวิทยาศาสตร์ระดับสากล ส่งเสริมการแปลงเอกสารเป็นดิจิทัล อนุรักษ์วัฒนธรรมคลาสสิก และขยายความร่วมมือด้านการวิจัยและการฝึกอบรมกับสถาบันชั้นนำระดับโลก ท่านมองว่าความรู้ของเวียดนามจะก้าวออกสู่โลกได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากศักยภาพที่แท้จริงและจิตวิญญาณทางวิชาการที่ถ่อมตนแต่เปี่ยมด้วยความมั่นใจ

ศาสตราจารย์ ดร. เล วัน โลย ประธานสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า การที่สถาบันจารึกและวิจิตรศิลป์ฝรั่งเศสเลือกรองศาสตราจารย์เหงียน ตวน เกือง เป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ถือเป็นเกียรติอันสูงส่งสำหรับวงการสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ของเวียดนาม นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่สถาบันอันทรงเกียรติซึ่งมีประวัติยาวนานหลายร้อยปี ได้ให้เกียรติต่อผลงานทางวิชาการอันจริงจังและต่อเนื่องของนักวิชาการชาวเวียดนาม ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นว่าปัญญาชนชาวเวียดนามสามารถก้าวออกสู่โลกกว้างได้อย่างเต็มที่ด้วยศักยภาพและความทุ่มเทอย่างแท้จริง ขณะเดียวกันยังสะท้อนให้เห็นถึงวุฒิภาวะของทีมวิจัยในประเทศในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศ งานนี้ยิ่งมีความหมายมากขึ้นไปอีกในบริบทของการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศด้านการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างแข็งขันตามเจตนารมณ์ของมติที่ 57 ของ กรมการเมือง (Politburo )

ศาสตราจารย์เล วัน โลย ย้ำว่าเกียรติยศนี้ไม่เพียงแต่สำหรับรองศาสตราจารย์เหงียน ตวน เกือง เป็นการส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม และชุมชนสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ทั่วประเทศอีกด้วย นับเป็นแรงจูงใจสำคัญสำหรับนักวิจัยรุ่นใหม่ในการบ่มเพาะความหลงใหล แสวงหาคุณค่าทางวิชาการที่แท้จริง และมีส่วนร่วมในการนำงานวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เวียดนามมาใกล้ชิดกับมิตรประเทศมากยิ่งขึ้น