ระเบียบวินัยของกองทัพประชาชนเวียดนาม

หนังสือเวียนที่ 143/2023/TT-BQP ของ กระทรวงกลาโหม กำหนดหลักเกณฑ์การจำกัดระยะเวลาและระยะเวลาในการจัดการ ดำเนินการทางวินัยในแต่ละครั้ง การละเมิดวินัยแต่ละครั้งจะได้รับการจัดการเพียงครั้งเดียวด้วยรูปแบบการลงโทษเพียงรูปแบบเดียวเท่านั้น ในเวลาเดียวกันกับการพิจารณาทางวินัย หากบุคคลหนึ่งกระทำผิดสองครั้งขึ้นไป จำเป็นต้องพิจารณาและสรุปเกี่ยวกับการละเมิดแต่ละครั้ง และตัดสินโดยทั่วไปโดยใช้รูปแบบสูงสุดที่สอดคล้องกับการละเมิดนั้น กรณีมีการดำเนินการทางวินัยหลายรูปแบบ การตัดสินใจจะทำโดยผู้มีอำนาจหน้าที่ ">

นายทหารและสตรีจากกองบัญชาการกองทัพภาค 5 เข้าเยี่ยมชมและให้กำลังใจทหารใหม่ ณ สนามฝึก ภาพ : THUAN AN

การดำเนินการทางวินัยจะต้องคำนึงถึงความเป็นกลาง ความยุติธรรม ความเข้มงวด ความถูกต้อง และความทันเวลา อำนาจ คำสั่ง ขั้นตอนการดำเนินการที่ถูกต้อง; ตามกฏหมาย; ความสอดคล้องกันระหว่างวินัยทหารและวินัยพรรค วินัยทหารก็ไม่ต่ำกว่าวินัยพรรค วินัยทางทหารไม่สามารถทดแทนวินัยของพรรคการเมืองหรือวินัยขององค์กรได้ และในทางกลับกัน การละเมิดวินัยต้องได้รับการจัดการตามเนื้อหา แรงจูงใจ ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ สาเหตุของการละเมิด สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง สถานการณ์บรรเทาโทษ สถานการณ์บรรเทาโทษ ทัศนคติต่อการแก้ไข การเอาชนะข้อบกพร่อง และผลที่ตามมาของการละเมิด ห้ามกระทำการใดๆ ที่ละเมิดร่างกาย เกียรติยศ ศักดิ์ศรี และชื่อเสียงของผู้ละเมิดในระหว่างกระบวนการพิจารณาลงโทษทางวินัยโดยเด็ดขาด อย่าใช้รูปแบบการลงโทษแบบอื่นมาแทนที่รูปแบบการลงโทษที่กำหนดไว้ ห้ามดำเนินการลงโทษทางวินัยแบบรวมกลุ่มกับหน่วยงานหรือหน่วยงานที่ละเมิดแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค กฎหมายและนโยบายของรัฐ หรือมีคนทำผิดวินัยเป็นจำนวนมาก การดำเนินการทางวินัยเป็นความรับผิดชอบของผู้บังคับบัญชา, กรรมาธิการการเมือง และเจ้าหน้าที่การเมือง การดำเนินการทางวินัยในการลดยศทหารจะไม่ใช้กับนายทหารและทหารอาชีพที่มียศร้อยตรีหรือทหารที่มียศพลทหาร ห้ามใช้มาตรการทางวินัย เช่น การลดตำแหน่งหรือไล่ออก แก่ผู้กระทำผิดที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งบังคับบัญชาหรือตำแหน่งบริหาร ห้ามใช้มาตรการทางวินัยลดเงินเดือนแก่เจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้รับการปรับเงินเดือนขึ้น; บุคคลที่ทำงานอยู่ในองค์กรที่สำคัญแห่งหนึ่ง; ข้าราชการ พนักงานราชการ และเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศ ที่ได้รับเงินเดือนระดับ 1

การพิจารณาคดีในศาลทหาร (ภาพประกอบ)

ในการจัดการทางวินัย นอกเหนือจากการดำเนินการทางวินัยสำหรับการละเมิดแต่ละครั้งแล้ว หากการละเมิดนั้นก่อให้เกิดความเสียหายทางวัตถุ ผู้ละเมิดจะต้องชดใช้ค่าเสียหายด้วย ทรัพย์สิน เงิน และวัสดุอันเป็นผลมาจากการละเมิดต้องได้รับการจัดการตามบทบัญญัติของกฎหมาย ผู้บังคับบัญชาทุกระดับจะต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดวินัยและกฎหมายของทหารภายใต้การบังคับบัญชาของตน รูปแบบของวินัยจะพิจารณาตามลักษณะ ระดับของการละเมิด ผลของเหตุการณ์ และระดับความรับผิดชอบของผู้บังคับบัญชาโดยตรงและผู้บังคับบัญชา ให้กำหนดรูปแบบวินัยตามบทบัญญัติของประกาศนี้ ไม่โอนงานให้กับผู้ที่พบว่ากระทำผิดฝ่าฝืนไม่ดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับ ในกรณีบุคคลกระทำผิดวินัยอย่างมีหลักฐานบ่งชี้การกระทำความผิด หน่วยงานหรือหน่วยงานจะไม่ลดจำนวนกำลังพลในการบริหารงาน แต่ให้โอนสำนวนการประพฤติผิดวินัยให้หน่วยงานสอบสวนในกองทัพบกดำเนินการตามบทบัญญัติของกฎหมาย ในกรณีที่บุคคลถูกพิจารณาคดีโดยศาลและถูกตัดสินให้กลับตัวโดยไม่กักขังหรือจำคุก แต่ถูกรอการลงโทษ ระบอบการปกครองและนโยบายจะได้รับการแก้ไขก็ต่อเมื่อคำพิพากษาหรือคำวินิจฉัยของศาลมีผลใช้บังคับตามกฎหมายและดำเนินการทางวินัยที่เกี่ยวข้องแล้วเท่านั้น สำหรับกรณีบรรเทาโทษ ผู้ละเมิดวินัยได้ดำเนินการเพื่อป้องกันหรือลดผลที่ตามมาของการละเมิดหรือแก้ไขผลที่ตามมาโดยสมัครใจและชดเชยค่าเสียหาย ผู้ที่ละเมิดวินัยได้สารภาพโดยสมัครใจ สำนึกผิดอย่างจริงใจ และช่วยให้ทางการตรวจพบและจัดการกับการละเมิดวินัยอย่างแข็งขัน การละเมิดวินัยอันเกิดจากการบังคับหรือการพึ่งพาทางวัตถุหรือทางจิตใจ การละเมิดในสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยเฉพาะ; มีความสำเร็จมากมายทั้งด้านการเรียน การทำงาน แรงงาน การผลิต การรบ สถานการณ์ที่เลวร้ายขึ้นด้วยการละเมิดวินัยซ้ำหรือการกระทำความผิดซ้ำ; การบังคับบุคคลที่อยู่ในความดูแลของคุณทางร่างกายหรือจิตใจให้กระทำการละเมิดวินัย; การอาศัยตำแหน่งและอำนาจเพื่อละเมิดวินัย; ละเมิดวินัยต่อไป แม้ว่าผู้มีอำนาจหน้าที่จะขอให้หยุดการละเมิดก็ตาม หลังจากละเมิดวินัยแล้ว หลีกเลี่ยงหรือปกปิดการละเมิด

แดน หุ่ง