ฟูเซวียน: ผลไม้รสหวานจากการเดินทางอันยาวนานเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ตกผลึกจากความเพียรพยายาม

ในหมู่บ้านฟู้เหียว (ตำบลกวางห่า) มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน เช่น การร้องเพลงในบ้านชุมชนและการรำไพ่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสูญหายไปเนื่องจากสงครามและความวุ่นวายทางสังคม ขณะนี้กำลังได้รับการฟื้นคืนขึ้นมาอีกครั้งด้วยความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ นี่คือผลลัพธ์จากความทุ่มเทเกือบ 30 ปีของช่างฝีมือที่อุทิศตนเพื่อจิตวิญญาณของบ้านเกิดของพวกเขา...

ชมรมร้องเพลงที่บ้านชุมชนและเต้นรำด้วยลูกสำลี ในตำบลกวางห่า ภาพโดย: ตวง เดอะ เกา

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชั้นเรียนที่บ้านชุมชนของหมู่บ้านได้กลายเป็น "เปล" ที่หล่อเลี้ยงให้คนรุ่นต่อไปรักและอนุรักษ์เพลงและการเต้นรำพื้นบ้าน ชมรมร้องเพลงพื้นเมืองและรำไพ่ประจำหมู่บ้านฟู้เหียว ก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิกมากกว่า 100 คน โดยมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกและเผยแพร่ความรักในวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในชุมชน

ในปัจจุบันบริเวณลานบ้านของชุมชนฟู้เหียวคึกคักไปด้วยเสียงร้องเพลง เสียงกลอง และผมสีเงินกับดวงตาที่สดใสของเด็กๆ วัย 5-6 ขวบ... ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Phan Thi Ly ผู้ที่ร่วมงานกับการร้องเพลงและเต้นรำของชุมชนมานานกว่า 20 ปีในฟู้เหียวได้แบ่งปันความรู้สึกของตนว่า เพลงนี้ยากมาก ต้องร้องและเต้นรำประมาณ 30 นาที ต้องทำทำนองและจังหวะที่ถูกต้องจึงจะจับใจความได้ ความสำเร็จในวันนี้ต้องยกความดีความชอบให้กับความพยายามของผู้สูงอายุ ได้แก่ ลวง ดึ๊ก งี เหงียน ถิ กา... ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น หวู่ ถิ เซวียน ซึ่งคลุกคลีอยู่กับการเต้นรำโฮ กัว ดิงห์ และ บ๊าย บอง มาเป็นเวลา 25 ปี กล่าวว่า "พวกเรามีความสุขมาก เพราะการสอนมรดกให้กับคนรุ่นใหม่ที่นี่ได้รับการตอบรับจากประชาชนอย่างกว้างขวาง การเต้นรำโฮ กัว ดิงห์ และ บ๊าย บอง ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะการแสดงเท่านั้น แต่ยังกลายมาเป็นความภาคภูมิใจของฟู เซวียนอีกด้วย"...

ไม่เพียงแต่ในภูเงียวเท่านั้น ศิลปะการร้องกลอง (รูปแบบเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ) ในตำบลฟุกเตียนก็กำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างเข้มแข็งเช่นกัน จากขบวนการเล็กๆ ในหมู่บ้านฟุกลัม ชมรมร้องกลองประจำตำบลฟุกเตียนได้เติบโตเป็นชมรมระดับอำเภอ มีสมาชิกอย่างเป็นทางการมากกว่า 30 ราย และมีผู้เข้าร่วมอีกหลายร้อยคน...

ชมรมร้องเพลงในบ้านชุมชนและเต้นรำด้วยผ้าถุงในชุมชนกวางห่ากำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้น ตอกย้ำถึงคุณค่าของชีวิตสมัยใหม่ ภาพโดย: ตวง เดอะ เกา

ที่น่าสังเกตคือ ด้วยความเอาใจใส่ในการลงทุนของทั้งอำเภอและเมือง ทำให้ตำบลฟุกเตียนมีช่างฝีมือ 11 คนได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชน ช่างฝีมือดีเด่น... ผู้ที่ "จุดไฟ" ให้กับการเคลื่อนไหวนี้คือ นางสาวกิว ทิ มัค ซึ่งเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2499 และเป็นผู้อำนวยการชมรม ในฐานะอดีตสมาชิกและแกนนำสหภาพสตรีแห่งคอมมูน เธอได้ร่วมงานกับกองทัพกลองตั้งแต่ยังเยาว์วัย ภายใต้การชี้นำอันทุ่มเทของนางมัคและช่างฝีมือ คลับแห่งนี้ได้จัดให้มีการฝึกซ้อมเป็นประจำ ซึ่งจะช่วยนำมรดกมาสู่โรงเรียน โรงเรียนหลายแห่งในชุมชนเชิญชมรมนี้มาให้คำแนะนำแก่นักเรียนในการฝึกซ้อม โดยให้กลองทหารเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมนอกหลักสูตรและการแสดงศิลปะของโรงเรียน

นอกจากนี้ การเต้นรำกลองฟุกลัมยังเป็นกิจกรรมที่เกินขอบเขตของชุมชน โดยมีส่วนร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมต่างๆ มากมายในระดับเขตและระดับเมือง ตอกย้ำถึงความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของมรดก และเปิดโอกาสให้พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม...

ประสบการณ์อันล้ำค่า วิธีการทำสิ่งดีๆ

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในฟูเซวียน เราจะเห็นความสามัคคีของผู้คนและความทุ่มเทของช่างฝีมือ ความเอาใจใส่และการลงทุนอย่างละเอียดถี่ถ้วนจากหน่วยงานทุกระดับได้สร้าง "ผลอันหอมหวาน" ของวัฒนธรรมในปัจจุบัน ไม่หยุดอยู่แค่การอนุรักษ์ แต่ฟูเซวียนค่อยๆ เปลี่ยนคุณค่าแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำใคร โดยผู้เยี่ยมชมสามารถ "กลับสู่ดินแดนมรดก" เพื่อฟังเสียงของบ้านเกิดของตน... ในปัจจุบัน นอกเหนือจากประสบการณ์แล้ว เส้นทางท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรมของฟูเซวียนส่วนใหญ่ยังมีการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านที่ไม่ซ้ำใครอีกด้วย

ขณะนี้ชมรมร้องเพลงและเต้นรำไพ่ประจำบ้านในตำบลกวางห่าดึงดูดเยาวชนจำนวนมากให้เข้าร่วม ภาพโดย: ตวง เดอะ เกา

เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ฟูเซวียนจึงได้ออกแผนงานเฉพาะเจาะจงอย่างจริงจัง ตัวอย่างทั่วไปคือ แผนที่ 344/KH-UBND สำหรับช่วงปี 2021–2025 ตั้งแต่ชมรมไปจนถึงโรงเรียน จากบ้านชุมชนไปจนถึงเวทีในเมือง มีกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อสอน แลกเปลี่ยน และแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมซึ่งจัดขึ้นอย่างกระตือรือร้น เขตได้สนับสนุนการเปิดชั้นเรียนและโปรแกรมเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การปั้น Cheo, Trong Quan, Ho Cua Dinh และ To He เพื่อสร้างสรรค์รูปปั้นในโรงเรียน 26 แห่ง โดยมีนักเรียนกว่า 10,000 คนเข้าถึงรูปปั้นเหล่านี้ ระดับอำเภอและระดับรากหญ้ายังได้พัฒนาโปรแกรมสนับสนุนต่างๆ มากมายเพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรูปแบบต่างๆ (30 ล้านดอง/ชมรมวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้/ปี)...

ตามที่นาย Nguyen Xuan Quynh หัวหน้าแผนกวัฒนธรรม สารสนเทศ และวิทยาศาสตร์ของเขตฟูเซวียน กล่าว การจัดสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจากมรดกทางวัฒนธรรม เช่น กลอง การเต้นไพ่ และรูปปั้น ไม่ได้นำมาเพียงคุณค่าทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจอีกด้วย ซึ่งช่วยปรับปรุงหน้าตาของชนบท ฟู้เซวียนกำลังค่อยๆ สร้างแบรนด์ชนบทวัฒนธรรมเป็นแนวทางทั่วไปของอำเภอนี้

เทศบาลกวางฮาสนับสนุนการอนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในหลายรูปแบบ ภาพโดย : หวู่หู่

ในระดับรากหญ้า ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางห่า Pham Xuan Thiem แบ่งปันอย่างภาคภูมิใจว่า หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากเขต เมือง และฉันทามติของประชาชน คงไม่มี Phu Nhieu ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการร้องเพลงประจำบ้านและเต้นรำ Bai Bong ในวันนี้...

เกี่ยวกับสาขานี้ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตฟู้เซวียน เหงียนมานห์ฮุย เน้นย้ำว่า การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมไม่ใช่เรื่องระยะสั้น และจะไม่ประสบความสำเร็จได้หากทำตามกระแสเท่านั้น สำหรับฟูเซวียน มันคือการเดินทางอันยาวนาน ต้องอาศัยการสนับสนุนจากรัฐบาล ความทุ่มเทของช่างฝีมือ และการแพร่หลายในชุมชน ฟู เซวียน กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า วัฒนธรรมจะต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาของมนุษย์ และการสร้างพื้นที่ชนบทที่ยั่งยืนและมีเอกลักษณ์ที่หลากหลาย เพื่อว่าในกระบวนการบูรณาการ เราจะไม่สามารถ "สลาย"...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/phu-xuyen-trai-ngot-tu-hanh-trinh-ben-bi-gin-giu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-702242.html