กว่างนิญ: สถานที่ที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

แหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษในจังหวัดกว๋างนิญไม่เพียงแต่เป็นสถานที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันในการดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเพื่อสัมผัสประสบการณ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษอย่างแข็งขัน จังหวัดกว๋างนิญจึงได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของอ่าวฮาลอง แหล่งโบราณสถานเอียนตู่ บั๊กดัง และแหล่งโบราณสถานราชวงศ์ตรันในด่งเจรียว ล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญในเอกสารของกลุ่มโบราณสถานเอียนตู่-หวิงห์เงียม-กงเซิน และเกียบบั๊ก ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการยื่นขอขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก

โบราณสถานแห่งชาติพิเศษทั้ง 8 แห่งใน จังหวัดกวางนิญ ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว งานสถาปัตยกรรม แหล่งโบราณคดี หรืออนุสรณ์สถานของบุคคลที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น โดยเฉพาะวัฒนธรรมเกาะและวัฒนธรรมของราชวงศ์ลี้-ตรันอีกด้วย

กิจกรรมการค้าที่ท่าเรือการค้าโบราณวันดอน ภาพ: เอกสาร

วัฒนธรรมเกาะอันเป็นเอกลักษณ์

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ปัจจุบันจังหวัดมีโบราณวัตถุ/กลุ่มโบราณวัตถุ 636 แห่ง ซึ่งประกอบด้วยโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 8 แห่ง โบราณวัตถุแห่งชาติ 56 แห่ง โบราณวัตถุประจำจังหวัด 101 แห่ง โบราณวัตถุที่ขึ้นทะเบียน จัดระดับ และไม่ได้จัดอันดับ 471 แห่ง ในบรรดาโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 8 แห่งในจังหวัดกว๋างนิญ มีโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับทะเลและเกาะ 4 แห่ง ได้แก่ จุดชมวิวอ่าวฮาลอง อนุสรณ์สถานประธานาธิบดี โฮจิมิ นห์บนเกาะก๋อโต ท่าเรือพาณิชย์วันดอน และโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะบ้านชุมชนจ่าโก

วัฒนธรรมทางทะเลที่โดดเด่นและยังคงมีชีวิตชีวาที่สุดคือวัฒนธรรมฮาลอง ศ.ดร. เหงียน กวาง หง็อก รองประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า อ่าวฮาลองเป็นสักขีพยานในการก่อตัวและพัฒนาการของชาวเวียดนามโบราณ ตั้งแต่วัฒนธรรมโซยญู ไปจนถึงวัฒนธรรมไก๋เบ๋า และวัฒนธรรมฮาลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัฒนธรรมฮาลองเป็นแหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ที่หลอมรวมเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ศ.ดร. เหงียน วัน กิม รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า พื้นที่สร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมของฮาลองมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับไบ่ ตู่ลอง ซึ่งสร้างขึ้นท่ามกลางภูมิทัศน์อันงดงามระดับโลก และจะช่วยสร้างอารยธรรมนิเวศวิทยาทางทะเลของเวียดนามอย่างแน่นอน

ไกลออกไปคือท่าเรือพาณิชย์วันดอนและบ้านชุมชนตราโก เมืองวันดอนเคยเป็นท่าเรือที่คึกคักที่สุดในเวียดนามนับตั้งแต่ก่อตั้ง (ในปี ค.ศ. 1149) จนถึงปลายศตวรรษที่ 17 ร่องรอยของท่าเรือพาณิชย์วันดอนยังคงปรากฏให้เห็นในท่าเรือโบราณ ซึ่งยังคงมีเครื่องเคลือบดินเผา ฐานบ้านเรือน ฐานบ้านเรือน ฐานเจดีย์ และเหรียญสำริดโบราณนับล้านชิ้น ท่าเรือพาณิชย์วันดอนเป็นสถานที่ที่พื้นที่ทางวัฒนธรรมมาบรรจบกัน บอกเล่าเรื่องราวของเส้นทางการค้าทางทะเล บ้านชุมชนตราโกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ตามตำนาน "ชาวตราโก บรรพบุรุษโดะเซิน" บ้านชุมชนตราโกได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติในปี ค.ศ. 1974 และได้รับการรับรองให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษในปี ค.ศ. 2023

อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งอยู่บนพื้นที่เกาะนอกชายฝั่ง บนเกาะโกโต ประกอบด้วยอนุสาวรีย์ วิทยาเขต ศิลาจารึก วัด อาคารจัดแสดง ของที่ระลึก ไร่มันฝรั่ง และนาเกลือ อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับเหล่าทหาร บุคลากร และประชาชน เพื่อแสดงความเคารพต่อท่านลุงโฮผู้เป็นที่รัก ขณะเดียวกันก็ตอกย้ำว่าอนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็น "สถานที่สำคัญทางอธิปไตย" ของเวียดนามบนเกาะ มรดกแห่งชาติอันล้ำค่าที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ สืบสานคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเกี่ยวพันกับการศึกษาขนบธรรมเนียมประเพณีและประวัติศาสตร์ของชาติ

บริเวณถ้ำเทียนกุงและถ้ำเดาโกในอ่าวฮาลอง

พื้นที่วัฒนธรรมราชวงศ์ตรัน

วัตถุโบราณสถานแห่งชาติพิเศษอีก 4 แห่งที่เหลือล้วนเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ตรันในประวัติศาสตร์ ได้แก่ แหล่งโบราณสถานประวัติศาสตร์ชัยชนะบั๊กดัง ค.ศ. 1288, แหล่งโบราณสถานเยนตู - ภูมิทัศน์อันงดงาม, แหล่งโบราณสถานประวัติศาสตร์ราชวงศ์ตรัน, แหล่งโบราณสถานวัดเกือออง - วัดกั๊บเตียน หากมองในภาพรวม แหล่งโบราณสถานเยนตู - บั๊กดัง และแหล่งโบราณสถานราชวงศ์ตรัน ล้วนเป็นส่วนประกอบในเอกสารของกลุ่มโบราณสถานเยนตู - วิญเงียม - กงเซิน และเกียบบั๊ก ซึ่งมีโบราณสถานมากกว่า 70 แห่ง และกลุ่มโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 4 กลุ่ม จังหวัดกว๋างนิญมีการผสมผสานระหว่างคุณค่าของทะเลและเกาะ ภูเขา แม่น้ำ และมรดกทางวัฒนธรรม หากพื้นที่อ่าวฮาลองเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ทางวัฒนธรรมแห่งแรก พื้นที่สร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมแห่งที่สองจะตั้งอยู่บนเทือกเขาสูงของเยนตู พุทธศาสนานิกายเยนตูมีความเกี่ยวข้องกับนิกายเซน Truc Lam โดยมีพระเจ้า Tran Nhan Tong ผู้ทรงเป็นพุทธศาสนิกชนที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมสูงสุดในราชวงศ์ Tran และเป็นจิตวิญญาณหลักของวัฒนธรรมประจำชาติ

พระบั๊กดังถูกประดิษฐานเป็นโซ่เชื่อมโยงกับพระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ตรันในจังหวัดกว๋างนิญ

ศาสตราจารย์เล ฮอง ลี ประธานสมาคมคติชนวิทยาเวียดนาม กล่าวว่า เทศกาลพื้นบ้านในพื้นที่นี้ไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลประจำท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบเทศกาลต่างๆ ทั่วทั้งเทือกเขาเอียนตูอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดกว๋างนิญ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเอียนตูและราชวงศ์ตรัน เทศกาลต่างๆ เหล่านี้อาจกล่าวถึงได้ เช่น เทศกาลวัดอันซิงห์ เทศกาลของหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวเทือกเขาเอียนตู เทศกาลบั๊กดัง เทศกาลวัดเกือออง เทศกาลวัดกั๊ปเตียน... ดังนั้น เทศกาลพื้นบ้านและเทศกาลอื่นๆ จึงไม่ได้หยุดอยู่เพียงจุดเดียว แต่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่และเชื่อมโยงกัน ก่อให้เกิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น เทศกาลเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเทศกาลทางศาสนาอย่างการแสวงบุญไปยังดินแดนแห่งพระพุทธเจ้าเท่านั้น แต่ยังมีเทศกาลพื้นบ้านมากมายที่จัดขึ้นรอบๆ พระบรมสารีริกธาตุในพื้นที่นี้ เพื่อสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศาสนาที่น่าดึงดูดใจ

บริเวณวัดดงมองจากมุมสูง

การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมทางทะเลและวัฒนธรรมภาคพื้นทวีปก่อให้เกิดการตกผลึกของความแข็งแกร่งทางวัตถุและจิตวิญญาณ ยกตัวอย่างเช่น โบราณสถานบั๊กดังไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของราชวงศ์ตรันในปี ค.ศ. 1288 เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงศิลปะแห่งการรบในแม่น้ำและทางทะเลอีกด้วย ต่อมาในช่วงเวลาต่อมา บริเวณปากแม่น้ำและท่าเรือแห่งนี้ได้รวบรวมพลังของคนทั้งชาติไว้เสมอ หากโบราณสถานและทัศนียภาพของเอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน - เกียบบั๊ก ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก จังหวัดกว๋างนิญจะมีพื้นที่สำหรับการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมสองแห่ง คือบนภูเขาสูงและอีกแห่งในทะเล มรดกทั้งสองแห่งนี้จะเป็นปีกสำคัญในการยกระดับวัฒนธรรมและสถานะระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติของจังหวัดกว๋างนิญ

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-noi-luu-giu-nhung-gia-tri-van-hoa-dac-sac-2025070414194263.htm