เปิดตัวหนังสือ ‘บ้านหลายชั้นในสมัยนั้น…’ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การบูรณะเมืองวิญ

ผู้ที่เข้าร่วมโครงการนี้ ได้แก่ สมาชิกของคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ได้แก่ Nguyen Thi Thu Huong หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Vo Thi Minh Sinh ประธานคณะกรรมการ แนวร่วมปิตุภูมิ จังหวัด

นอกจากนี้ยังมีผู้นำสมาคมมิตรภาพ นักวิจัย สถาปนิก ศิลปินจากในและต่างประเทศ รวมถึงผู้คนที่รักเมืองวิญห์มากมายเข้าร่วม

ฉากเปิดตัวหนังสือ "บ้านหลายชั้นสมัยก่อน..." ภาพ : Cong Khang

โครงการเปิดตัวหนังสือ “บ้านชั้นเก่า…” เป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีการฟื้นฟูเมืองวินห์ (1974 - 2024) หนังสือเล่มนี้มีมากกว่า 300 หน้า แบ่งเป็น 2 ส่วน ส่วนที่ 1 คือ “บทเพลงแห่งการก่อสร้าง” ซึ่งเขียนขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงการฟื้นฟูเมืองวินห์ระหว่างสองรัฐของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันและสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ส่วนนี้ครอบคลุมการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ คุณค่าทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม การก่อสร้าง และ วิทยาศาสตร์ ของพื้นที่กวางจุง ตลอดจนข้อเสนอแนะและแนวคิดในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่กวางจุงในฐานะมรดกเมืองที่สำคัญและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองวิญ

สถาปนิกและจิตรกร แวร์เนอร์ จอร์เจส อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันด้านการสร้างเมืองวินห์ มอบภาพวาดให้แก่ผู้นำจังหวัดและตัวแทนของกลุ่ม "วินห์เก่า" และมอบหนังสือให้แก่ สถาปนิกและจิตรกร แวร์เนอร์ จอร์เจส อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันด้านการสร้างเมืองวินห์ ภาพโดย Cong Khang

นอกจากนี้ยังมีบทความที่เขียนโดยนักวิจัยในและต่างประเทศ ซึ่งบางส่วนเป็นผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันที่สร้างพื้นที่กวางจุงในอดีตด้วย

ส่วนที่ 2 ของ “บ้านชั้นเดียวในสมัยนั้น…” อุทิศให้กับความทรงจำของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่กวางจุง ซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ที่อบอุ่น หนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญแห่งความกตัญญูที่คณะบรรณาธิการต้องการมอบให้กับผู้ที่มีส่วนร่วมในการบูรณะเมืองวินห์และการก่อสร้างอพาร์ทเมนต์กวางจุง

หน้าปกหนังสือ “บ้านหลายชั้นสมัยนั้น...” ภาพ : Cong Khang

ในจำนวนนี้มีผู้นำของทั้งสองประเทศที่ตัดสินใจด้านนโยบายและวางแนวทาง ทางการเมือง และเศรษฐกิจสำหรับการฟื้นฟูของวินห์ และยกย่องผู้เชี่ยวชาญ สถาปนิก วิศวกร และคนงานชาวเยอรมันและเวียดนามที่ทำงานร่วมกันในกระบวนการสำรวจ วางแผน ออกแบบ และก่อสร้างผลงานและโครงการต่างๆ กว่าสิบแห่งในเหงะอานและวินห์ รวมถึงอาคารอพาร์ตเมนต์ประวัติศาสตร์ Quang Trung ด้วย

หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับคนหลายชั่วอายุคนเพื่อให้เห็นภาพและสัมผัสได้ว่าเมืองวินห์ฟื้นคืนชีพอย่างน่าอัศจรรย์หลังสงครามได้อย่างไร และเมืองนี้สามารถทำเช่นนั้นได้อย่างไร ผลงานเรื่อง “บ้านหลายชั้นในสมัยนั้น…” ถือเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กของอาคารอพาร์ตเมนต์ Quang Trung อย่างแท้จริง

สหายโว่ ถิ มินห์ ซินห์ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด มอบหนังสือให้แก่ตัวแทนห้องสมุดเหงะอาน ภาพโดย กง คัง

ในงานดังกล่าว คุณ Pham Xuan Can ผู้ก่อตั้งกลุ่ม Vinh Xua, ศาสตราจารย์ Christina Schwehkel จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา, สถาปนิกและจิตรกร Werner Georges อดีตผู้เชี่ยวชาญการก่อสร้างเมือง Vinh ชาวเยอรมัน, รองศาสตราจารย์ - ปริญญาเอกสาขาประวัติศาสตร์ Nguyen Cong Khanh อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัย Vinh, กวี Pham Thuy Vinh บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Song Lam มาร่วมแบ่งปันและหารือถึงคุณค่าของเนื้อหาในหนังสือ

ในโอกาสนี้ สหายโว ทิ มินห์ ซินห์ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด ได้ซื้อและบริจาคหนังสือเรื่อง “บ้านเก่า…” จำนวน 50 เล่ม ให้กับห้องสมุดเหงะอาน เพื่ออนุรักษ์และให้บริการผู้อ่านเป็นเวลานาน

ประชาชนทั่วไปสามารถชมนิทรรศการภาพถ่ายและภาพร่างของสถาปนิกและศิลปิน เวอร์เนอร์ จอร์เจส อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันด้านการสร้างเมืองวินห์ ภาพโดย Cong Khang

นอกจากนี้ ภายในงานยังมีสถาปนิกและศิลปิน Werner Georges อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันด้านการก่อสร้างเมืองวินห์ มาร่วมจัดแสดงคอลเลกชันภาพถ่ายและภาพร่างในช่วงที่เขาทำงานในเมืองวินห์อีกด้วย

แหล่งที่มา