อดีตของฉันในฐานะคนขับรถและพ่อค้าหมูสอนบทเรียนมากมายให้กับฉัน

เขาได้เล่าถึงบทบาทของเขาในฐานะ Luu ในภาพยนตร์เรื่อง "Life is Still Beautiful" ของผู้กำกับ Danh Dung รวมถึงเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ในชีวิตของเขา และการเกือบจะเลิกแสดง

ลดน้ำหนัก 4 กก. เพื่อรับบทเป็นหลิว

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Hoang Hai รับบทเป็น Luu ได้อย่างมีชีวิตชีวาและใกล้ชิดด้วยบทพูดที่สร้างความฮือฮาในโซเชียลเน็ตเวิร์ก

หลิวใน “Life is Still Beautiful” เป็นตัวร้าย แต่ก็เป็นที่รักของผู้ชมมาตั้งแต่ตอนแรกๆ คุณเจอปัญหาอะไรกับบทบาทนี้บ้างไหมคะ

ผมสร้างภาพยนตร์เรื่อง “The Road of Life” มาเกือบ 20 ปีแล้ว ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ ผมได้แปลงร่างและแสดงเป็นตัวละครหลากหลายประเภท ตั้งแต่ตำรวจ หมอ ไปจนถึงเจ้านาย... ล้วนแล้วแต่เป็นแบบนั้น แต่สำหรับตัวละคร Luu นั้น ผมไม่ได้รับบทที่ใกล้ชิดกับตัวละครนี้มานานมากแล้ว

สีหน้ามึนเมาและความเจ็บปวดของหลิว ซึ่งเป็นคนงานยากจน ก็แตกต่างอย่างมากจากการแสดงออกของเจ้าพ่อดงวินห์ในเรื่อง "เขาวงกต" หรือไห่ในเรื่อง "เส้นทางแห่งชีวิต"

ไม่ว่าบทจะใหญ่หรือเล็กแค่ไหน ฉันก็ยังมองว่ามันเป็นความท้าทายเสมอ แต่หลังจากอ่านบทจบ บทบาทนี้กลับให้ความรู้สึกแปลกและดึงดูดใจฉันทันที ภายนอกหลิวดูแข็งกร้าว แข็งกร้าว ไม่น่าฟัง และพูดจาหยาบคายเล็กน้อย แต่ภายในใจเขาจริงใจ

ก่อนที่จะรับบทบาทใด ๆ ฉันมักจะต้องค้นคว้าข้อมูลด้วยการอ่านและดูมาก ๆ ประสบการณ์ชีวิตก็เป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้ฉันแสดงบทบาทนั้นออกมาได้ดีที่สุดเช่นกัน

คุณดูผอมลงและคล้ำขึ้น ดูเหมือนคุณจะบาดเจ็บด้วย สุขภาพของคุณเป็นยังไงบ้างตอนนี้

น้ำหนักฉันลดลงไป 4 กิโลกรัมตอนที่ได้เล่นบทนี้ มีบางฉากที่ฉันหายใจไม่ออกหลังถ่ายทำ หรือบางฉากที่ต้องกินนอนที่กองขยะ แต่พอได้ทำในสิ่งที่รักแล้ว ฉันรู้สึกมีความสุขมาก มีบางฉากที่ยากมากๆ แต่หลังจากถ่ายทำเสร็จ ฉันรู้สึกตื่นเต้นแปลกๆ ที่อธิบายไม่ถูก

ส่วนอาการบาดเจ็บ ผมได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อฉีกตอนถ่ายทำฉากที่ต้องลากรถเข็นขึ้นเนิน แม้จะพยายามเต็มที่แล้ว แต่ก็ยังมีอาการปวดกล้ามเนื้อและเดินกะเผลก ตอนนั้นผมกลัวว่ามันจะส่งผลกระทบต่อการทำงานของทีมงาน แต่โชคดีที่ผมสามารถเดินได้ตามปกติในวันรุ่งขึ้น

หากเจาะลึกเข้าไปในสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ในหอพักคนยากจนใต้สะพานหลงเบียน ชีวิตที่นั่นจะเป็นเหมือนที่คุณจินตนาการไว้หรือไม่?

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมไปตลาดหลงเบียนและหอพักคนจนเพื่อถ่ายทำหนัง เราอยู่ด้วยกันนานกว่าสองเดือน ตั้งแต่เช้าตรู่จนดึก ผมก็อยู่ที่นั่น

การได้อยู่ร่วมกับผู้คนในตลาดนั้น ทำให้ฉันได้เห็นชีวิตที่หลากหลาย พวกเขาทำงานสารพัดเพื่อหาเลี้ยงชีพ มีคนชราอายุ 90 กว่าปีอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาเลี้ยงสุนัขและดูแลสุนัขเหมือนลูก น่าแปลกใจที่สุนัขเหล่านี้กลับมีสุขภาพแข็งแรงดี แม้จะอยู่ในสภาพที่ยากจนและยากลำบาก

อยากส่งต่อพลังบวกอยู่เสมอ

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ หวงไห่ ปรากฏตัวใน "ชีวิตยังคงสวยงาม"

ชีวิตที่นั่นทำให้คุณนึกถึงสมัยที่คุณทำงานสารพัดเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือไม่?

ผมใช้ชีวิตอยู่กับตัวละครตัวนี้เพราะมีช่วงเวลาที่ผมต้องเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก ราวปี 1990 ผมออกจาก ฮานอย ย้ายไปดานัง ผมค้าขายหมู พอหมูป่วย หมูก็ตายไปครึ่งหนึ่ง

พอถึงเวลาขายถั่วลิสงกับถั่ว พายุก็ทำให้เรือเฟอร์รี่ข้ามไปไม่ได้ ถั่วจึงงอกออกมา พอดึงผ้าใบออก ปรากฏว่าขาวโพลนไปหมด ถั่วงอกแล้ว ตอนนั้นฉันสูญเสียอะไรไปเยอะมาก

ในปี 1997 ฉันแต่งงาน ในปี 1998 ฉันได้ลูกชายคนแรก และต่อมาก็มีลูกคนที่สอง ความยากลำบากทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ คู่บ่าวสาวไม่มีอะไรจะเริ่มต้น ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนถึงวันที่ลูกชายของฉันป่วย ฉันกับสามีออกไปหาใบสมุนไพรมาเคี้ยวและประคบให้เขา

จริงๆ แล้วตอนนั้นสังคมทั้งสังคมกำลังเดือดร้อน ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว ในฐานะนักแสดง ผมไม่มีเงินหรืออาหารเหลือใช้ แต่อารมณ์เหล่านั้นเป็นความรู้สึกที่ถ้าไม่ได้สัมผัสจริงๆ ก็ยากที่จะจินตนาการหรืออธิบายออกมาได้ชัดเจน พอได้สัมผัสแล้ว คุณจะเห็นว่าชีวิตน่าสนใจขึ้นเยอะเลย

ต้องขอบคุณการเดินทางจากเหนือจรดใต้เพื่อขนส่งสินค้า และความพยายามขายหมูและถั่วที่ไม่ประสบความสำเร็จ ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์ชีวิตและการเลี้ยงดูทางอารมณ์มากขึ้นสำหรับบทบาทในอนาคต

ดูเหมือนว่าธุรกิจของคุณจะไปได้ดีในอนาคตใช่ไหม?

สำหรับฉัน ธุรกิจก็เหมือนศิลปะ ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันต้องทุ่มเทและพยายามทำให้ดีที่สุด บทบาทที่สำเร็จไปแล้วมักจะเป็นสิ่งที่ฉันเสียใจที่สุดเสมอ

ทุกครั้งที่ดูหนัง จะมีฉากที่อยากทำได้ดีกว่านี้เสมอ คิดแบบนี้แล้วพยายามทำให้ดีที่สุดในบทบาทต่อไป เรื่องธุรกิจก็เหมือนกัน! ทำอะไรก็ขอให้ทำด้วยใจจริง ผลลัพธ์จะดีกว่าทำแบบขอไปที

ศิลปินมักจะ…หลงตัวเอง ทำธุรกิจต้องลดอีโก้ลงไหม?

ไม่ใช่แค่ศิลปินเท่านั้น ฉันคิดว่าในฐานะมนุษย์ ทุกคนล้วนมีอัตตาและความภาคภูมิใจ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือวิธีการควบคุมและการแสดงออกนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละคน เมื่อมีอัตตาจึงจะเกิดความสดใสได้

ฉันมองว่าไม่ว่าฉันจะเป็นใครหรือทำอาชีพอะไร ฉันก็ยังคงเป็น "คนนั้น" ฮวงไห่ ที่คอยส่งพลังบวกและความสุขให้กับทุกคนอยู่เสมอ

ฉันคิดว่าฉันจะเลิกแสดง

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Hoang Hai เคยละทิ้งงานศิลปะไประยะหนึ่ง ก่อนจะย้ายไปยังเมืองดานัง ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อของเขา เพื่อทำงานเป็นพ่อค้า ก่อนที่จะเปลี่ยนมาขับรถเพื่อหาเลี้ยงชีพ

ในช่วงวันทำงานหนักๆ ในหลายๆ งาน คุณเคยรู้สึกเศร้าบ้างไหม?

ใช่! แต่ความรู้สึกนั้นมันแค่ชั่วครู่ อยู่แค่ชั่วขณะ ฉันยังต้องหาเลี้ยงชีพ หาเงินเลี้ยงชีพ ชีวิตมันก็ต้องดำเนินต่อไป และมันก็เป็นแบบนี้แหละ

ตอนนั้นไม่มีใครรู้ว่าผมเป็นนักแสดง สื่อมวลชนทำอะไรไม่ได้เหมือนสมัยนี้ ก่อนหน้านั้นผมเป็นนักแสดงละครเวทีเป็นหลัก ไม่ค่อยมีใครจำผมได้เวลาแสดงละครของหลิว กวาง หวู่ ตอนนั้นอารมณ์มันเอ่อล้น ดีใจสุดๆ!

ห่างหายจากเวทีมานานหลายปี คุณเคยคิดถึงบรรยากาศที่นั่นบ้างไหม?

จำไว้นะ สำหรับผม เวทีเป็นเหมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เสมอมา มีค่ำคืนแห่งการแสดงอันยอดเยี่ยม เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกต่อหน้าผู้ชมหลายร้อยคน มันวิเศษมาก หลายปีก่อน ผมได้รับเชิญให้ไปแสดงละครเวทีเป็นครั้งคราวโดยศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ อันห์ ตู และศิลปินประชาชน ฮวง ดุง แต่หลังจากนั้น ชีวิตและการทำภาพยนตร์ก็เข้ามามีบทบาท ผมจึงไม่มีเวลากลับไปแสดงบนเวทีมากนัก

อะไรทำให้คนขับรถ Hoang Hai และพ่อค้า Hoang Hai กลับมาเป็นนักแสดง Hoang Hai อีกครั้ง?

ในปี 1996 ผมยังคงขับรถทางไกลและมั่นใจว่าจะเลิกแสดง วันนั้น ขณะที่ผมกำลังวางแผนส่งของ ผู้กำกับก๊วก จ่อง เดินทางมาไกลถึง ดานัง เพื่อตามหาผม และชวนผมไปร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “ตำนานแม่” ผู้กำกับก๊วก จ่อง คือคนที่ทำให้ผมกลับมาแสดงอีกครั้ง

ฉันยังจำวันที่ได้พบกับผู้กำกับ Quoc Trong ได้ ฉันต้องขอให้เพื่อนช่วยส่งงานให้เสร็จ หลังจากได้แสดงหนังเรื่องนี้ ฉันได้รับคำเชิญให้ไปแสดงหนังอย่างต่อเนื่อง จนฉันถูกดึงดูดให้เข้าไปเล่นหนัง จนไม่อาจเลิกแสดงได้ จริงอย่างที่เขาว่า! มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า อาชีพนี้ไม่ยอมให้ฉันได้พัก ไม่ยอมให้ฉันเลิกอาชีพนี้

ขอบคุณ!

ศิลปินฮวงไห่ เกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่กรุงฮานอย สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการละครและภาพยนตร์ฮานอย เขามีผลงานภาพยนตร์ชื่อดังมากมาย อาทิเช่น "ตำรวจอาชญากรรม", "เส้นทางชีวิต", "แม่น้ำสงบ", "ความลับแห่งสามเหลี่ยมทองคำ"...

ในปี พ.ศ. 2547 ฮวงไห่ได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมจากนิตยสาร VTV Television ในปี พ.ศ. 2549 เขาได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Golden Kite และในปี พ.ศ. 2555 เขาได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น

แหล่งที่มา: http://www.baogiaothong.vn/nsut-hoang-hai-qua-khu-lai-xe-buon-lon-cho-toi-nhieu-bai-hoc-d590098.html