กวางนามประกาศการตัดสินใจจัดตั้งและรวมหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดที่เกี่ยวข้องกับการรวมบุคลากร

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ สหาย Luong Nguyen Minh Triet สมาชิกสำรองในคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด; Nguyen Duc Dung รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; Le Van Dung รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทน รัฐสภาแห่งชาติ จังหวัด และสหายในคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

พี่ชาย 1 — สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดมอบมติและดอกไม้แก่ผู้นำหน่วยงานที่เกษียณอายุราชการ ภาพ: HO QUAN

นายฮา ดึ๊ก เตียน หัวหน้าคณะกรรมการกฎหมายของสภาประชาชนจังหวัด ได้ประกาศมติสภาประชาชนจังหวัดหมายเลข 01 ลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 เรื่องการจัดตั้ง การควบรวมกิจการ และการปรับโครงสร้างหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม ในนามของคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนจังหวัด กวางนาม

ภายหลังการจัดตั้ง การควบรวม และการปรับโครงสร้างใหม่ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามมีหน่วยงานเฉพาะทาง 13 แห่ง (ลดลง 6 หน่วยงาน) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรมการคลังก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการควบรวมกรมการวางแผนและการลงทุนและกรมการคลัง กรมการก่อสร้างก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการควบรวมกรมการขนส่งและกรมการก่อสร้าง กรม การเกษตร และสิ่งแวดล้อมก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการควบรวมกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมและกรมการเกษตรและพัฒนาชนบท กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการควบรวมกรมสารสนเทศและการสื่อสารและกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กรมกิจการภายในก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการควบรวมกรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคมและกรมกิจการภายใน กรมชนกลุ่มน้อยและศาสนาก่อตั้งขึ้น กรมการต่างประเทศได้รับการควบรวมเป็นสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ในการประชุม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ประกาศการตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัด บนพื้นฐานของการควบรวมคณะกรรมการบริหารโครงการพัฒนาการเกษตรและชนบทกวางนามและคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังประกาศการตัดสินใจเกษียณอายุราชการของนาย/นางสาว Dang Phong - ผู้อำนวยการกรมการเงิน, Nguyen Quang Thu - ผู้อำนวยการกรมการวางแผนและการลงทุน, Nguyen Phi Thanh - ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, Pham Viet Tich - ผู้อำนวยการกรมการเกษตรและพัฒนาชนบท, Dang Ba Du - ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศ, Truong Thi Loc - ผู้อำนวยการกรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคม, Luu Thi Bich Ngoc - รองผู้อำนวยการกรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคม

ตามมติจัดตั้ง รวมและจัดระเบียบหน่วยงานเฉพาะทางตามมติที่ 01 ของสภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ประกาศมติของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการปรับปรุงบุคลากรของหน่วยงานเหล่านี้

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงได้มีมติแต่งตั้งนาย Trinh Minh Duc หัวหน้าสำนักงานคณะผู้แทนรัฐสภาและสภาประชาชนจังหวัดให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศ แต่งตั้งนาย/นาง Luu Tan Lai, Truong Hong Giang (ทั้งคู่ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศ) และ Tran Van Chien และ Nguyen Qui Quy (ทั้งคู่ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคม) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศ

พี่ชาย 2 — เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เลืองเหงียนมินห์เจี๊ยต นำเสนอการตัดสินใจแต่งตั้งและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำของกรมกิจการภายในประเทศ ภาพ: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีคำสั่งย้ายและแต่งตั้งนาย Nguyen Nhu Cong หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการคลัง และแต่งตั้งนาย/นางสาว Phan Thi Thanh Thao, Tran Quoc Tuan, Phan Thi Cam Van (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการคลัง), Doan Ngoc Quang, Nguyen Hung, Nguyen Tan Van (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการวางแผนและการลงทุน) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการคลัง

พี่ชาย 3 — เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เลืองเหงียน มินห์ เตี๊ยต นำเสนอมติและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำของกรมการคลัง ภาพ: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีมติแต่งตั้งนาย Bui Ngoc Anh ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม และแต่งตั้งนาย/นางสาว Nguyen Truong Son, Vo Nhu Toan, Le Thuy Trinh, Trinh Thi Thanh Hai (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม), Truong Xuan Ty, Tran Ut, Nguyen Xuan Vu (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมเกษตรและพัฒนาชนบท) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม

พี่ชาย 4 — เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เลืองเหงียน มินห์ เตี๊ยต นำเสนอมติและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำของกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม ภาพ: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีมติแต่งตั้งนาย A Vo To Phuong ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Dong Giang ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนา แต่งตั้งนาย Dang Tan Giang, Ha Ra Dieu (ทั้งคู่ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจังหวัด) และ Mai Quang Vinh (หัวหน้าคณะกรรมการศาสนาจังหวัด กรมกิจการภายใน) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนา

พี่ชาย 8 — นายเหงียน ดึ๊ก ดุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด มอบคำตัดสินและมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำของกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนา ภาพโดย: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีมติแต่งตั้งนายไท ฮวง วู ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอบั๊กจ่ามี ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และแต่งตั้งนางสาวเหงียน ถิ ทุย ตรัง รองอธิบดีกรมการต่างประเทศ ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

พี่ชาย 7 — ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง มอบคำตัดสินและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับสหายที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานและรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ภาพโดย: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีมติแต่งตั้งนาย Nguyen Thanh Tam ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง แต่งตั้งนาย/นางสาว Tran Ba Tu, Ngo Ngoc Hung, Huynh Ngoc Ba (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง), Tran Ngoc Thanh, Ho Quang Minh, Le Quang Hieu (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมขนส่ง) ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง

พี่ชาย5 — นายเหงียน ดึ๊ก ดุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด มอบมติและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำของกรมก่อสร้าง ภาพโดย: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีมติแต่งตั้งนายเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ ผู้อำนวยการกรมสารสนเทศและการสื่อสาร ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่งตั้งนาย/นางสาว Pham Ngoc Sinh, Phan Thi A Kim (ทั้งสองคนดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) และ Pham Thi Ngoc Quyen รองผู้อำนวยการกรมสารสนเทศและการสื่อสาร ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

พี่ชาย 6 — นายเหงียน ดึ๊ก ดุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด มอบคำตัดสินและมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำของกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ภาพโดย: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีคำสั่งแต่งตั้งนาย Vo Van Diem ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการด้านการลงทุนและการก่อสร้างโครงการพัฒนาการเกษตรและชนบทของ Quang Nam ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการด้านการลงทุนและการก่อสร้างจังหวัด แต่งตั้งนาย Nguyen Cong Thanh, Tran Duy Phuc, Nguyen Hong Lam, Nguyen Ngoc Tan, Do Thanh Lam (ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการด้านการลงทุนและการก่อสร้างจังหวัด) และนาง Phan Thi Ha (ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการด้านการลงทุนและการก่อสร้างจังหวัด) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการด้านการลงทุนและการก่อสร้างจังหวัด

พี่ชาย 9 — ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง มอบคำตัดสินและดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัด ภาพโดย: HO QUAN

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มีคำสั่งโอนย้ายและแต่งตั้งนาย Huynh Xuan Son ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัด ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า นาย Nguyen Hong Lai รองผู้อำนวยการกรมสารสนเทศและการสื่อสาร ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และนาง Doan Thi Hoai Nhi รองผู้อำนวยการกรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคม ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมสาธารณสุข

ที่มา: https://baoquangnam.vn/quang-nam-cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-sap-nhap-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-gan-voi-kien-toan-nhan-su-3149247.html