จังหวัดกวางนิญ “ปลุก” มรดกบนเส้นทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน

จังหวัดกวางนิญเป็นดินแดนที่มีกลุ่มชาติพันธุ์หลากหลาย จึงมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย จังหวัดกวางนิญตระหนักถึงบทบาทของวัฒนธรรมในการพัฒนาเป็นอย่างดี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดกวางนิญจึงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ คุณค่าเหล่านี้เปรียบเสมือนกระแสน้ำใต้ดินที่หล่อเลี้ยงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ส่งเสริมความภาคภูมิใจในชาติ และกลายมาเป็นรากฐานที่สำคัญในกลยุทธ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนในท้องถิ่น

ความภาคภูมิใจของทุน

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ปัจจุบันจังหวัดมีโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยว มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ มากกว่า 360 รายการ ใน 7 ประเภท ได้แก่ เทศกาลพื้นบ้าน มรดก งานหัตถกรรมพื้นบ้าน มรดกศิลปะการแสดงพื้นบ้าน มรดกภาษาและวรรณกรรมพื้นบ้าน มรดกประเพณีทางสังคม มรดกภาษาพูดและภาษาเขียน และมรดกความรู้พื้นบ้าน

เทศกาลบาจดัง 2025

ไทย จนถึงปัจจุบัน จังหวัดกวางนิญ มีมรดกทางวัฒนธรรม 19 แห่งที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ รวมถึง การปฏิบัติของชาวไต นุง และไทย การร้องเพลงหญ่า เทศกาลวัดเกวอง เทศกาลเทียนกง เทศกาลบ้านชุมชนตราโก เทศกาลบ้านชุมชนควนลาน เทศกาลบ้านชุมชนบั๊กดัง ศิลปะการแสดงการร้องเพลงพื้นบ้านซ่งโกของชาวซานชี ศิลปะการแสดงการร้องเพลงพื้นบ้านซ่งโกของชาวซานดิว เทศกาลบ้านชุมชนดัมฮา เทศกาลบ้านชุมชนวานนิญ เทศกาลเซืองดง ประเพณีการงดเว้นลมของชาวเต๋าในตำบลด่งวัน อำเภอบิ่ญเลียว (ปัจจุบันคือตำบลหว่านหม่อ จังหวัดกวางนิญ) พิธีหมวกซักของชาวทานห์อีเดา พิธีฉลองข้าวใหม่ของชาวทานห์ ความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับศิลปะการตัดเย็บเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวซานชี ความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับศิลปะการตัดเย็บและตกแต่งเครื่องแต่งกายของชาวทานห์ฟานดาโอ ประเพณีและความเชื่อทางสังคมของเทศกาลการสวดมนต์เก็บเกี่ยวของชาวซานชี ศิลปะการแสดงพื้นบ้านการร้องเพลงในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของจังหวัดกวางนิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวางนิญมีมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเตยและเป็นหนึ่งใน 11 จังหวัดที่มีชาวเตย นุง และไทยในเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ปัจจุบันจังหวัดมีงานเทศกาลเกือบ 120 งาน รวมถึงงานเทศกาลประเพณีเกือบ 80 งาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่ได้ประสานงานกันอย่างจริงจังเพื่อจัดงานเทศกาลประจำปี ฟื้นฟูงานเทศกาลประเพณีที่มีพิธีกรรมและความเชื่อที่สืบต่อกันมายาวนาน กิจกรรมงานเทศกาลมีความอุดมสมบูรณ์ มีสุขภาพดี ปฏิบัติตามความเชื่ออย่างมีอารยะ ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการของผู้คนในการเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังสร้างคุณค่าของความสามัคคีในชุมชน เผยแพร่ความรับผิดชอบในการอนุรักษ์วัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็สร้างผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก

ขบวนแห่เกี้ยวของวัดดู๊กองและเทพเจ้าเป็นพิธีกรรมแบบดั้งเดิมของเทศกาลวัดเกวอง

ความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมโดยทั่วไปและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยเฉพาะได้ยืนยันถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์เฉพาะของกวางนิญ ตลอดจนคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชาติพันธุ์ที่นี่ ซึ่งยังเป็นพื้นฐานสำหรับการเสริมสร้างการทำงานในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าเหล่านี้สู่สาธารณะชน มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว ค่อยๆ สร้างความเป็นรูปธรรมให้กับมติ 17-NQ/TU ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด "ในการสร้างและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ความแข็งแกร่งของชาวกวางนิญจะกลายเป็นทรัพยากรภายใน พลังขับเคลื่อนเพื่อการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน"

ให้มรดกแห่งความรุ่งเรืองตลอดไป

“การปลุก” คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่การสำรวจและบูรณะเท่านั้น แต่ท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัดยังได้บูรณาการการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับวิถีชีวิตของชุมชนอย่างสร้างสรรค์และยืดหยุ่น โดยให้คนในชุมชนเป็นผู้มีบทบาทหลักด้วย ดังนั้น รูปแบบศิลปะพื้นบ้าน การละเล่นพื้นบ้าน และพิธีกรรมแบบดั้งเดิมจึงได้รับการนำกลับคืนสู่พื้นที่วัฒนธรรมของชุมชนผ่านกิจกรรมของชมรมศิลปะในชุมชนและเขตต่างๆ กิจกรรมการสอนในโรงเรียน การแสดงในเทศกาล งานวัฒนธรรมและการเมืองในท้องถิ่น ณ สถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรมการจัดนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ เป็นต้น

พร้อมกันนี้ จังหวัดได้กำชับให้หน่วยงานท้องถิ่นพัฒนารูปแบบหมู่บ้านและชุมชนชนกลุ่มน้อยให้เป็น “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว เช่น หมู่บ้านเตย (ตำบลลัคฮอน) หมู่บ้านซานชี (ตำบลบิ่ญเลียว) หมู่บ้านเดา (ตำบลไห่ซอน)... จากจุดนี้ ไม่เพียงแต่สร้างเงื่อนไขให้ผู้คนเข้าถึงและฝึกฝนมรดกตามธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในการแปลงคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมให้กลายเป็นแหล่งทรัพยากรภายในที่ยั่งยืนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนอีกด้วย

การสอนร้องเพลงและเล่นพิณในโรงเรียนต่างๆ ในตำบลลูกฮอน

นอกจากนี้ งานเชิดชูเกียรติผลงานของช่างฝีมือในการอนุรักษ์ สอน และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในจังหวัดก็ได้รับความสนใจและกำลังใจเช่นกัน ตั้งแต่ปี 2558 จังหวัดนี้มีช่างฝีมือ 2 คนและช่างฝีมือดี 36 คนในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา คณะกรรมการมอบรางวัลประจำจังหวัดได้เสนอให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวส่งผลงานให้รัฐบาลพิจารณาเพื่อยกย่องช่างฝีมือ 16 คนของจังหวัดกวางนิญ

ในบริบทของการควบรวมจังหวัดและเมือง ได้มีการนำแบบจำลองการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับมาใช้ ซึ่งยังก่อให้เกิดปัญหาเร่งด่วนในการอนุรักษ์ จัดการ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ รวมถึงมรดกที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ดังนั้น เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2025 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้ออกเอกสารหมายเลข 1445/BVHTTDL-DSVH เกี่ยวกับการทบทวน ปรับเปลี่ยน และดำเนินการตามการตัดสินใจของหน่วยงานบริหารที่จัดตั้งขึ้นหลังจากการจัดการกับมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกและอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ กระทรวงกำหนดให้คงชื่อของมรดกไว้เพื่อไม่ให้เปลี่ยนแปลงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ของมรดก ทบทวนบันทึกทางวิทยาศาสตร์ของมรดกเพื่อรวมขอบเขตการแจกจ่ายและการแพร่กระจายของมรดกให้มีพื้นฐานสำหรับการจัดการตามอำนาจ ปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามและอนุสัญญา UNESCO ว่าด้วยการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ปี 2003

นักท่องเที่ยวและช่างฝีมือเยี่ยมชมนิทรรศการ “สีสันของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดกวางนิญในวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม” ซึ่งจัดโดยพิพิธภัณฑ์กวางนิญ ภาพโดย: Pham Hoc

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย โฮย ซอน สมาชิกรัฐสภาชุดที่ 15 และสมาชิกถาวรของคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา กล่าวว่าการควบรวมจังหวัดและเมืองเป็นการตัดสินใจทางการบริหารที่สำคัญ แต่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อพื้นที่ทางวัฒนธรรม ซึ่งมรดกที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ยังคงรักษาความทรงจำ เอกลักษณ์ และความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณของแต่ละดินแดนไว้อย่างเงียบๆ ดังนั้น มรดกทางวัฒนธรรมของชาติที่เกี่ยวข้องกับสถานที่เฉพาะ เมื่อรวมจังหวัดและเมืองเข้าด้วยกัน จำเป็นต้องปรับปรุงบันทึกทางวิทยาศาสตร์อย่างระมัดระวัง รับผิดชอบ และครบถ้วนทั้งในแง่กฎหมายและวัฒนธรรม

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย หว่าย ซอน กล่าวเพิ่มเติมว่า การเผชิญกับความท้าทายในบริบทใหม่ สิ่งสำคัญคือต้องมียุทธศาสตร์การอนุรักษ์ที่ครอบคลุม มีความต่อเนื่องจากรากหญ้า แผนที่มรดกที่เป็นหนึ่งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับฟังเสียงของชุมชน ซึ่งยังคงรักษาอิฐแต่ละก้อน หลังคาบ้านส่วนรวม และพระราชกฤษฎีกาจากบรรพบุรุษไว้

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กวางนิญ

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-danh-thuc-di-san-trong-hanh-trinh-phat-trien-ben-vung-20250708103134709.htm