อดีตของผมที่เป็นคนขับรถและพ่อค้าหมูได้สอนบทเรียนมากมายให้กับผม

เขาได้เล่าถึงบทบาทของเขาในฐานะลู่ในภาพยนตร์เรื่อง "Life is Still Beautiful" ของผู้กำกับ Danh Dung รวมถึงเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ในชีวิต และการเกือบจะเลิกแสดง

ลดน้ำหนัก 4 กิโล เพื่อรับบทเป็นลู่

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Hoang Hai รับบทเป็น Luu ได้อย่างชัดเจนและใกล้ชิดด้วยบทที่สร้างความฮือฮาในโซเชียลเน็ตเวิร์ก

หลิวในเรื่อง "Life is Still Beautiful" เป็นตัวร้าย แต่กลับได้รับความรักจากผู้ชมตั้งแต่ตอนแรก คุณประสบปัญหาใด ๆ กับบทบาทนี้หรือไม่?

ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่อง “The Road of Life” เมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน ผมสามารถแปลงร่างและแสดงบทบาทตัวละครต่างๆ ได้มากมาย ตั้งแต่ตำรวจ ไปจนถึงแพทย์ ไปจนถึงเจ้านาย... ทุกอย่าง แต่กับตัวละครลู่ มันเป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้รับบทบาทที่มีโทนสีที่ใกล้เคียงขนาดนี้

สีหน้ามึนเมาและความเจ็บปวดของหลิว ซึ่งเป็นคนงานที่ยากจน ก็แตกต่างอย่างมากจากการแสดงออกของเจ้าพ่ออย่างดงวินห์ในภาพยนตร์เรื่อง “The Labyrinth” หรือไห่ในภาพยนตร์เรื่อง “The Road of Life”

ไม่ว่าบทบาทนั้นจะใหญ่โตหรือเล็กเพียงใด ฉันก็ยังคิดว่ามันเป็นความท้าทายเสมอ แต่กับบทบาทนี้ ฉันรู้สึกแปลกและดึงดูดใจทันทีหลังจากอ่านบท ภายนอกหลิวเป็นคนแข็งกร้าว น่ารำคาญ ไม่น่าพอใจ และหยาบคายนิดหน่อย แต่ภายในใจเขาจริงใจ

ก่อนที่จะรับบทบาทใดๆ ฉันมักจะต้องค้นคว้าด้วยการอ่านและดูมากๆ ประสบการณ์ชีวิตก็เป็นพื้นฐานที่ช่วยให้ฉันเล่นบทบาทนี้ได้ดีที่สุด

เขาดูผอมลงและผิวคล้ำขึ้น ดูเหมือนว่าคุณก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้?

ฉันน้ำหนักลดไป 4 กก. จากการรับบทนี้ มีฉากที่ผมแทบหายใจไม่ออกหลังถ่ายทำ หรือฉากที่ผมกินและนอนที่กองขยะ แต่เวลาที่ผมได้ทำสิ่งที่ชอบและหลงใหล ผมก็รู้สึกมีความสุขมาก มีฉากที่ยากมากครับ แต่หลังจากถ่ายทำเสร็จรู้สึกเหนื่อยแต่ก็ตื่นเต้นอย่างประหลาดไม่สามารถบรรยายได้

ในส่วนของอาการบาดเจ็บ ผมฉีกกล้ามเนื้อขณะถ่ายฉากลากรถเข็นขึ้นเนิน แม้ว่าฉันจะพยายามเต็มที่แล้วก็ตาม แต่ฉันยังคงมีอาการปวดกล้ามเนื้อและเดินกะเผลก ตอนนั้นผมแค่กลัวว่ามันจะกระทบต่อความก้าวหน้าของทีมงานถ่ายภาพยนตร์เท่านั้น แต่โชคดีที่วันต่อมาฉันยังเดินได้ปกติ

เจาะลึกตรงที่บ้านพักคนชราใต้สะพานหลงเบียน ชีวิตที่นั่นเป็นเช่นที่คุณจินตนาการไว้หรือไม่?

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาตลาดหลงเบียนและหอพักคนจนเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ เราอยู่ด้วยกันมานานกว่า 2 เดือน ตั้งแต่เกือบเช้าจนดึกฉันก็อยู่ที่นั่น

การได้อยู่ร่วมกับผู้คนในตลาดนั้นทำให้ฉันได้พบเห็นชีวิตที่แตกต่างกันมากมาย พวกเขาทำอาชีพต่างๆ เพื่อหาเลี้ยงชีพ ยังมีคนชราอายุเกิน 90 ปี อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาเลี้ยงสุนัขหลายตัวและดูแลพวกมันเหมือนลูกของพวกเขา ที่น่าแปลกใจก็คือ พวกเขามีสุขภาพแข็งแรงมาก แม้จะอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยากจนและยากลำบาก

อยากที่จะแผ่พลังงานบวกออกไปเสมอๆ

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮวง ไห่ ปรากฏตัวใน “ชีวิตยังคงสวยงาม”

ชีวิตที่นั่นทำให้คุณนึกถึงวันเวลาที่คุณทำงานสารพัดอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือไม่?

ฉันใช้ชีวิตอยู่กับตัวละครตัวนี้เพราะมีช่วงเวลาที่ฉันต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนั้น ประมาณปี พ.ศ. 2533 ฉันออกจากฮานอยแล้วย้ายไปดานัง ฉันขายหมูแล้วพอหมูป่วยก็ตายไปครึ่งหนึ่ง

เมื่อถึงเวลาขายถั่วลิสงและถั่วเขียว ก็มีพายุเข้ามาขัดขวางไม่ให้เรือข้ามฟากไปได้ ถั่วจึงงอกหมด เมื่อฉันดึงผ้าใบออก มันก็เป็นสีขาวทั้งหมด ราคาก็ขึ้นแล้ว. ฉันสูญเสียหลายสิ่งมากในครั้งนั้น

ฉันแต่งงานในปี 1997 ในปี 1998 ฉันมีลูกชายคนแรก จากนั้นก็มีลูกคนที่สอง ปัญหาต่างๆ ก็ทับถมกันมากขึ้น คู่บ่าวสาวเริ่มต้นชีวิตโดยไม่มีอะไรเลย ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนในวันที่ลูกของฉันป่วย ฉันและสามีออกไปหาใบไม้ที่เป็นยามาเคี้ยวทาให้ลูก

จริงๆ แล้วตอนนั้นสังคมทั้งสังคมก็มีปัญหา ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว เนื่องจากเป็นนักแสดง ฉันจึงไม่มีอาหารหรือเงินที่จะใช้จ่าย แต่ความรู้สึกเหล่านั้นเป็นอารมณ์ที่ยากจะจินตนาการหรืออธิบายได้อย่างชัดเจน หากคุณไม่ได้ประสบกับมันจริงๆ เมื่อคุณได้สัมผัสกับมันแล้ว ชีวิตก็จะน่าสนใจยิ่งขึ้น

ต้องขอบคุณการเดินทางจากเหนือจรดใต้เพื่อขนส่งสินค้า และความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการขายหมูและถั่ว ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์ชีวิตและการเลี้ยงดูทางอารมณ์มากขึ้นสำหรับบทบาทในอนาคต

ดูเหมือนว่าธุรกิจของคุณจะไปได้ดีในอนาคตใช่ไหม?

สำหรับฉันธุรกิจก็เหมือนกับศิลปะ ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม จงใส่ใจและพยายามทำดีที่สุด บทบาทที่เสร็จสิ้นไปแล้วคือบทบาทที่ฉันเสียใจมากที่สุดเสมอ

ทุกครั้งที่ผมดูหนังเรื่องนี้ จะมีฉากที่ผมอยากให้ทำแบบนี้ มันจะดีกว่านี้มั้ย? เมื่อคิดอย่างนั้นฉันก็พยายามเต็มที่ ธุรกิจก็เหมือนกัน! ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม จงทำด้วยใจจริง ผลลัพธ์จะดีกว่าการทำอย่างครึ่งๆ กลางๆ

ศิลปินมักจะ…หลงตัวเอง เราต้องลดอีโก้ลงเมื่อทำธุรกิจหรือเปล่า?

ไม่ใช่แค่ศิลปินเท่านั้น ฉันคิดว่าในฐานะมนุษย์ ทุกคนต่างก็มีอัตตาและความภาคภูมิใจ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคุณจะควบคุมตัวเองได้แค่ไหน และคุณจะแสดงออกอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละคน ต้องมีอัตตาจึงจะสว่างได้

ฉันพบว่าไม่ว่าฉันจะเป็นใครหรือทำอาชีพอะไร ฉันก็ยังคงเป็น “ผู้ชายคนนั้น” ฮวงไห่ ที่คอยส่งพลังบวกและความสุขให้ทุกๆ คนอยู่เสมอ

ฉันคิดว่าฉันจะเลิกแสดงแล้ว

Hoang Hai ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เคยละทิ้งงานศิลปะไประยะหนึ่ง ก่อนจะย้ายไปเมืองดานังซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อเพื่อทำงานเป็นพ่อค้า ก่อนที่จะเปลี่ยนไปขับรถเพื่อหาเลี้ยงชีพ

ในช่วงวันทำงานหนักๆ ในหลายๆ งาน คุณเคยรู้สึกเศร้าบ้างหรือเปล่า?

ใช่! แต่ความรู้สึกนั้นเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่งที่คงอยู่เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น ฉันยังต้องหาเลี้ยงชีพ อาหาร เสื้อผ้า และเงิน ชีวิตต้องดำเนินต่อไป เป็นอย่างนั้นจริงๆ

ตอนนั้นไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นนักแสดง สื่อไม่สามารถทำอะไรได้เหมือนที่เป็นอยู่ในตอนนี้ ก่อนหน้านี้ผมเป็นนักแสดงละครเวทีเป็นหลัก ฉันแทบไม่ค่อยมีใครจำฉันได้เวลาแสดงละครของ Luu Quang Vu ณ เวลานั้นอารมณ์ก็พุ่งพล่านดีใจสุดๆ!

ห่างหายจากเวทีมานานหลายปี คุณเคยคิดถึงบรรยากาศที่นั่นบ้างไหม?

สำหรับฉัน จำไว้นะว่าเวทีคือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เสมอ มีคืนแห่งการระเหิดอารมณ์ การระเบิดอารมณ์ต่อหน้าผู้ชมนับร้อย ช่างวิเศษจริงๆ หลายปีก่อน ฉันได้รับเชิญให้แสดงละครเป็นครั้งคราวโดยศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Anh Tu และศิลปินประชาชน Hoang Dung แต่หลังจากนั้นก็มีงานชีวิตและภาพยนตร์เข้ามาแทนที่ ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลาที่จะกลับสู่เวทีมากนัก

อะไรทำให้คนขับรถ Hoang Hai และพ่อค้า Hoang Hai กลับมาเป็นนักแสดง Hoang Hai อีกครั้ง?

ในปี 1996 ฉันยังคงขับรถเป็นระยะทางไกลและแน่ใจว่าฉันจะเลิกแสดง วันนั้นฉันกำลังวางแผนจะไปส่งของอยู่พอดี แต่จู่ๆ ผู้กำกับ Quoc Trong ก็เดินทางมาที่เมืองดานังเพื่อตามหาฉัน และชวนฉันไปร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “ตำนานแม่” เป็นผู้กำกับ Quoc Trong ที่ทำให้ผมกลับมาสู่การแสดงอีกครั้ง

ฉันยังคงจำวันที่ฉันพบกับผู้กำกับ Quoc Trong ได้ ฉันต้องขอให้เพื่อนช่วยจัดการการขนส่งให้เสร็จ หลังจากที่ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันได้รับคำเชิญให้ไปแสดงภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง และฉันก็รู้สึกหลงใหลจนหยุดแสดงไม่ได้เลย จริง! เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า บรรพบุรุษไม่ยอมให้ฉันได้พักผ่อน ไม่ยอมให้ฉันลาออกจากงาน

ขอบคุณ!

ศิลปิน ฮวง ไห เกิดเมื่อปีพ.ศ.2511 ที่กรุงฮานอย สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการละครและภาพยนตร์ฮานอย เขาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ชื่อดัง อาทิเช่น "ตำรวจอาญา", "เส้นทางชีวิต", "แม่น้ำสงบ", "ความลับของสามเหลี่ยมทองคำ"...

ในปี 2004 ฮวงไห่ได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมจากนิตยสาร VTV Television ในปีพ.ศ.2549 เขาได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Golden Kite เขาได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2012

แหล่งที่มา: http://www.baogiaothong.vn/nsut-hoang-hai-qua-khu-lai-xe-buon-lon-cho-toi-nhieu-bai-hoc-d590098.html